Endress+Hauser Kit CSF48 Manual de usuario

EA005C/07/A2/01.11

71145478

Einbauanleitung / Installation Instructions

Kit CSF48

Bestell-Nr.: 71111197, 71111198

Gerätesockel→ä2 (V2A; V4A)

Stand→ä7 (V2A; V4A)

Identifizierung Kit CSF48

2Endress+Hauser

1 Identifizierung

1.1 Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:

•1Sockel

• 2 Ablaufflansche

• 2 Schlauchtüllen

• 2 Flachdichtringe

• 16 Linsenschrauben M5x20 Torx

• 1 Einbauanleitung EA005C/07/A2

1.2 Werkzeugliste

• geeignete Hebevorrichtung

a0015900

Kit CSF48 Montage

Endress+Hauser 3

2 Montage

GEFAHR

Herabstürzende Lasten

Tod oder schwere Verletzungen

• Stellen Sie geeignete Hebevorrichtungen bereit.

• Alle damit verbundenen Sicherheitshinweise sind strikt einzuhalten!

WARNUNG

Gerät unter Spannung

Verletzungsgefahr durch Stromschlag

• Trennen Sie das Gerät von der Netzspannung.

VORSICHT

Nichteinhalten der Gewichtsgrenzwerte beim Heben und Tragen

Mittelschwere oder leichte Verletzungen

• Halten Sie sich an die Empfehlung des Bundesministeriums für Arbeit und Sozialordnung, veröf-

fentlich im Bundesarbeitsblatt 1981/11, S. 96.

• Nehmen Sie die Probeflaschen vor der Montage aus dem Probenraum heraus.

HINWEIS

Auf den Boden legen

Durch Hinlegen des Probenehmer kann es zu Beschädigungen des Dachs und des Kühlmoduls kom-

men.

• Legen Sie den Probenehmer nicht hin.

Montage Kit CSF48

4Endress+Hauser

1. Lösen und entfernen Sie die 16 Schrauben an den vier Füßen des Probenehmers (in der Abb. wird

der Probenehmer von unten dargestellt). Stellen Sie den Probenehmer hierfür schräg, aber legen Sie

ihn nicht hin.

a0016159

2. Schrauben Sie den Ablaufflansch an der Unterseite des Probenehmers ab.

a0016261

Kit CSF48 Montage

Endress+Hauser 5

3. Schrauben Sie die Schlauchtülle auf den Ablaufflansch und legen Sie den Flachdichtring in die Aus-

sparung am Ablaufflansch.

a0016263

4. Schrauben Sie den Ablaufflansch mit der Schlauchtülle und dem Flachdichtring am Probenehmer

fest. Daran können Sie nun Schläuche befestigen um Flüssigkeiten aus dem Probenraum kontrolliert

ableiten zu können (nicht im Lieferumfang enthalten).

a0016262

5. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Sockel ab.

6. Entfernen Sie die Rückwand des Sockels indem Sie die vier Schrauben lösen. Dies ist nötig, um den

Sockel später mit dem Probenehmer verschrauben zu können.

a0016251

Montage Kit CSF48

6Endress+Hauser

7. Heben Sie den Probenehmer mit einer geeigneten Hebevorrichtung und unter Berücksichtigung der

damit verbundenen Sicherheitshinweise auf den Sockel.

8. Verschrauben Sie den Sockel mit 16 Linsenschrauben am Probenehmer.

a0016157

9. Schrauben Sie die Sockelrückwand wieder am Sockel fest.

a0016155

Kit CSF48 Identification

Endress+Hauser 7

3 Identification

3.1 Scope of delivery

The scope of delivery comprises:

•1Stand

• 2 Drainage flange

• 2 Hose tail

• 2 Flat sealing ring

• 16 Cheese head screw M5x20 Torx

• 1 Installation instruction EA005C/07/A2

3.2 Tool list

• Adequate lifting device

a0015900

Installation Kit CSF48

8Endress+Hauser

4 Installation

DANGER

Load crushing down

Death or serious injury

• Supply adequate lifting device.

• All with this attached safety messages must strictly be kept!

WARNING

Device under voltage

Risk of electric shock!

• Disconnect the device from the line voltage.

CAUTION

Non-compliance of the weight limts during lifting and carrying

Minor oder medium injury.

• Comply with the advice of the Bundesministeriums für Arbeit und Sozialordnung, published in the

Bundesarbeitsblatt 1981/11, p. 96.

• Remove sample bottles beforing starting with the installation.

NOTICE

Place sampler on the ground

There can be a damage of the roof or the cooling module through placing the sampler on the ground.

• Do not place the sampler on the ground.

Kit CSF48 Installation

Endress+Hauser 9

1. Unscrew and remove the 16 screws on all four bases of the sampler (in the figure you see the sampler

from the bottom). Therefor tilt the sampler but do not place it on the ground.

a0016159

2. Loosen the screws of the drainage flange on the bottom of the sampler.

a0016261

Installation Kit CSF48

10 Endress+Hauser

3. Screw the hose tail together with the drainage flange und put the flat sealing ring into the cut-out on

the drainage flange.

a0016263

4. Screw the drainage flange with the hose tail and the flat sealing ring toghether with the sampler.

Thereon you can affix hoses to drain liquids controlled from the sampling compartment (not

contained in the scope of delivery).

a0016262

5. Peel the protective foil back from the stand.

6. Remove the back plane from the stad. Therefor unscrew the four screws. This is necessary to screw

the stand together with the sampler.

a0016251

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipos industriales de Endress+Hauser

Endress+Hauser

Endress+Hauser 51517656 CleanFit H CPA 475 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA871 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proservo NMS83 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser CleanFit CUA 451 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cerabar PMC11 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 300 Manual del operador

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit H CPA475 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar S PMD75 Manual del operador

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquiport 2000 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser CleanFit P CPA 474 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquistation CSF39 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser Flowphant T ODTT31 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser CYR52 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Tankvision Multi Scan NXA83 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser CleanFit CPA 451 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Tankvision Multi Scan NXA83 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Stamoclean CAT430 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser OUSTF10 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Hart Proline Promag P 500 Manual del operador

Endress+Hauser

Endress+Hauser Liquistation CSF48 Especificaciones técnicas

Endress+Hauser

Endress+Hauser SpectraSensors OXY5500 Guía de instalación

Endress+Hauser

Endress+Hauser Silopilot FMM50 Especificaciones técnicas

Manuales populares de Equipos industriales de otras marcas

ABB

ABB Unifix AD Manual

Mark 7

Mark 7 Evolution Manual de usuario

Husky

Husky HyPET Manual de usuario

bora

bora PM-1800 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly T32428 Manual de usuario

Siemens

Siemens 8MF1 Series Manual de usuario

ABB

ABB HT610965 Manual de usuario

ABB

ABB SafeLink Manual de usuario

Phoenix

Phoenix PHX-150 Manual de usuario

ABB

ABB A165-L32 Manual de usuario

ABB

ABB HT842936 Manual de usuario

Rioned

Rioned UrbanJet Manual de usuario

Hermetica

Hermetica 10 Series Manual de usuario

HORNER

HORNER OEE Solution Manual de usuario

Hammerhead

Hammerhead HG375 Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Instrucciones de uso

ABB

ABB HT566657 Manual de usuario

Webasto

Webasto GSE CAN Manual de usuario