Emerson Rosemount 0065 Manual de usuario

Quick Start Guide

00825-0200-2654, Rev BE

June 2016

Rosemount™0065/0185 Sensor Assembly

June 2016

Quick Start Guide

NOTICE

This guide provides basic guidelines for Rosemount 0065 and 0185 Sensor models. It does not

provide instructions for configuration, diagnostics, maintenance, service, troubleshooting,

Explosion-proof, Flameproof, or intrinsically safe (I.S.) installations.

If the Rosemount 0065 or 0185 Sensor was ordered assembled to a Rosemount Temperature

Transmitter, see the appropriate Quick Start Guide for information on configuration and

hazardous locations certifications.

WARNING

Explosions could result in death or serious injury.

Installation of this transmitter in an explosive environment must be in accordance with the

appropriate local, national, and international standards, codes, and practices.

Conduit/cable entries

Unless marked, the conduit/cable entries in the transmitter housing use a 1/2–14 NPT thread

form. Entries marked “M20” are M20 ⫻1.5 thread form. On devices with multiple conduit

entries, all entries will have the same thread form. Only use plugs, adapters, glands, or

conduit with a compatible thread form when closing these entries.

Contents

Wiring Diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Sensor Assembly Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Product Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Quick Start Guide

June 2016

Wiring Diagrams

Figure 1. Rosemount Series 65 RTD Lead Wire Configuration

Note

For 3-wire systems use one white and two red leads. Do not connect the white leads. Insulate or

terminate the unused white lead in a manner that prevents shorting to the ground. For 2-wire

systems, connect both sets of leads.

Flying leads and spring-loaded adapter (termination codes 0, 1, or 3 only)

Single element Dual element

Terminal block (termination code 2 and 4)

Single element Dual element

Red

White

Red

Green

Blue

Black

Red

White

White 6

123

3Red

Red

White

Red

White

June 2016

Quick Start Guide

Figure 2. Rosemount Series 185 Thermocouple Lead Wire Configuration

Note

To distinguish the two sensors in Rosemount Dual 185 Sensors (flying lead or spring loaded styles),

the lead wires of one sensor will be longer than the other sensor.

Thermocouple terminal block

Single element Dual element

Table 1. Rosemount Series 185 Thermocouple Characteristics

Type Alloys

(wire color) Sheath material Temp. range (°C)

Limits of error

interchangeability

DIN EN 60584-2

Tolerance

class

JFe (+ black),

CuNi (- white) 1.4541 (321 SST) -40 to 375, 375 to 750 1.5 °C, 0.004 t 1

KNiCr (+ green),

NiAl (- white) 2.4816 (Alloy 600) -40 to 375, 375 to 1000 1.5 °C, 0.004 t 1

NNiCrSi (+ pink),

NiSi (- white) 2.4816 (Alloy 600) -40 to 375, 375 to 1000 1.5 °C, 0.004 t 1

ENi-Cr (+violet),

Cu-NI (-white) 1.4541(321 SST) -40 to 375, 375 to 800 1.5 °C, 0.004t 1

TCu (+brown),

Cu-Ni (-white) 1.4541 (321 SST) -40 to 125, 125 to 350 0.5 °C, 0.004t 1

1 (+)

3(-)

4(+)

6(-)

1(+)

3(-)

Quick Start Guide

June 2016

Sensor Assembly Dimensions

Sensor assembly without thermowell

Rosemount

248

Rosemount

644

Head or field

mount transmitters

Rosemount IP68 or

IP65 connection

heads

Sensor with flying leads,

terminal block, or spring-loaded

adapter

Extensions

Rosemount 644 with

LCD display meter

Rosemount

3144

40 mm 25 mm

16 mm

N★★

★★ N dimension measures from thread

engagement point.

11 mm

June 2016

Quick Start Guide

Tubular thermowell sensor assembly

Rosemount

248

Rosemount

644

Rosemount IP68 or

IP65, connection

heads

Sensor with flying leads or

terminal block

Threaded and flanged tubular

thermowells

Rosemount 644 with

LCD display meter

40 mm

Head or field

mount transmitters

25 mm

NAMUR NAMUR

★★ For straight threading, N

dimension references bottom

of hex. For tapered threading,

N dimension references thread

engagement point (bottom of

thread).

GB GN

★★ ★★

★★

Quick Start Guide

June 2016

Barstock thermowell sensor assembly

Sensor with flying leads,

terminal block, or

spring-loaded adapter

Weld-in,

threaded or

flanged

barstock

thermowells

* The Rosemount 644 is available

with or without a LCD display.

Rosemount

3144

Stand-alone

extensions

Rosemount

248

Rosemount

644

Rosemount IP 68

or IP 65

connection heads

Rosemount 644 with

LCD display meter

40 mm

Head or field

mount transmitters

11mm

11 mm

16 mm

N★★

11 mm

60 mm★★★

★★ N dimension measures from

thread engagement point.

★★★ This dimension is 80 mm for

Class 1500 and Class 2500

flanges.

N★★

25 mm

40 mm

June 2016

Quick Start Guide

Product Certifications

European Directive information

A copy of the EC Declaration of Conformity can be found at the end of the Quick

Start Guide. The most recent revision of the EC Declaration of Conformity can be

found at EmersonProcess.com/Rosemount.

Hazardous locations certifications

USA

E5 FM Explosion-proof and Dust-Ignition-proof

Certificate: 0R7A2.AE

Standards: FM Class 3600: 2011; FM Class 3611: 2004; FM Class 3615: 2006; FM Class

3810: 2005; ANSI/NEMA®- 250: 1991

Markings: XP CL I, Div 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, Div 1, GP E, F, G; T6(–50 °C ≤Ta≤

+155 °C); Type 4X

Canada

E6 CSA Explosion-proof and Dust-Ignition-proof

Certificate: 1063635

Standards: CSA C22.2 No. 0-M91; CSA C22.2 No. 25-1966; CSA C22.2 No. 30-M1986;

CSA C22.2 No. 94-M91; CSA C22.2 No. 142-M1987; CSA C22.2 No.

213-M1987

Markings: XP CL I, Div 1, GP B, C, D; DIP CL II/III, Div 1, GP E, F, G; CL I, Div 2, GP A, B, C, D;

(-50 °C ≤Ta≤+85 °C)

Europe

E1 ATEX Flameproof

Certification number: FM12ATEX0065X

Standards: 60079-0:2012; EN60079-1:2007

Markings: II 2 G Ex d IIC T6...T1 Gb, T6(-50 °C ≤Ta≤ +40 °C), T5...T1 (-50 °C ≤ Ta≤

+60 °C), 1180

Special Conditions for Safe Use (X):

1. See certificate for ambient temperature range.

2. The non-metallic label may store an electrostatic charge and become a source of

ignition in Group III environments.

3. Guard the LCD display cover against impact energies greater than 4 joules.

4. Consult the manufacturer if dimensional information on the flameproof joints is

necessary.

5. A suitable certified Ex d or Ex tb enclosure is required to be connected to temperature

probes with Enclosure option "N".

6. Care shall be taken by the end user to ensure that the external surface temperature

on the equipment and the neck of DIN Style Sensor probe does not exceed 130 °C.

Quick Start Guide

June 2016

I1 ATEX Intrinsic Safety

Certificate: IBExU03ATEX1066X

Standards: EN 60079-0:2012, EN 6079-11:2012, EN 60079-26:2007

Markings: II 1 G Ex ia IIC T6; II 1/2 G Ex ia IIC T6; II 2 G Ex ia IIC T6; 1180

Special Conditions for Safe Use (X):

1. The installation and the operation of the temperature sensors has to be carried out

according to the requirements of the operating instructions.

2. The maximum permissible temperatures of the medium are dependent on the

electric output of the supply in case of failure.

3. With maintenance of the collar-tube distance have to be guaranteed the maximum

permissible ambient temperatures.

4. The maximum ambient temperature for use in Category 1 G is 60 °C.

N1 ATEX Type n

Certificate: BAS00ATEX3145

Standards used: EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010

Markings: II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C ≤Ta≤+70 °C); 1180

ND ATEX Dust

Certification number: FM12ATEX0065X

Standards Used: EN 60079-0:2012; EN 60079-31: 2009

Markings: II 2 D Ex tb IIIC T130 °C Db (-40 °C ≤Ta≤ +70 °C); 1180

Special Conditions for Safe Use (X):

1. See certificate for ambient temperature range.

2. The non-metallic label may store an electrostatic charge and become a source of

ignition in Group III environments.

3. Guard the LCD display cover against impact energies greater than 4 joules.

4. Consult the manufacturer if dimensional information on the flameproof joints is

necessary.

5. A suitable certified Ex d or Ex tb enclosure is required to be connected to temperature

probes with Enclosure option “N”.

6. Care shall be taken by the end user to ensure that the external surface temperature

on the equipment and the neck of DIN Style Sensor probe does not exceed 130 °C.

International

E7 IECEx Flameproof

Certificate: IECEx FMG 12.0022X

Standards: IEC60079-0:2011, IEC60079-1:2007-04

Markings: Ex d IIC T6...T1 Gb, T6(-50 °C ≤Ta≤+40 °C), T5…T1(-50 °C ≤Ta≤+60 °C)

Special Conditions for Safe Use (X):

1. See certificate for ambient temperature range.

2. The non-metallic label may store an electrostatic charge and become a source of

ignition in Group III environments.

3. Guard the LCD display cover against impact energies greater than 4 joules.

4. Consult the manufacturer if dimensional information on the flameproof joints is

necessary.

June 2016

Quick Start Guide

5. A suitable certified Ex d or Ex tb enclosure is required to be connected to temperature

probes with Enclosure option "N".

6. Care shall be taken by the end user to ensure that the external surface temperature on

the equipment and the neck of DIN Style Sensor probe does not exceed 130 °C.

Brazil

E2 INMETRO Flameproof

Certificate: UL-BR 13.0535X

Standards: ABNT NBR IEC 60079-0: 2008 + Corrigendum 1:2011; ABNT NBR IEC

60079-1: 2009 + Corrigendum 1:2011

Markings: Ex d IIC T6...T1 Gb IP66W (-40 °C ≤Ta≤+65 °C)

Special Conditions for Safe Use (X):

1. See product description for ambient temperature limits and process temperature

limits.

2. Guard the LCD display cover against impact energies greater than 4 joules.

3. Consult the manufacturer if dimensional information on the flameproof joints is

necessary.

Japan

E4 Japan Flameproof (0065 only)

Certificate: TC17226

Markings: Ex d IIC T6;(-20 °C ≤Ta≤+65 °C); Process Temperature: -20 °C to +85 °C

Special Condition for Safe Use (X):

1. The wiring shall be suitable for a temperature over 80 °C.

EAC – Belarus, Kazakhstan, Russia

EM Technical Regulation Customs Union (EAC) Flameproof

Certificate: RU C-US.GB05.B.00289

Markings: 1Ex d IIC T6…T1 Gb X

Special Condition for Safe Use (X):

1. See certificate for special conditions.

IM Technical Regulation Customs Union (EAC) Intrinsic Safety

Certificate: RU C-US.GB05.B.00289

Markings: 0Ex ia IIC T6 Ga X; Ga/Gb Ex ia IIC T6 X; 1Ex ia IIC T6 Gb X

Special Condition for Safe Use (X):

1. See certificate for special conditions.

Combinations

KD Combination of E1, E5, and E6

K1 Combination of E1, I1, N1, and ND

KM Combination of EM and IM

Otros manuales para Rosemount 0065

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Accesorios de Emerson

Emerson

Emerson 210-2000 Manual de usuario

Emerson

Emerson Machinery Health PR 642 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 372 Manual de usuario

Emerson

Emerson Micro Motion Elite Coriolis CMF400 Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 3051S ERS Manual de usuario

Emerson

Emerson Micro Motion ELITE CMF200A Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 499ACL-01 Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 385+ -02 Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 3051S Series Manual de usuario

Emerson

Emerson Fisher 249VS Manual de usuario

Emerson

Emerson MRLDS Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount Hx338+ Manual de usuario

Emerson

Emerson Micro Motion F Series Manual de usuario

Emerson

Emerson EASYHEAT MSA-1 Instrucciones de instalación

Emerson

Emerson Rosemount 402 Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 3051S Series Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 245 Manual de usuario

Emerson

Emerson Net Safety Millennium II SC310 Manual de usuario

Emerson

Emerson Micro Motion H Series Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 499AOZ Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemountl Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 8700 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount 3051S Series Manual de usuario

Emerson

Emerson Rosemount TupHFET TF396 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario