EMAK 84 Manual de usuario

RASAERBA CON CONDUCENTE SEDUTO

TONDEUSE A CONDUCTEUR ASSIS

RIDE-ON MOWER

AUFSITZMÄHER

ZITMAAIER

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUEL D’UTILISATION

OPERATOR’S MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NL

IT

DE

EN

FR

OM 84/14,5H - MP 84 Hydro

EF 84/14,5H - MP 84 Hydro

RAFALE 84/14,5H - MP 84 Hydro

i

ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................................... IT

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale .............................................................................. FR

ENGLISH - Translation of the original instruction .......................................................................... EN

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............................................................... DE

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

.................................................... NL

ii

Tr ansmission

1.1

18 19 16

11

17

13 1215

14 18 19 161714

max 245 N (25 kg)

max 980 N (100 kg

)

31

32

33

34

35

36

37

38

41

iii

1

2

3

4



















2

3

3

1

1

3

3

2

OK !

NO !

1 2

3

4

5

3.1

3.2

3.3

3.5 3.6

3.4

5

1

6

7

8

iv

1

2

33

4

4







  









4.1

8

8

11

12

5

7

6

7

6

24 23

21

24 23

22

5

58

8

9 9

99

3.7

v





4.2







4.3

1

1

(15 x 5,00-6)

(13 x 5,00-6)

5.1 5.2

5.45.3

vi

1

3

2

1

1

A

5.5

5.7 5.8

5.6

1

3

2

1a

2

11

1

2 3 1

5.9

5.13

5.10 5.11

5.12

vii

1

2

3

11

1

2

1/3

1

2

1/3

5.14

6.1 6.2

5.15

 



 

12

6.3 6.4

6.5 6.6

viii

1

1

6.7

max245N ( 25kg)

max980N( 100kg)

8.1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cortacésped de EMAK

Manuales populares de Cortacésped de otras marcas

RHINO

RHINO 1958 Manual de usuario

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manual de usuario

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manual de usuario

Challenge

Challenge CH18V2 Instrucciones de operación

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manual de operación

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manual de usuario

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manual de usuario

Dennis

Dennis FT 610 Manual de usuario

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manual de usuario

MTD

MTD 126-220-000 Manual de usuario

Toro

Toro 74806 Manual de usuario