EMBRON HATTELAND TECHNOLOGY X Series Manual de usuario
Please visit www.hattelandtechnology.com for the latest electronic version of this manual.
USER MANUAL
HD 43T22 MVD-MAx-CyTz
Console Mount Model + External Tactile Display Controls (TDC)
where x=ECDIS Factory Calibrated, y=Optical Bonding Technology,
z=Projected Capacitive Touch Screen (Multitouch)
Series X - 42.5 inch Multi Vision Display (MVD)
User Manual HD 43 MVD
Updated: 19 Feb 2020 Doc Id: INB101141-3 (Rev 03)
Created: 363 Approved: 6987
Copyright © 2020 Hatteland Technology AS
Eikeskogvegen 52, N-5570 Aksdal, Norway.
All rights are reserved by Hatteland Technology AS. This information may not, in whole or in part, be
copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-
readable form without the prior written consent of Hatteland Technology AS. Review also:
www.hattelandtechnology.com/hubfs/pdf/misc/doc100703-1_permission_to_create_user_manuals.pdf
The products described, or referenced, herein are copyrighted to the respective owners.
The products may not be copied or duplicated in any way. This documentation contains proprietary
information that is not to be disclosed to persons outside the user’s company without prior written consent
of Hatteland Technology AS.
The copyright notice appearing above is included to provide statutory protection in the event of
unauthorized or unintentional public disclosure.
All other product names or trademarks are properties of their respective owners !
WARNING: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference
in which case the user may be required to take adequate measures.
Statement above last revised 31 Jul. 2019
3
IND100130-61
Contents.......................................................................................... 3
Contents of package ....................................................................................................6
General ............................................................................................ 9
About this manual ......................................................................................................10
About Hatteland Technology ......................................................................................10
www.hattelandtechnology.com...................................................................................10
Contact Information....................................................................................................10
Multi Vision Display (MVD) - Introduction...................................................................11
Product Labeling ........................................................................................................12
Touch screen products ...............................................................................................14
Installation..................................................................................... 17
General Installation Recommendations .....................................................................18
First Things First! .......................................................................................................18
Installation and mounting ...........................................................................................18
Installation limitations.................................................................................................20
Ergonomics ................................................................................................................22
Cables ........................................................................................................................23
Maximum Cable Length ......................................................................................... 23
Cable Entries & Connectors (Marked area) ........................................................... 23
General Installation Recommendations .....................................................................24
Conguring DC power input housing connector.........................................................24
Ferrite.........................................................................................................................25
Housing / Terminal Block Connector Overview ..........................................................26
Console Mounting ......................................................................................................28
Physical Connections.................................................................................................30
Contents
Contents
4
IND100130-61
Operation....................................................................................... 33
User Controls .............................................................................................................34
On Screen Display (OSD) Menu Introduction ............................................................36
OSD Key Code (password) overview.........................................................................36
OSD Keycode / OSD Lock Mode...............................................................................37
OSD “Basic” and “Advanced” Menu modes (examples) ............................................38
OSD Visual User Feedback (examples) ....................................................................39
OSD Menu Structure..................................................................................................40
Image Settings ....................................................................................................... 40
Color Mode Settings .............................................................................................. 40
PIP Menu ............................................................................................................... 41
OSD Menu ............................................................................................................. 41
Miscellaneous ........................................................................................................ 42
Input Source Settings............................................................................................. 43
Communication ...................................................................................................... 43
Service Settings ..................................................................................................... 43
Presets................................................................................................................... 44
Fault Status............................................................................................................ 44
On Screen Display (OSD) Menu Functions ...............................................................45
Operation Advanced (DDC/CI)..................................................... 65
Introduction ................................................................................................................66
Specications ............................................................................... 69
Specications - HD 43T22 MVD-MAx-CxTx ..............................................................70
Console/External Remote Model ........................................................................... 70
Technical Drawings ...................................................................... 71
Technical Drawings - HD 43T22 MVD-MAx-CxTx......................................................72
Console/External Remote Model ........................................................................... 72
Technical Drawings - External Tactile Display Controls (TDC)...................................73
For Console Mount models.................................................................................... 73
Contents
5
IND100130-61
Technical Drawings - Accessories.............................................. 75
Technical Drawings - IP66 Mount Gasket (EPDM) ....................................................76
P022999................................................................................................................. 76
Technical Drawings - HD CMB SX2-G1 .....................................................................77
Console Mount Kit 43 inch ..................................................................................... 77
Technical Drawings - Console Mount Bracket............................................................78
P006858-1 - Single Bracket ................................................................................... 78
Technical Drawings - HD REM SX1-A1 .....................................................................79
For External Mounting............................................................................................ 79
Appendixes ................................................................................... 81
Touch Screen Inhibit Functionality .............................................................................82
Preset Signal Timings ................................................................................................83
Pinout Assignments....................................................................................................84
Basic Trouble-shooting...............................................................................................87
Declaration of Conformity...........................................................................................88
Return Of Goods Information.....................................................................................89
General Terms and Conditions...................................................................................90
Pixel Defect Policy .....................................................................................................91
Notes..........................................................................................................................92
Revision History .........................................................................................................94
6
IND100131-42
Contents of package
Item Description Illustration
TP52/TC01-1,8M
1 x Power Cable European Type F “Schuko” to IEC. Length 1.8m EUR TYPE F
IEC
TP11/TC01-1,8M
1 x Power Cable US Type B plug to IEC. Length 1.8m US TYPE B IEC
VSD101004-1
1 x DP to DP (DisplayPort 1.2) Signal Cable. DP 20P Male. Length 2.0m
FCE17-E2W2SS-2N0
1 x 2-pin DSUB Female DC Power Input internal cable screw terminal
L17DPPK09JSU
1 x DSUB Cover for FCE17-E2W2SS-2N0
Test Report Papers
1 x Product Declaration, 1 x Display/MMC Checklist
742 711 31
1 x Ferrite Würth, Ø Cable: 6.0 - 7.5 mm.
This ferrite is required when connecting a RS-232 cable to the SCOM on the unit
(1 x 9p D-SUB, female, non-isolated) connector to be fully compliant with type approvals.
Review installation chapter for more information.
1827732
2 x 5-pin Terminal Block 3.81
for RS-422 / RS-485 / SCOM / Buzzer Module, MC 1,5/ 5-STF-3,81
Refer to “Conguring Housing / Terminal Block Connector” section for usage.
P022999
2x 43” IP66 Console Gasket EPDM Cellular Rubber S-4215, L-Shaped
IP66 Mount Gasket (EPDM), for Flush/Console mount (L-shaped). Both L-shaped gaskets
are mounted on rear of unit as indicated.
HD TDCMVD KIT-A1
1 x Complete Tactile Display Control (TDC) kit
Includes cable VSD203146-1 shown below for connectivity
VSD203146-1
1 x TDC BOX Extension 15-pin DSUB cable Male to Female for External Tactile Display
Controls (TDC). Length 1.5m. Part of ”HD TDCMVD KIT-A1” above.
HD CMB SX2-G1
1 x 43” EN60945 Console Mounting Bracket Kit
Console Thickness Min: 7.50 [0.30”] - Max: 15.00 [0.59”] mm [inch]
10 x Bracket HD 24T21 SH-A (P025485)
20 x M5x16 Pan Head screw ISO 14583 Torx, A4 (145 050x016 A4T)
20 x M6 C-washers DIN6319 Steel (144 064x120x22)
Note: Entries listed below are for Standard factory shipments. Customized factory shipments may deviate from this list.
Contents of package
7
IND100131-42
2X-EA12
2 x ATEN LockPro HDMI/DP Cablelock
+ 2 x M3x6 Panhead Screw Torx w/sems spring plain 7mm Zc1
Both not factory mounted, delivered loose in package.
Item Description Illustration
VSD100913-1
1 pcs USB Male Cable Type A to Type A. Length 2.0m
If unit was delivered with Factory Mounted Touch Screen option.
Package may also include: (model dependent)
8
This page left intentionally blank
9
General
10
Hatteland Technology AS
IND100077-1
General
About this manual
The manual contains electrical, mechanical and input/output signal specications. All specications in this manual,
due to manufacturing, new revisions and approvals, are subject to change without notice. However, the last updated
and revision date of this manual are shown both on the frontpage and also in the “Revision History” chapter. This
user manual is a standard/general manual that applies to all variations of its product family, i.e. deviation from actual
conguration may exist.
About Hatteland Technology
Hatteland Technology is the leading technology provider of specialized display and computer products, delivering high
quality, unique and customized solutions to the international maritime, naval and industrial markets.
The company represents innovation and quality to the system integrators worldwide. Effective quality assurance and
investment in sophisticated in-house manufacturing methods and facilities enable us to deliver Type Approved and Mil
tested products. Our customer-oriented approach, technical knowledge and dedication to R&D, makes us a trusted
and preferred supplier of approved solutions, which are backed up by a strong service network.
www.hattelandtechnology.com
You will nd our website full of useful information to help you make an informed choice as to the right product for your
needs. You will nd detailed product descriptions and specications for the entire range on Displays, Computers and
Panel Computers, Military solutions as well as the range of supporting accessories. The site carries a wealth of
information regarding our product testing and approvals in addition to company contact information for our various
ofces around the world, the global service locations and the technical help desk, all ensuring the best possible
support wherever you, or your vessel, may be in the world.
Contact Information
Head ofce, Aksdal / Norway:
Hatteland Technology AS
Eikeskogvegen 52
N-5570 Aksdal, Norway
Switchboard:
Tel: +47 4814 2200
mail@hattelandtechnology.com
Sales ofce, Frankfurt / Germany:
Hatteland Technology GmbH
Werner Heisenberg Strasse 12,
D-63263 Neu-Isenburg, Germany
Uwe Scheumann:
Tel: +45 2463 9565
Elke Freisens:
Tel: +49 173 6174753
Goetz Vogelmann: (Sales Director ASIA)
Tel: +49 (0) 6102 37 09 54
Sales ofce, Oslo / Norway:
Hatteland Technology AS
Strandveien 35
N-1366 Lysaker
Norway
Switchboard:
Tel: +47 4814 2200
mail@hattelandtechnology.com
Sales ofce, Aix-en-Provence / France:
Hatteland Technology SAS
Actimart- 1140, rue Ampère, CS 80544
13594 Aix-en-Provence, Cedex 3
France
Mehdi Bounoua (Sales Director Europe, Middle East & Africa):
Tel : +33 6 88 33 64 93
Sales ofce, Vista / USA:
Hatteland Display Inc
450 South Melrose Drive,
Suite #107
Vista, CA 92081
USA
Donna Pallonetti:
Tel: +1 858-282-0659
Fax: +1 858-408-1834
For an up-2-date list, please visit https://www.hattelandtechnology.com/contact
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Monitor de EMBRON
