Endress+Hauser ControlCare SPC350 Manual de usuario

ControlCare SPC350

BA046S/04/en/03.06

Version 1.00.xx

70103681

Operating Instructions

ControlCare SPC350

15" and 19" Panel PCs with P View Software

ControlCare Panel PC SPC350 Table of Contents

Endress+Hauser 1

Table of Contents

Revision History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Registered Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Designated used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Installation, commissioning and operation . . . . . . . . 3

1.3 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.5 Technical improvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.6 Conventions and icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.1 Visual check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.2 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.3 Storage and transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Device name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Function and System Design . . . . . . . . 7

3.1 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 System design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Mechanical Installation . . . . . . . . . . . . 8

4.1 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1.1 Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1.2 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Installation of the 15" monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2.1 Cut-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2.2 Fastening and sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.3 Installation of the 19" monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3.1 Cut-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3.2 Fastening and sealing . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Electrical Installation . . . . . . . . . . . . . 11

5.1 General precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.2 Power supply 15" monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2.1 24 VDC power supply . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.2.2 Plug connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.3 Power supply 19" monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.3.1 230 VAC plug connector . . . . . . . . . . . . . . 13

5.4 Peripherals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.4.1 Access 15" monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.4.2 Access 19" monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.4.3 Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4.4 Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4.5 Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4.6 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4.7 Ethernet network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.4.8 Hardware extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.5 External interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.5.1 Serial port COM1 [RS-232] . . . . . . . . . . . . 16

5.5.2 Ethernet ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.5.3 USB ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.5.4 VGA port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.5.5 PS/2 mouse port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.5.6 PS/2 keyboard port . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.5.7 PROFIBUS DP port . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.5.8 Parallel LPT1 port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 Commissioning and Operation . . . . . 19

6.1 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.3 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.3.1 Display backlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.1 Panel PC Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7.2 Operating Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.3 Mechanical Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7.4 Certificates and Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ControlCare Panel PC SPC350

2Endress+Hauser

Revision History

Registered Trademarks

PROFIBUS®

Registered trademark of the PROFIBUS User Organisation, Karlsruhe Germany.

FOUNDATIONTM Fieldbus

Trademark of the Fieldbus Foundation, Austin, TX 78759, USA

HART®

Registered trademark of the HART Communication Foundation, Houston, USA

Microsoft®, Windows® , Windows 2000®,Windows XP® and the Microsoft logo are registered

trademarks of the Microsoft Corporation.

Acrobat Reader®is a registered trade mark of the Adobe Systems Incorporated.

All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of the companies and

organisations in question

Product

version

Manual Changes Remarks

1.00.xx BA046S/04/en/03.06 Original

ControlCare Panel PC SPC350 1Safety

Endress+Hauser 3

1Safety

1.1 Designated used

ControlCare Panel PC SPC350 is an industrial computer with integrated 15" or 19" touchscreen as

well as P View server software. The device can also be used as a P View client or Web-client. The

Panel PC may be used only as described in this manual and only with the components

recommended by Endress+Hauser, which where necessary must have appropriate certification.

1.2 Installation, commissioning and operation

ControlCare Panel PC SPC350 must be installed, connected, operated and maintained according to

the instructions in this manual: personnel must be authorised and suitably qualified.

Prerequisites for proper and safe operation of the product are its correct transport, correct storage,

installation and mounting as well as careful operation and maintenance.

1.3 Operational safety

Operational environment ControlCare Panel PC SPC350 fulfils the harmonised, European standards (EN) for the various

environments in which is designed to operate. The permissible operating conditions as described in

the technical data must be upheld.

Explosion hazardous areas The device may not be installed in explosion hazardous areas.

Repair Do not open the device housing. It contains no components that need be maintained or can be

repaired by the user. In the event of a fault or defect, return the device to the manufacturer. Opening

the device housing invalidates the guarantee.

1.4 Declaration of conformity

CE Mark ControlCare Panel PC SPC350 fulfils the requirements of the EU Directive 89/336/EEC

"Electromagnetic Combatibility" (EMC Directive).

• Interference emmision: EN 50022:1998 Classe A (Product standard ITE)

EN 50011:1998 Group 1 Classe A (Product standard ISM)

• Interference Immunity: EN 50082-2:1996 for version with 15" monitor

IEC 61000-6-2: 1999 for version with 19" monitor

Interference Immunity: Industrial Environment

4A declaration in accordance with the above-mention standards has been issued and can be acquired

from Endress+Hauser Process Solutions AG.

1.5 Technical improvement

Endress+Hauser reserves the right to make technical improvements to its software and equipment

at any time and without prior notification. Where such improvements have no effect on the

operation of the equipment, they are not documentated. If the improvements effect operation, a

new version of the operating instructions is normally issued.

1Safety ControlCare Panel PC SPC350

4Endress+Hauser

1.6 Conventions and icons

In order to highlight safety relevant or alternative operating procedures in the manual, the following

conventions have been used, each indicated by a corresponding icon in the margin.

Safety conventions

Explosion protection .

Electrical symbols .

Icon Meaning

A note highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may indirectly affect operation

or may lead to an instrument response which is not planned

Caution!

Caution highlights actions or procedures which, if not performed correctly, may lead to personal injury or

incorrect functioning of the instrument

Warning!

A warning highlights actions or procedures which, if not performed correctly, will lead to personal injury,

a safety hazard or destruction of the instrument

Icon Meaning

Device certified for use in explosion hazardous area

If the device has this symbol embossed on its name plate it can be installed in an explosion hazardous area

in accordance with the specifications in the certificate or in a safe area

Explosion hazardous area

Symbol used in drawings to indicate explosion hazardous areas. Devices located in and wiring entering

areas with the designation “explosion hazardous areas” must conform with the stated type of protection

Safe area (non-explosion hazardous area)

Symbol used in drawings to indicate, if necessary, non-explosion hazardous areas. Devices located in safe

areas stiill require a certificate if their outputs run into explosion hazardous areas.

Icon Meaning

Direct voltage

A terminal to which or from which a direct current or voltage may be applied or supplied

Alternating voltage

A terminal to which or from which an alternating (sine-wave) current or voltage may be applied or

supplied

Grounded terminal

A grounded terminal, which as far as the operator is concerned, is already grounded by means of an earth

grounding system

Protective grounding (earth) terminal

A terminal which must be connected to earth ground prior to making any other connection to the

equipment

Equipotential connection (earth bonding)

A connection made to the plant grounding system which may be of type e.g. neutral star or equipotential

line according to national or company practice

ControlCare Panel PC SPC350 2 Identification

Endress+Hauser 5

2 Identification

2.1 Unpacking

2.1.1 Visual check

When unpacking:

• Check the packaging of the ControlCare Panel PC SPC350 for visible transport damage

• To avoid damage when unpacking, remove the packing material with care

• Keep the original packing for any further transport of the ControlCare Panel PC SPC350

• Store the accompanying documents in a safe place

If you find that the Panel PC has been damaged in any way, do not put it into operation. In this case,

contact your Endress+Hauser Sales Center. Return the device, where possible in the original

packing, to us.

2.1.2 Scope of delivery

Before installing the device, please check that the delivery is complete and undamaged. The scope

of delivery comprises:

• ControlCare Panel PC SPC350 with preinstalled P View software

• CD-ROM with operating instructions

Options:

• Keyboard with trackball

• Keyboard and mouse

• External floppy drive

• External DVD-RW drive

2.1.3 Storage and transport

Although ControlCare Panel PC SPC350 is of robust construction, some of its components are

sensitive to heavy vibrations and shocks. For this reason, the ControlCare Panel PC SPC350 must

be protected against excessive mechanical loads.

The device may only be transported in its original packing, complete with shock-absorbing

components. Make sure that no condensation can form on or within the device when it is

transported in cold weather or is subject to extreme temperature differences.

2 Identification ControlCare Panel PC SPC350

6Endress+Hauser

2.2 Device name

The device name and order code are to be found on the nameplate, which is located at the rear of

the housing.

The device type can be derived from the product code by using the table below:

SPC350 ControlCare Panel PC as P View Server or Client, as appropriate

Monitor Size

15"

19"

Memory Extension

512 MB

1024 MB

Hard Disk

40 MB

100 MB

Keyboard

No keyboard

Compact keyboard with trackball

Keyboard and optical mouse

Hardware Extension

Without

Floppy drive via USB

DVD-RW via USB

PROFIBUS

No PROFIBUS

PROFIBUS Master

Slot Extension

1Notused

Additional option

1Notused

SPC350

Name

Device information

Technical data

Barcode

ControlCare Panel PC SPC350 3 Function and System Design

Endress+Hauser 7

3 Function and System Design

3.1 Function

ControlCare SPC350 is an industrial PC with preinstalled operating system, Internet Explorer and

P View Server software. The device can also be used as a P View client or Web-client. It is supplied

as part of a packaged solution that also includes a P View SCADA application.

The P View SCADA application acquires process data from the system network via OPC server. The

data is then visualized in various HMI pages that are designed according to customer specifications.

Since P View supports a client-server architecture, the HMI pages can be viewed in every P View

client connected to the system.

The P View client or P View Web-client and the P View server communicate via Ethernet in

Intranet/Internet, which can be protected with firewalls or other safety mechanisms. This allows

safe, worldwide access to the HMI pages of the P View server.

Depending upon user requirements, the P View client is automatically started and the connection

to the server established when the Panel PC is switched on. It is also possible to select the HMI

pages that are to be displayed at a particular client. Operation and navigation is via the touchscreen.

3.2 System design

Fig. 3-1 shows a monitoring system with the 19" ControlCare Panel PC acting as P View server.

Process values are collected from the system and made available to the P View clients running in

the other stations. The Web-client can be installed in an internal or external network.

Fig. 3-1: Example of system design with P View server , client and Web-client

19" ControlCare Panel PC SPC350

as P View server

e.g. in the control room

Ethernet

System

ControlCare SPC350

12" ControlCare Panel PC SPC150

as P View Web-client

e.g. in an external network

ControlCare SPC150

Network connection

15" ControlCare Panel PC SPC350

as P View client or Web-client

e.g. installed in the field

ControlCare SPC350

4 Mechanical Installation ControlCare Panel PC SPC350

8Endress+Hauser

4 Mechanical Installation

4.1 Location

ControlCare Panel PCs are designed for use in industrial environments and can be mounted in

racks, cabinets, cabinet doors, consoles or control panels. They are approved for use in closed rooms.

When installing, please observe the specifications in Chapter 7, Technical Data.

4.1.1 Temperature

The Panel PC may not be subjected to direct sunlight or other source of light.

Before installing or commissioning:

• Allow the device enough time to adapt to room temperature.

• If there is any danger of condensation, make sure that the device is absolutely dry before

switching it on.

4.1.2 Ventilation

The temperature of the surrounding air during operation may not exceed +45°C (110°F). It is

important that the device does not overheat during operation.

• Ventilation slits at the top and bottom of the housing allow air to circulate and cool the device

during operation. Ensure that these slits are always free.

• If the device is mounted in a panel, housing etc., it is important that there is no accumulation

of heat.

• Ensure that there is sufficient volume for the exchange of air within cabinets or consoles. The

clearance around the sides of the Panel PC must be min. 50 mm (2"), at the back min. 20 mm

(0.8").

• In the case of closed industrial housings, care should be taken that the air inside can circulate.

The maximum permissible temperature for such a constellation is dependent on the ability of

the housing to conduct heat and the circulation of the air inside. In all cases it must be ensured

that the temperature of the surrounding air does not exceed +45°C (110°F).

• For the 19" monitor, the filter mat must be cleaned or exchanged from time to time.

Fig. 4-1: Ventilation

15" Monitor 19" Monitor

Tabla de contenidos

Otros manuales de PC industrial de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser Field Xpert SMT70 Manual de usuario

Manuales populares de PC industrial de otras marcas

Chipsee

Chipsee PPC-A72-101 Manual de usuario

Advantech

Advantech UNO-2184G Manual de usuario

MSI

MSI MS-9A76 Manual de usuario

Stackrack

Stackrack THOR200 Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies DA-682C Series Manual de usuario

Nodka

Nodka eBOX-3000-ETC Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC627E Manual de usuario

MSI

MSI MS-9A89 Manual de usuario

Artila

Artila Matrix-516 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Rack PC 840 V2 Manual de usuario

Advantech

Advantech IPPC-6152A Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CX9020 Manual de usuario

Dell

Dell Embedded Box PC 5000 Manual de usuario

IBASE Technology

IBASE Technology ASB200-918 Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90q Manual del propietario

IXXAT

IXXAT Econ 100 Manual de usuario

Kontron

Kontron KBox A-151-TGL Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK ICO500-518 Series Manual de usuario