EMU E-MU 0202 Manual de usuario
0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started 1
Getting Started
© 2009E-MU Systems
All Rights Reserved
PN: 02EM874006000
Revision: D
E-MU World Headquarters
E-MU Systems
1500 Green Hills Road
Scotts Valley, CA 95066
USA
Europe
Creative Labs (Ireland) Ltd
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown, Dublin 15
IRELAND
Asia Pacific, Africa, Middle East
Creative Technology Ltd
31 International Business Park
Creative Resource, Singapore 609921
SINGAPORE
Japan
Creative Media K. K.
Kanda Eight Bldg., 3F
4-6-7 Soto-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021
JAPAN
Composite 02 QS.book Page 1 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
E-MU Systems 2
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
English - Introduction .............................................. 5
Package Includes ...................................................................... 6
Computer Requirements ........................................................... 7
Windows .............................................................................. 7
Macintosh ............................................................................. 7
Software Installation ................................................ 8
Windows XP ............................................................................. 8
Note About Windows Logo Testing ....................................... 8
Uninstalling all Audio Drivers and Applications ....................... 9
Macintosh OS X ...................................................................... 10
Uninstalling the Audio Drivers and Applications ................... 11
Connection Diagram .............................................. 12
FRANÇAIS
Français - Introduction ........................................... 13
Éléments fournis : ................................................................... 14
Configuration informatique requise ........................................ 15
PC Windows ....................................................................... 15
Macintosh ........................................................................... 15
Installation logicielle .............................................. 16
Windows XP ........................................................................... 16
Remarque sur le logo de test Windows ................................ 16
Désinstallation de toutes les applications .............................. 17
Macintosh OS X ...................................................................... 18
Désinstallation de toutes les applications .............................. 19
Connection Diagram .............................................. 20
Composite 02 QS.book Page 2 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started 3
DEUTSCH
Deutsch - Einleitung ...............................................21
Packungsinhalt ....................................................................... 22
Computer-Anforderungen ...................................................... 23
Windows: ........................................................................... 23
Macintosh: .......................................................................... 23
Software-Installation ..............................................24
Windows XP ........................................................................... 24
Hinweis zum Windows Logo Testing ................................... 24
Alle Audio-Treiber und Applikationen deinstallieren .............. 25
Macintosh OS X ...................................................................... 25
Alle Audio-Treiber und Applikationen deinstallieren .............. 27
Connection Diagram ..............................................28
ESPAÑOL
Español - Introducción ............................................29
Manual de instrucciones y tutoriales del 0202 USB 2.0 ......... 29
Elementos incluidos: ............................................................... 30
Requisitos del ordenador ........................................................ 31
Windows ............................................................................ 31
Macintosh ........................................................................... 31
Instalación del software .........................................32
Windows XP ........................................................................... 32
Nota acerca de Windows Logo Testing ............................... 33
Desinstalación de todas las aplicaciones y drivers audio ....... 33
Macintosh OS X ...................................................................... 34
Desinstalación de todas las aplicaciones y drivers audio ....... 35
Diagrama de conexión ...........................................36
Composite 02 QS.book Page 3 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
E-MU Systems 4
PORTUGUESE
Portuguese - Introdução ......................................... 37
O Manual e os Tutoriais Completos do 0202 USB 2.0 .......... 37
Pacote Inclúi: .......................................................................... 38
Requisitos Computacionais ..................................................... 39
Windows ............................................................................ 39
Macintosh ........................................................................... 39
Instalação do Software ........................................... 40
Windows XP ........................................................................... 40
Observação Sobre o Teste do Logo do Windows ................. 40
Desinstalando todos os Drivers de Áudio e as Aplicações ..... 41
Macintosh OS X ...................................................................... 42
Desinstalando todos os Drivers de Áudio e as Aplicações ..... 43
DIAGRAMA DE CONEXAO ...................................... 44
ஓట
ஓట - ɂȫɔȾ .................................................... 45
ʛʍɻ˂ʂю߁ .................................................................. 46
ᛵȽʁʃʐʪၥہ ............................................................ 47
Windows ......................................................................... 47
Macintosh ........................................................................ 47
ʇʟʒɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵ .................................... 48
Windows XP ....................................................................... 48
Windows ʷɾʐʃʒȾȷȗȹ ......................................... 49
ʑʚɮʃʓʳɮʚȝɛɆ
ɬʡʴɻ˂ʁʱʽɁɬʽɮʽʃʒ˂ʵ ............................. 49
Macintosh OS X ...................................................................... 50
ʑʚɮʃʓʳɮʚȝɛɆ
ɬʡʴɻ˂ʁʱʽɁɬʽɮʽʃʒ˂ʵ ............................. 51
ፖَ ................................................................. 52
%QORQUKVG3561%A,HOࡍࠫ㧞㧜㧜㧢ᐕ㧝㧝㧝㧜ᣣޓ㊄ᦐᣣޓඦᓟ㧡ᤨ㧡㧞ಽ
English - Introduction
0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started 5
ENGLISH - INTRODUCTION
Thanks for your purchase of the E-MU 0202 USB 2.0 Audio/MIDI Interface. This
interface brings an unparalleled level of USB audio quality to the Mac or PC, with
pristine 24-bit/192kHz A/D and D/A converters, ultra-low jitter clock, and Class-A,
ultra-low noise mic/line/hi-Z preamps. The signal-to-noise specs of the
E-MU 0202 USB 2.0 are unmatched by any other USB interface on the market!
From its plug-and-play functionality and hands-on ergonomic design, to profes-
sional features like zero-latency direct monitoring, the USB will forever change
your expectations of USB audio. The USB also comes complete with the powerful
E-MU Production Tools Software Bundle so that you have everything you need to
create, record, edit, mix and burn your music right out of the box.
Some of the other key features are detailed below:
• Record and Playback support for a multitude of sample rates: 44.1k, 48k,
88.2k, 96k, 176.4k, 192 k (176.4k & 192k available on PC version only).
NOTE: there are some limitations when operating at higher sample rates. See the
included ReadMe file, and/or www.emu.com for latest information.
• Independent ground lift switches for both analog inputs help to solve
potential ground loop problems
• Studio-Grade Headphone Amplifier with level control
The Complete 0202 USB 2.0 Manual and Tutorials
The complete 0202 USB operation manual is located on the Software/Manual
CD-ROM. You can also launch the manual from the Help Menu of the 0202 USB
Control Panel.
Composite 02 QS.book Page 5 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
English - Introduction
E-MU Systems 6
Package Includes
• E-MU 0202 USB 2.0 AudioPod
• USB cable
• Quick Start Installation Guide
E-MU Software/Manual CD-ROM (OS X /Windows)
•Window XP, XP x64, Vista and Vista x64 Drivers
•Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.5 Drivers
•Owner’s Manual and Tutorials
Accoustica Mixcraft LE (Windows)
Composite 02 QS.book Page 6 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
English - Introduction
0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started 7
Computer Requirements
The minimum computer system requirements for the E-MU 0202 USB 2.0 are
listed below.
Windows
• Intel® or AMD® processor — 1.2 GHz or faster
• Intel, AMD, or 100% compatible motherboard & chipset
•Microsoft® Windows® XP, Windows XP x64, Vista and Vista x64
• 1 available (Hi-Speed) USB 2.0 port *
•512 MB System RAM
•950 MB of free hard disk space for full installation
• CD-ROM/CD-RW or DVD-ROM drive required for software installation
• XVGA Video (1024 x 768)
Macintosh
• Apple® Macintosh® G4 —800 MHz or faster
NOTE: For more information on Intel Mac support see the included ReadMe file,
and/or www.emu.com for latest information.
• Apple Macintosh OS X (10.4.3 or greater)
• 1 Available (Hi-Speed) USB 2.0 port †
• 512 MB System RAM
• 500 MB of free hard disk space for full installation
• CD-ROM/CD-RW or DVD-ROM drive required for software installation
• XVGA Video (1024 X 768)
* When using a USB 1.1 port, performance is limited to16-bit and 44.1/48 kHz recording
and playback.
†USB 1.1 is not supported on the Macintosh
Composite 02 QS.book Page 7 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
Software Installation
E-MU Systems 8
SOFTWARE INSTALLATION
Windows XP
Follow these instructions to install the 0202 software and E-MU Production Tools
software bundle on a Windows XP computer.
Connect the 0202 USB 2.0
1. First connect the 0202 USB 2.0 to your computer using the supplied USB
cable, and turn it on.If Windows prompts you with an Add New Hardware
Wizard, click Cancel.
2. Insert the USB 2.0 Software/Manual Installation CD-ROM into your CD-
ROM drive. If Windows AutoPlay mode is enabled for your CD-ROM drive,
the CD starts running automatically. If not, from your Windows desktop, click
Start->Run and type d:\setup.exe (replace d:\ with the drive letter of your
CD-ROM drive). You can also simply open the CD and double-click
Setup.exe.
3. The installation splash screen appears. Follow the instructions on the screen.
You will have the option to install:
• E-MU USB Audio
• Adobe Reader
4. Choose “Continue Anyway” when you encounter the “Windows Logo
Testing” warning screen. See the note below.
5. When prompted, restart your computer.
6. Be sure to register your 0202 USB 2.0 so we can advise you of future software
updates and special offers. You can register online at: www.emu.com/register
7. Your 0202 USB 2.0 is now ready to use.
Install the Production Tools Bundle
8. Insert the Windows Production Tools Software Bundle CD-ROM into your
CD-ROM drive.
9. The installation splash screen appears. Follow the instructions on the screen
to complete the installation.
Note About Windows Logo Testing
When you install the 0202 drivers, you will see a dialog box that informs you that
the driver has not passed Windows Logo testing.
However, the 0202 drivers have been rigorously tested using the same test proce-
dures that a signed driver requires, and it passes in all important categories,
including those that measure the relative stability of the driver. So, it is perfectly
safe to install these drivers on your computer.
Composite 02 QS.book Page 8 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
Software Installation
0202 USB 2.0 Quick Start Guide - Getting Started 9
Uninstalling all Audio Drivers and Applications
At times you may need to uninstall or reinstall the 0202 application and device
drivers to correct problems, change configurations, or upgrade outdated drivers or
applications. Before you begin, close the E-MU USB 2.0 Audio control application.
Applications running during the uninstallation will not be removed.
1. Click Start -> Control Panel.
2. Double-click the Add/Remove Programs icon.
3. Click the Install/Uninstall tab (or Change or Remove Programs button).
4. Select the E-MU 0202 entry and then click the Change/Remove button.
5. In the InstallShield Wizard dialog box, select the Remove ALL option.
6. Click the Yes button.
7. Restart your computer when prompted.
You may now re-install existing or updated E-MU device drivers or applications.
Composite 02 QS.book Page 9 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
Software Installation
E-MU Systems 10
Macintosh OS X
Follow these instructions to install the 0202 USB 2.0 drivers and software on a
Macintosh OS X computer. First, connect the 0202 USB 2.0 to your computer as
shown on page 12.
Install the 0202 USB 2.0 Software
1. Insert the E-MU Software/Manual CD-ROM into your CD-ROM drive.
2. Double-click on the E-MU icon on the desktop.
3. Double-click on the Install icon to start the installation.
4. The installation Welcome screen appears. Follow the instructions on the
screen.
5. When the Authenticate dialog box appears, enter the administrator password
you chose when you installed OS X.
6. Continue to follow the instructions on the screen to continue the installation.
You will be given the option to install:
•Easy Install: Installs the following applications and drivers.
E-MU 0202 USB 2.0: USB Drivers and Control Application
•Custom Install: allows you to choose which components are installed.
7. Easy Install is recommended. The software will be quickly installed. When
prompted, restart your computer.
8. Be sure to register your 0202 USB 2.0 so we can advise you of future software
updates and special offers. You can register online at: www.emu.com/register
Setup the 0202 USB 2.0 as your Default Audio Device
9. Click Go -> Utilities from the menu bar.
10. Double-click Audio MIDI Setup. The window shown on the following page
appears.
11. Select the 0202 USB 2.0 for the following: Default Input,Default Output,
System Output,Properties For.
12. Play a song on iTunes to verify that the 0202 USB 2.0 USB 2.0 is the default
device for audio playback.
Composite 02 QS.book Page 10 Monday, November 13, 2006 11:22 AM
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de EMU
