Emerio AF-110152 Manual de usuario

- 1 - AF-110152

Content –Inhalt –Teneur –Innehåll –Inhoud –Treść –Sisältö

Instruction manual –English ......................................................................................- 2 -

Bedienungsanleitung –German .................................................................................- 9 -

Mode d’emploi –French ..........................................................................................- 16 -

Bruksanvisning –Swedish ........................................................................................- 24 -

Gebruiksaanwijzing –Dutch.....................................................................................- 31 -

Instrukcja obsługi – Polish........................................................................................- 38 -

Käyttöopas –Finnish ................................................................................................- 45 -

- 2 - AF-110152

Instruction manual –English

IMPORTANT SAFEGUARD INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed:

Read all instructions.

1. This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

2. Children shall not play with the appliance.

3. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 and supervised.

4. Keep the appliance and its cord out of reach of children

less than 8 years.

5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

6. In case of damage, caused through not paying attention

to this instruction manual, the warranty expires at once.

The manufacturer/importer does not accept any liability

for damage caused as a result of ignorance of the user

manual, careless usage or the usage against the

instructions in this manual.

7. This product can only be used according to its rated

information printed on the rating label.

8. This product is for indoor use only! It is not suitable for

outdoor use.

9. Please prevent the product to be exposed to excessive

dirt and humidity.

10. Any other way of operating the product, except the

described one, will lead to dangers such as short circuit,

fire or else. It is not allowed to modify this product in any

way and the housing has not to be opened, otherwise the

- 3 - AF-110152

product will not be any longer in compliance with its

safety class.

11. Never connect or disconnect the plug with wet hands.

12. Never unplug the plug by pulling the power supply cord.

Always pull the plug itself.

13. During installation/cleaning, please pay attention that the

power supply cord will not be squeezed or damaged.

14. Always disconnect the appliance from the mains and

allow the product to cool down to room temperature:

before storing away the appliance; before cleaning or

maintenance; after use; if you are not going to use it for a

long period of time.

15. Clean the product itself with a slightly damp cloth.

16. Never replace a damaged power supply cord by yourself.

In such case, or in case of malfunction, contact an

authorized electrician/service centre for examination,

repair or adjustment because special tools are required.

17. Make sure that the power supply cord does not come into

contact with any parts, which generate excessive heat.

18. If you assume that the operating of the product without

danger is not any longer possible please make sure that

the product will be disconnected and not used any longer.

The safe operation of this product is not any longer

possible, if: the product or the power supply cord is

damaged in any way; the product does not work any

longer; after a longer storage under unfavourable

conditions; after heavy damage through transportation.

19. Never immerse the plug or the appliance in water or

other liquid.

20. Never place the appliance directly into corners and under

flammable materials such as curtains, cupboards etc.

21. Never leave the appliance unattended during use.

22. The machine should not be operated by means of an

external timer-switch or by means of a separate system

with remote control.

23. This appliance is not designed for commercial use.

- 4 - AF-110152

24. WARNING!!

Please do not touch surface while in use. The

temperature of accessible surfaces may be

high when the appliance is operating.

25.Regarding the instructions for cleaning the surfaces which

come in contact with food or oil, please refer to the

paragraph “CLEANING AND MAINTENANCE” of the manual.

- 5 - AF-110152

PARTS DESCRIPTION

1. Air inlet

2. Temperature control knob

3. Power light

4. Heating light

5. Timer / Power-on knob

6. Basket

7. Movable handle head

8. Basket release button

9. Basket handle

10. Oil catch pan

11. Air outlet

BEFORE USE

First read all instructions before use and retain the manual for later reference. Only plug this appliance into an

earthed socket. Before first use, remove the packing materials. Clean the basket and oil catch pan. (See

“CLEANING AND MAINTENANCE”) Wipe inside and outside of the appliance with a soft cloth. Make sure that

the electrical parts remain dry. This appliance heats food at all directions and most of the ingredients do not

need any oil.

USE

Place the appliance on a dry, stable and heat-resistant surface.

Since the appliance becomes hot during use, make sure that it is not too close to other objects.

Pull out the basket and the oil catch pan from the appliance by the basket handle.

Place the ingredients into the basket. (Do not exceed the MAX level indicated inside the basket.) Slide the

basket and the oil catch pan into the appliance. Make sure they are placed correctly and closed

completely. Otherwise the appliance will not work. Caution: Never use the pan without basket in it. Do

not touch the pan during use or after use in short time as it gets very hot. Only hold the pan by the handle.

Connect the power plug to a suitable outlet.

Set the temperature control knob to the required temperature setting, which is suitable for what you are

frying. Consult the temperature table.

Turn the timer knob to choose the appropriate frying time and the appliance is switched on.

The power light illuminates when the appliance is switched on. The heating light comes on and goes out

from time to time during the hot air frying process. This indicates that the heating element is switched on

and off to maintain the set temperature.

When the cooking is finished, you will hear the timer bell rings. You can also switch off the appliance

manually by turning the timer knob to “0”.

Pull out the basket and the oil catch pan from the appliance by the basket handle. Check if the ingredients

are ready. If not, simply slide the basket and pan back into the appliance and set the timer to a few extra

minutes.

Push the movable handle head forward. Press the basket release button to lift the basket out of the pan.

Do not turn over the pan. Otherwise the oil collected on the bottom of the pan will leak onto the

ingredients. Note: The pan and the ingredients are hot after frying. Depending on the type of the

ingredients in the appliance, steam may escape from the pan.

- 6 - AF-110152

Empty the basket, putting the food into a bowl or onto a plate. To remove large or fragile ingredients, lift

the ingredients out of the basket by a pair of tongs.

After the cooking is done, the appliance is instantly ready for preparing another batch of ingredients if

needed.

FRYING TIPS

1. The optimal amount for crispy fries is 350 grams.

2. Add 3 minutes to preparation time if the appliance is cold. Preheat the appliance without any ingredients

inside. Turn the timer knob to more than 3 minutes and wait until the heating light goes out. Then fill the

basket with ingredients and turn the timer knob to the required time.

3. Shake or turn smaller ingredients halfway. By this way food will be fried evenly. Since the basket is locked

with the oil catch pan, do not press the basket release button during shaking.

4. You can also use the fryer to reheat ingredients. To reheat ingredients, set the temperature to 150°C for

up to 10 minutes.

5. Ingredients with crust of dry breadcrumbs will get crispier by spraying them with a little vegetable oil.

6. Place a baking tin or an oven dish in the appliance if you want to bake a cake or quiche or other fragile

ingredients.

CAUTION:

1. Do not immerse the housing in water or rinse it under the tap.

2. Avoid any liquid entering the appliance to prevent from electric shock or short circuit.

3. Keep all ingredients in the basket to prevent any contact with heating elements.

4. Do not cover the air inlet and the outlet when the appliance is working. Leave at least 10cm free space

around and above the appliance.

5. Filling the oil catch pan with oil may cause a fire hazard!

6. Do not touch the inside of the appliance when it is in operation.

7. Be careful of the hot steam and air when you remove the basket from the appliance.

8. During operation, hot steam is released through the air outlet. Keep your hands and face at a safe distance

from the steam and the air outlet.

9. Immediately turn off and unplug the appliance if you see any dark smoke coming out of the appliance,

which means the food is overcooked or the appliance broke down.

10. Before handling or cleaning the appliance, let it cool down for approximately 30 minutes.

FRYING TABLE

This table shows the food product quantities and required temperature and frying times. If the instructions on

the product pack should deviate from the values shown in this table, the instructions on the pack should be

followed.

Food

Min-max

Amount (g)

Time

(min)

Temperature

(°C)

Shake

Notes

Thin frozen fries

100-400

9-16

200

shake

Thick frozen fries

100-400

11-20

200

shake

Home-made fries

(8×8 mm)

100-400

10-16

200

shake

Add 1/2 tbsp of oil

Home-made potato

wedges

100-400

18-22

180

shake

Add 1/2 tbsp of oil

Home-made potato

cubes

100-350

12-18

180

shake

Add 1/2 tbsp of oil

Rosti

250

15-18

180

shake

Potato gratin

400

15-18

200

shake

Steak

100-400

8-12

180

Pork chops

100-400

10-14

180

Hamburger

100-400

7-14

180

Sausage roll

100-400

13-15

200

Drumsticks

100-400

18-22

180

Chicken breast

100-400

10-15

180

- 7 - AF-110152

Spring rolls

100-400

8-10

200

shake

Use oven-ready

Frozen chicken

nuggets

100-400

6-10

200

shake

Use oven-ready

Frozen fish fingers

100-400

6-10

200

Use oven-ready

Frozen bread

crumbed cheese

snacks

100-400

8-10

180

Use oven-ready

Stuffed vegetables

100-400

160

Cake

300

20-25

160

Use baking tin

Quiche

400

20-22

180

Use baking tin/oven dish

Muffins

300

15-18

200

Use baking tin

Sweet snacks

400

160

Use baking tin/oven dish

CLEANING AND MAINTENANCE

Clean the appliance on all the inside and outside regularly.

Clean the outside and inside of the appliance with a damp cloth and dry with a soft clean cloth.

Never use abrasive cleaners or sponges.

Press the basket release button to take the basket out of the oil catch pan. Clean the basket and oil catch

pan in hot water with a washing liquid and a non-abrasive sponge. Dry them well before use.

Clean the heating element inside of the housing (You can see it after pulling out the basket and oil catch

pan.) with a cleaning brush to remove any food residue.

Note: The basket and oil catch pan are dishwasher safe.

TROUBLE SHOOTING

Problem

Possible cause

Solution

The appliance does

not work.

The appliance is not plugged

in.

Put the mains plug in an earthed wall socket.

You have not set the timer.

Turn the timer knob to the required preparation

time to switch on the appliance.

The ingredients are

not fried

completely.

The amount of the food in

the basket is over.

Put smaller batches of ingredients in the basket.

Smaller batches are fried more evenly.

The temperature is too low.

Turn the temperature control knob to the required

temperature.

The ingredients are

fried unevenly.

Different types of food may

need to be shaken halfway.

Shake food halfway.

Basket cannot be

slided into the

housing properly.

Too much food in the basket.

Put less amount of food in the basket.

White smoke comes

out from the

appliance.

You are preparing greasy

ingredients.

When you fry greasy ingredients, oil will leak into

the pan. The oil produces white smoke and the pan

may heat up. This does not affect the cooking result

or hurt the appliance.

The pan still contains grease

residue from previous use.

Clean the pan properly after each use.

- 8 - AF-110152

TECHNICAL DATA

Operating voltage: 220-240V ~ 50/60Hz

Power consumption: 1350W

GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE

Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred

during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal

rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee:

For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a

defective product, you can directly go back to the point of purchase.

Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs

by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee. Always keep your receipt,

without the receipt you can’t claim any form of warranty. Damage caused by not following the instruction

manual, will lead to a void of warranty, if this results in consequential damages then we will not be liable.

Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the

instruction manual is not properly executed. Damage to accessories does not mean free replacement of the

whole appliance. In such case please contact our service department. Broken glass or breakage of plastic parts

is always subject to a charge. Defects to consumables or parts subjected to wearing, as well as cleaning,

maintenance or the replacement of said parts are not covered by the warranty and are to be paid.

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

Recycling –European Directive 2012/19/EU

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To

prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

- 9 - AF-110152

Bedienungsanleitung –German

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Beim Einsatz von elektrischen Geräten müssen

grundlegende Sicherheitsvorkehrungen immer

berücksichtigt werden:

Lesen Sie bitte alle Anweisungen.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für Ihre

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder

von Ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu

benutzen ist und Sie auf die Risiken aufmerksam gemacht

wurden und die Risiken verstehen.

2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.

3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht

von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht

durchgeführt werden.

4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des

Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.

5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen

qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu

vermeiden.

6. Bei Beschädigungen, die aus einer Missachtung dieser

Bedienungsanleitung resultieren, erlischt umgehend die

Garantie. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine

Haftung für Schäden auf Grund von Nichtbeachtung der

Bedienungsanleitung, unvorsichtigem Gebrauch des

Geräts bzw. Gebrauch entgegen den in dieser Anleitung

gegebenen Anweisungen.

7. Dieses Produkt darf ausschließlich in Ü bereinstimmung

mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten

betrieben werden.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de emerio

emerio

emerio CF-103600 Manual de usuario

emerio

emerio FD-211838 Manual de usuario

emerio

emerio Pizzarette Manual de usuario

emerio

emerio PM-211798.1 Manual de usuario

emerio

emerio CAN-110357 Manual de usuario

emerio

emerio KM-115267.1 Manual de usuario

emerio

emerio Pizzarette PO-102929 Manual de usuario

emerio

emerio MO-112229.1 Manual de usuario

emerio

emerio TCR-107091 Manual de usuario

emerio

emerio PO-115984 Manual de usuario

emerio

emerio HB-110818.2 Manual de usuario

emerio

emerio PM-129032.2 Manual de usuario

emerio

emerio POM-111664 Manual de usuario

emerio

emerio CRM-112856.1 Manual de usuario

emerio

emerio POM-111241.1 Manual de usuario

emerio

emerio AF-125830.2 Manual de usuario

emerio

emerio Pizzarette PO-116100 Manual de usuario

emerio

emerio AF-125830.4 Manual de usuario

emerio

emerio SC-109244 Manual de usuario

emerio

emerio PP-115681.1 Manual de usuario

emerio

emerio AF-125323.5 Manual de usuario

emerio

emerio AF-116073 Manual de usuario

emerio

emerio CCM-110174 Manual de usuario

emerio

emerio VS-121116 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas

Tayama

Tayama TYG-35AF Manual de usuario

AEG

AEG 43172V-MN Manual de usuario

REBER

REBER Professional 40 Guía del usuario

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manual de usuario

Presto

Presto fountain popper Manual de usuario

Westmark

Westmark 1035 2260 Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manual de usuario

Philips

Philips HD3133 Manual de usuario

Ronco

Ronco Beef Jerky Manual de usuario

Hendi

Hendi 470411 Manual de usuario

Livoo

Livoo MEN386 Manual de usuario

Vogue

Vogue D446 Manual de usuario

croydon

croydon WR-10313-700 Manual de usuario

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manual de usuario

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manual de usuario

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manual de usuario

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manual de usuario

emerio AF-110152 Manual de usuario

Manuales populares de Electrodoméstico de cocina de otras marcas