Empire Comfort Systems OLL48FP12SN-3 Guía de inicio rápido

OUTDOOR LINEAR

GAS FIREPLACE

MODELS:

OLL48FP12S(N,P)-3

OLL48SP12S(N,P)-3

INSTALLER:

Leave this manual with the appliance.

CONSUMER:

Retain this manual for future reference.

WARNING

For Outdoor Use Only.

WARNING

If the information in these instructions are

not followed exactly, a re or explosion may

result causing property damage, personal

injury or loss of life.

WARNING

If not installed, operated and maintained in

accordancewiththemanufacturer'sinstructions,

this product could expose you to substances in

fuel or from fuel combustion which can cause

death or serious illness.

Installation and service must be performed

by a qualied installer, service agency or the

gas supplier.

DANGER

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open ame.

3. If odor continues, leave the area

immediately.

4. After leaving the area, call your gas

supplier or re department.

Failure to follow these instructions could

result in re or explosion, which could cause

property damage, personal injury, or death.

WARNING

Improper installation, adjustment, alteration,

service or maintenance can cause injury or

propertydamage.Readtheinstallation,operating

and maintenance instructionsthoroughly before

installing or servicing this equipment.

WARNING

Do not store or use gasoline or other ammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

An Propane-cylinder not connected for use

shall not be stored in the vicinity of this or any

other appliance.

DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD

This appliance can produce carbon monoxide

which has no odor.

Using it in an enclosed space can kill you.

Never use this appliance in an enclosed space

such as a camper, tent, car or home.

GAS-FIRED

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND OWNER’S MANUAL

Page 1

41308-2-0620Page 2

PROPANE GAS CYLINDER INFORMATION

DANGER - FLAMMABLE GAS UNDER PRESSURE.

LEAKING LP-GAS MAY CAUSE A FIRE OR EXPLOSION IF IGNITED

CAUSING SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH.

CONTACT LP GAS SUPPLIER FOR REPAIRS, OR DISPOSAL OF THIS

CYLINDER OR UNUSED PROPANE-GAS.

WARNING - FOR OUTDOOR USE ONLY.*

DO NOT USE OR STORE CYLINDER IN A BUILDING,

GARAGE OR ENCLOSED AREA.

WARNING:

• Know the odor of propane gas. If you hear, see

or smell leaking propane gas, immediately get

everyone away from the cylinder and call the

Fire Department. Do not attempt repairs.

• Caution your propane gas supplier to:

- Be certain cylinder is purged of trapped

 airpriortorstlling.

- Becertainnottooverllthecylinder.

- Becertaincylinderrequalicationdateis

checked.

• Propane gas is heavier than air and may settle

in low places while dissipating.

• Contact with the liquid contents of cylinder

will cause freeze burns to the skin.

• Do not allow children to tamper or play with

cylinder.

• When not connected for use, keep cylinder

valve turned off. Self contained appliances

shall be limited to a cylinder of 30 lb

capacity or less.

• Do not use, store or transport cylinder where

it would be exposed to high temperatures.

Relief valve may open allowing a large

amountofammablegastoescape.

• When transporting, keep cylinder secured in an

upright position with cylinder valve turned off.

WHEN CONNECTING FOR USE:

• Use only in compliance with applicable codes.

• Read and follow manufacturer’s instructions.

• Consult manufacturer’s instructions

concerning the cylinder connection provided

with your appliance.

• Be sure regulator vent is not pointing up.

• Turn off all valves on the appliance.

• Do not check for gas leaks with a match or

opename.Applysoapywateratareasmarked

“X”. Open cylinder valve. If bubble appears,

close valve and have propane gas service

personmakeneededrepairs.Also,check

appliance valves and connections to make sure

they do not leak before lighting appliance.

• Light appliance(s) following manufacturer’s

instructions.

• When appliance is not in use, keep the

cylinder valve closed.

DO NOT REMOVE, DEFACE, OR OBLITERATE THIS LABEL

*EXCEPT AS AUTHORIZED BY ANSI/NFPA 58.

DANGER.

Do not store a spare propane cylinder under or near a barbecue grill, or other heat sources.

NEVERllanpropanecylinderbeyond80%full:arecausingdeathorseriousinjurymayoccur.

Cylinder valve

hand wheel

Point of

connection

Liquid level

indicator

(optional)

relief valve

Pressure

Cylinder

41308-2-0620 Page 3

BEFORE YOU START

1. Read the safety information on pages 5, 33 and 34.

2. What to consider before installing. See Page 10.

Water drainage is required. See page 11. Optional drain

tray available.

4. Where are you going to install the unit? See pages 10 to 11.

5. Frame the opening. See pages 7-9 and 13.

6. Installthereplace.Seepages13to15.

7. Connect the electricity. See pages 16 and 25.

8. Connectthegas.Seepage17to19.

9. Install the crushed glass. See page 21.

10. Lightthereplaceandtroubleshoot.Seepages22and27.

11. Showthehomeownerhowtooperatethereplace.See

page 24.

12.

Show the homeowner how to do the basic maintenance.

See page 26.

CARTON CONTENTS

Index

Number Description

Quantity

Supplied

OLL48FP OLL48SP

1 Glass Panel 1 2

2Non-Combustible Panel - Top 2 4

3Non-Combustible Panel - Side 2 4

4 Envelope 1 1

5 Nailing Flange 4 8

6 Top Mounting 3 6

7 Receptacle 1 1

8Cover Plate 1 1

9 Conduit Connector 1/2-in. 1 1

10 AABattery 1 1

11 Burner Service Support 2 2

See Parts Lists on pages 29 to 32 for ordering replacement parts.

Do not order batteries, bolts, screws, washers or nuts. They are

standard hardware items and can be purchased at any local

hardware store.

910

HARDWARE PACK CONTENTS

1-1/4” PHILLIPS DRYWALL SCREW (20)

#10-32 X ½” STAINLESS HEX HEAD SCREW (16)

#10-32X1/2"STAINLESSHEXHEADSCREW

14-OLL48FP12S(N,P)

28-OLL48SP12S(N,P)

1-1/4"PHILLIPSDRYWALLSCREW

33-OLL48FP12S(N,P)

66-OLL48SP12S(N,P)

1-1/4” PHILLIPS DRYWALL SCREW (20)

#10-32 X ½” STAINLESS HEX HEAD SCREW (16)

41308-2-0620Page 4

TABLE OF CONTENTS

Propane Gas Cylinder Information................................................................................................ 2

BeforeYouStart ............................................................................................................................3

Table of Contents ..........................................................................................................................4

Introduction....................................................................................................................................5

Specications ................................................................................................................................6

Accessories...................................................................................................................................6

Combustible Materials...................................................................................................................7

Clearances ...............................................................................................................................7-8

Fireplace Dimensions....................................................................................................................9

Planning Installation .............................................................................................................10 - 12

Fireplace Framing and Installation .......................................................................................13 - 21

Lighting Instructions ....................................................................................................................22

Main Burner Flame Characteristics.............................................................................................23

OperationInstructions/FlameAppearance..................................................................................24

Wiring ..........................................................................................................................................25

Maintenance................................................................................................................................26

Troubleshooting...........................................................................................................................27

Master Parts Distributor List........................................................................................................28

HowToOrderRepairParts .........................................................................................................28

OLL48FP12SPartsList...............................................................................................................29

OLL48FP12SPartsView ............................................................................................................30

OLL48SP12SPartsList ..............................................................................................................31

OLL48SP12SPartsView ............................................................................................................32

Important Safety Information.......................................................................................................33

Safety Information for Users of Propane Gas .............................................................................34

Warranty Terms ...........................................................................................................................35

SECTION PAGE

41308-2-0620 Page 5

INTRODUCTION

When installed on exterior walls: Empire Comfort Systems

recommends the replace chase be constructed outside the

structure's weather envelope. Where the platform meets the wall,

useaashingdetailsimilartothatrequiredforattacheddecks.

Chase platforms, including hearths should slope away from the

structureat1/4in.perfoot.Thereplacecanbeshimmedlevel.

When installed on surfaces where water may collect or cause

damage:EmpireComfortSystemsrecommendsaslopeof1/8to

1/4in.perfoottowardsthedrainportsuggested.Thereplacecan

be shimmed level.

Hearthsshouldslopeawayfromthefrontofthereplaceandchase

at1/8in.to1/4in.perfoot.Metalsafetystripsmustbeontopof

any combustible hearth materials used for moisture management.

Whenpurchasingareboxorreplacewerecommendyoualso

buy a weather cover to protect the unit from moisture. Never install

a burner where moisture cannot drain off easily. We recommend a

weather barrier to protect the burner from moisture.

Qualied Installing Agency

Installation and replacement of gas piping, gas utilization equipment

or accessories and repair and servicing of equipment shall be

performedonlybyaqualiedagency.Theterm"qualiedagency"

meansanyindividual,rm,corporationorcompanywhicheitherin

person or througharepresentativeisengagedin andis responsible for

(a) the installation or replacement of gas piping or (b) the connection,

installation, repair or servicing of equipment, who is experienced in

such work, familiar with all precautions required and has complied

withalltherequirementsoftheauthorityhavingjurisdiction.

Local Codes

• Whenthereplaceisconnectedtoaxedpipingsystem,the

installation must conform with local codes, or in the ab-

sence of local codes with the National Fuel Gas Code, ANSI

Z223.1/NFPA 54, or International Fuel Gas Code.

• Wheninstalled,thereplacemustbeelectricallygrounded

in accordance with local codes, or in the absence of local

codes with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, if

applicable.

Commonwealth of Massachusetts: The installation must be

madebyalicensedplumberorgastterintheCommonwealth

of Massachusetts.

The installation must conform with local codes or, in the absence

oflocalcodes,withtheNationalFuelGasCode,ANSIZ223.1.*

*Available from theAmerican National Standards Institute, Inc. 1430

Broadway, New York, N.Y. 10018.

High Altitudes

For altitudes/elevations above 2,000 feet (610m), ratings should be

reduced at the rate of 4 percent for each 1,000 feet (305m) above

sea level. Contact the manufacturer or your gas company before

changingspud/oricesize.

Instructions to Installer

1. Installer must leave instruction manual with owner after

installation.

2. Installer must have owner fill out and mail registration

card supplied with this fireplace or register online at

www.empirecomfort.com.

3. Installer should show owner how to start and operate outdoor

replace.

AlwaysconsultyourlocalBuildingDepartmentregardingregulations,

codes or ordinances which apply to the installation of an outdoor

gasreplace.

*Aftermarket: Completionofsale,notforpurposeofresale,from

the manufacturer.

Well Head Gas Installations

Some natural gas utilities use "well head" gas. This may affect the

Btu output of the unit. Contact the gas company for the heating value.

Contact the manufacturer or your gas company before changing

spud/oricesize.

WARNING

This replace is not for use with solid fuels.

WARNING

ANY CHANGE TO THIS FIREPLACE OR ITS CONTROLS CAN

BE DANGEROUS.

Improper installation or use of the replace can cause seri-

ous injury or death from re, burns, explosion or carbon

monoxide poisoning.

ThisseriesisdesigncertiedinaccordancewithANSI Z21.97/CSA

2.41 for Outdoor Gas Fireplaces and should be installed according

to these instructions.

Any alteration of the original design, installing it other than as

shown in these instructions or using a type of gas not shown

on the rating plate, is the responsibility of the person and

company making the change.

Manual Valve Safety System

When the burner ignites, a thermocouple senses a signal (electrical

current)thatenergizesamagnetinthegasvalve.After30to60

seconds, the control knob can be released. If the thermocouple

doesnotsensetheame,thegaswillshutoff.

Important

AllcorrespondenceshouldrefertocompleteModelNumber,Serial

Number and type of gas.

Moisture Resistance

Thisoutdoorreplacewillshedmoderateamountsofwater,butis

not waterproof. Water and condensing water vapor may enter the

chase under certain conditions.

Thereplacewillnotperformasanexteriorwall.Moisturepenetration

must be considered for construction that places the replace in

structure walls or on moisture sensitive surfaces.

41308-2-0620Page 6

SPECIFICATIONS

DECORATIVE CRUSHED GLASS

Required Decorative Crushed Glass Media Kits (8 Sq. Ft. Required for Burner and LED Lighting)

Model Description

DG1CLF* Clear Frost

Decorative Crushed Glass (For Accent Only)

Model Description

DG1BKP* Black Polished

DG1BUC* Blue Clear

*ClearFrostDecorativeCrushedGlassisrequired.DecorativeGlassDropletscannotbesubstitutedforcrushedglass.Onebagof

crushedglasscovers1sq.ft.Enoughcrushedglasstocover8sq.ft.isrequired.Glasscolorsmaybemixed.Themaximumamount

ofCrushedDecorativeGlassallowedis8bags.TransparentandTranslucentcrushedglasswillallowLEDstobettershinethrough.

DECORATIVE GLASS DROPS 1-IN. (MAY BE USED IN ADDITION TO CRUSHED GLASS)

Model Description

DG1NXS Onyx Solid

DG1RYC Ruby Clear

DG1TZC Topaz Clear

DECORATIVE GLASS DROPLETS 1/2-IN. (MAY BE USED IN ADDITION TO CRUSHED GLASS)

Model Description

DG1AB AquaBlue

DG1GC Glacier Ice

DG1SL Sangria Luster

Note: Decorative Glass Droplets may be added on top of the crushed glass as an enhancement. Decorative Glass Droplets must not

beplacedintheburnerame.SeeCrushedGlassInstallation,Page20.DonotaddmorethanonebagofDecorativeglassdroplets.

ACCESSORIES

Model Description

DT48LSS StainlessSteelDrainTray-48-in

WD48LSS StainlessSteelWeatherDoor-48-in(ordertwoforsee-throughreplaces)

WG48LT1 DeectorGlassforWindyApplications-48-in(ordertwoforsee-throughreplaces)

33815 Natural to Propane Conversion Kit

33814 Propane to Natural Conversion Kit

ACCESSORIES

Model Number OLL48FP (Natural) OLL48FP (Propane) OLL48SP (Natural) OLL48SP (Propane)

InputBTU/HrMaximum 55,000 55,000 55,000 55,000

InputBTU/HrMinimum 35,000 35,000 35,000 35,000

KWHMaximum 16.12 16.12 16.12 16.12

KWHMinimum 10.26 10.26 10.26 10.26

Orice #24 #44 #24 #44

AirShutterSetting 1/16" Open 3/8"Open 1/16" Open 3/8"Open

Gas Inlet Shut-Off Valve Pipe

1/2 NPT 1/2 NPT 1/2 NPT 1/2 NPT

GAS SUPPLY PRESSURES (INCHES WATER COLUMN)

Gas Type Maximum Minimum Manifold

Natural 14 4.5 4.5

Propane 14 11 11

41308-2-0620 Page 7

CLEARANCES

Index

Letter Description

Dimension from

Fireplace Opening

(in inches)

AFrom ground or other

non-combustible surface 10-1/4*

B From Side Walls 6

C From Ceiling 24

DAlcoveWidth(minimum) 60

EAlcoveDepth(maximum) 24

*NOTE: DimensionAincludes3-1/2in.underreplacefor

support framing and drain tray installation.

Figure 3 - Alcove Clearances

Minimum Wall and Ceiling Clearances

SidewallClearances:Theclearancefromtheinsideofthereplace

to any combustible wall should not be less than 6 in.

Ceiling Clearances: The ceiling height should not be less than

24 in. from the top opening.

Mantel Clearances: If a combustible mantel is installed, it must meet

the clearance requirements detailed in Figure 2.

Figure 2 - Mantel Clearances

Donotattachcombustiblematerialtothemantelofyourreplace.

Thisisarehazard.

Figure 1

COMBUSTIBLE MATERIALS

No greeting cards, stockings or ornamentation of any type should be

placedonorattachedtothereplace.Thisisaheatingappliance.

Theowofheatcanignitecombustibles.

NOTE: Forsee-thrureplaces,thisappliestobothsidesofthe

unit.

Television Considerations

Installingatelevisionaboveareplacehasbecomeincreasingly

popular;however,theareaaboveanyreplacegetshotandmost

TV manufacturers recommend against placing their products near

a heat source.

Ifyouinstallatelevisionabovethisreplace,EmpireComfortSys-

temsacceptsnoresponsibilityfordamageorinjuries.Followthe

television manufacturer’s installation instructions, including any

recommendations regarding proximity to heat sources.

IfyouhaveaTVaboveyourreplace,turnoffthereplaceand

let it cool completely before servicing or touching any buttons on

the TV.

41308-2-0620Page8

Figure 4

Front and Side View of Non-Combustible Panel to Opening on Fireplace's Face

NOTE: Recommendedinstallationifusing6in.orsmallertilesornishingmaterials.

CLEARANCES

Figure 5

Front View and Side Prole of Non-Combustible Panel to Top of Fireplace

NOTE: Recommendedinstallationifusing6-in.orlargertilesornishingmaterials.

Note for Figures 4 and 5:Ifinstallingthewallboardintheushfaceconguration,trimthetwotoppanelsto16-1/2in.x26-3/4in.The

smaller non-combustible panels will not be needed.

41308-2-0620 Page 9

FIREPLACE DIMENSIONS

INDEX

LETTER DIMENSION DESCRIPTION OLL48FP OLL48SP

Dimensions in Inches

A Themaximumheightofreboxface(excludingstandoffs) 24-5/16 24-5/16

BThemaximumwidthofthereboxface(excludingnailinganges) 51-3/4 51-3/4

CThemaximumdepthoftherebox 19-1/16 22-5/16

DTheheightofthereboxopening 16-3/16 16-3/16

EThewidthofthereboxopening 48 48

FTheinteriordepthoftherebox(notshown) 19 22-9/32

GTherearexteriorwidthoftherebox(notshown) 51-3/4 51-3/4

H Theheighttothereboxstandoffs 16-1/2 16-1/2

I Width from the left side of the box to the centerline of vent N/A N/A

J Depth from back of box to centerline of top vent N/A N/A

KHeightfromthebottomoftheboxtothegaslineopening 2-9/16 2-9/16

L Depth from the front of the box to gas line opening 5-3/16 5-3/16

M Depth from rear of box to gas line opening 13-21/32 N/A

N Glass height 3-1/2 3-1/2

O Glass width 47-3/8 47-3/8

P Depth from front of box to centerline of vent N/A N/A

QDistancefromoortoreplaceopening 6-11/16 6-11/16

RHeightfromoortoventcollar N/A N/A

S Overall height to header 40-13/16 40-13/16

N/A-Notapplicableforthisunit.

41308-2-0620Page 10

What to Consider Before Installing

1. Verifyreplacegastypeandgassupplytypearethesame.

2. Look for a location where combustibles will not interfere.

3. 120V GFI power outlet will be needed for LED lights

4. Choose a location for gas shutoff valve.

5. Verify ventilation meets at least minimum requirements

6. Wind and rain direction

7. Drainageunderreplace.

8. Considerationdrainpanandweatherdooraccessories.

9. Glass accessories

In planning the installation for the replace, it is necessary to

determine where the unit is to be installed and whether optional

accessories are desired. Gas supply piping should also be planned

at this time.

Thereplacecanbemountedonanyofthesesurfaces:

1. Araisedframeofcombustiblematerialsocontactismadeon

allfourperimeteredgesofthebottomofthereplaceatleast

3-1/2in.abovetheoor.

2. Fourcorners of the replacesocontact is made onall four

perimeter edges on the bottom of the unit at least 3-1/2 in.

abovetheoor.Checklocalcodesforallowances.

Atthispoint,youshouldhavedecidedwhatcomponentstoinclude

inyourinstallation,andwherethereplaceistobelocated.Ifthis

has not been done, stop and consult your dealer for assistance

with this planning.

WARNING

This replace is intended for installation on an outdoor patio

or yard. This replace shall be used only outdoors in a well

ventilated space and shall NOT be used in a building, garage,

or other enclosed area. This replace cannot be installed

with an opening to the inside of a residence.

NOTICE: This fireplace is NOT equipped with an Oxygen

Depletion Sensor (ODS) pilot.

Itisrecommendedthatthisreplacebeinstalledina“sheltered”

area.Direct wind will cause anerratic ame and possible main

burner outage.  This erratic ame could also lead to excessive

black soot. These issues are nuisance issues rather than a safety

issues.Avoidareaswhereexcessivemoistureorrunningwatermay

benearoronreplace.

Typical installation may include covered patio, open porch, gazebo

or an outside wall of a house.

• Minimum porch area – 96 square feet

• Minimum ceiling height – 90 inches

LED Lights will require a 120V GFI power outlet on the valve side of

thereplace.TheGFIplugwillbelocatedoutsideofthereplace.

Ajunctionboxisprovidedinsidethereplacetoprovidealocation

to plug in the LEDs.

Outdoor Fireplace Enclosure Requirements

Donotinstallreplaceuntilallnecessaryprovisionsaremadefor

combustion and ventilation air. Consult the written instructions

providedwiththereplaceforinformationconcerningcombustion

and ventilation air. In the absence of instructions, refer to the

NationalFuelGasCode,ANSIZ223.1/NFPA54,AirforCombustion

and Ventilation, or applicable local codes.

Installation must conform with one of the following conditions:

• With walls on all sides, but with no overhead cover.

See Figure 6.

Figure 6

• Within a partial enclosure which includes an overhead cover

and no more than two side walls. These side walls may be

parallel, as in a breezeway or at right angles to each side.

See Figure 7.

Figure 7

PLANNING INSTALLATION

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Chimenea de interior de Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems VFSE-18-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems MILLIVOLT STANDING PILOT DVX36FP31LN-4 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems VFD20MS30N-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems VFD26FM(2 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems VFD32FB0L-1 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVX36DP31N-2 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems VFP36FB0F-3 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems EBL34 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems superb CHBR-16-3 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems EMBF11S Series Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVCP36(PP Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems Breckenridge VFFD-32-1 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems American Hearth DVCT 36 Series Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems FG28BM Series Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems EBL74 Manual de usuario

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVLT series Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems MILLIVOLT STANDING PILOT Series Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVP42FP3(0 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems VFP36SB2EL-4 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVCP36BP0N-2 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVX36FP32CLN-2 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DV25IN33LN-3 Guía de inicio rápido

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems DVCD32FP30P-1 Guía de inicio rápido

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manual del propietario

Nordpeis

Nordpeis Bergen Manual de usuario

Superior

Superior BCT2536TMN Manual de usuario

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manual de usuario

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manual de usuario

Lacunza

Lacunza IV-800 Manual de usuario

Baxi

Baxi 940 Instrucciones de uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manual de usuario

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manual de programación

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manual de usuario

Enviro

Enviro E33GI Manual de usuario

Smeg

Smeg L30 FABE Instrucciones de montaje

KEDDY

KEDDY K700 Manual de usuario

Godin

Godin 3451 Manual de usuario

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manual de usuario

Desa

Desa CCFPDFT Manual de operación