elvita CKF2853V Manual de usuario
KYLSKÅP / KJØLESKAP / REFRIGERATOR /
KØLESKAB / JÄÄKAAPPI /
MOD NR: CKF2853V
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Bruksanvisning / Installationshandbok.......................................2
Bruksanvisning / installasjonsanvisning..................................24
User manual / Installation manual..................................................46
Brugsanvisning / Installationsvejledning.................................68
Käyttö-/asennusohje.....................................................................................90
NO
GB
DK
FI
BRUKSANVISNING
USER MANUAL
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
SE
INNEHÅLL
1. Säkerhetsvarningar
1.1 Varning.......................................................................3
1.2 Betydelse för symboler med säkerhetsvarningar..............6
1.3 Säkerhetsvarningar gällande elektricitet .........................6
1.4 Användningsvarningar .................................................7
1.5 Varningar rörande installationsplatsen...........................8
1.6 Varningar rörande avfallshantering ...............................9
2. Korrekt användning av kylskåpet
2.1 Installationsplats.........................................................10
2.2 Ställbara fötter...........................................................11
2.3 Omhängning av dörren..............................................11
2.4 Byte av belysning (tillval).............................................13
2.5 Före första användning...............................................14
2.6 Energispartips............................................................14
3. Layout och reglage
3.1 Huvudkomponenter ....................................................15
3.2 Reglage.....................................................................16
4. Underhåll och skötsel av kylskåpet
4.1 Normal rengöring......................................................17
4.2 Avfrostning................................................................18
4.3 När enheten inte används...........................................18
5. Felsökning
Felsökning .......................................................................19
2
SE
1. Säkerhetsvarningar
1.1 Varning
Varning! Brandrisk/brandfarliga material
Denna enhet är avsedd för användning i hushåll och liknande, som till
exempel: personalkök i butiker, kontor och andra arbetsplatser, bondgår-
dar, gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer, B&B, catering och
liknande icke-detaljhandelsmiljöer.
Denna enhet får användas av personer (inklusive barn) med nedsatt
fysisk förmåga, nedsatt hörsel/syn, nedsatt mental förmåga eller som
saknar erfarenhet, förutsatt att de övervakas eller får instruktioner om hur
enheten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Försäkra dig om att barn inte leker med enheten.
Om nätsladden är skadad ska denna ersättas av tillverkaren, tillverka-
rens servicerepresentant eller personer med samma behörighet (skadad
nätsladd utgör en fara).
Förvara inga explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarlig driv-
gas i enheten.
Koppla bort enheten från strömförsörjningen efter användning, innan du
transporterar den och före underhåll.
Varning! Håll ventilationsöppningar i enhetens hölje eller i dess inre fria
från hinder.
Varning! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att
påskynda avfrostningsprocessen, annat än de som rekommenderas av
tillverkaren.
Varning! Skada inte köldmediekretsen.
Varning! Använd inte andra elektriska anordningar inuti kylskåpet än
vad som rekommenderas av tillverkaren.
3
SE
Varning! Avfallshantera kylskåpet enligt lokala förordningar gällande
avfallshantering av brandfarliga blåsmedel och köldmedium.
Varning! Försäkra dig om att nätsladden inte fastnar eller skadas när du
ställer enheten på plats.
Varning! Placera inte era portabla vägguttag eller portabla strömför-
sörjningsaggregat nära enheten.
Använd inte förlängningssladd eller ojordad adapter (två stift).
Fara! Risk för att barn fastnar i enheten. Utför följande innan du kasse-
rar uttjänt kylskåp eller frys:
– Ta bort dörrarna.
–Låt alla hyllor sitta kvar (dessa förhindrar att barn kan klättra in i enhe-
ten).
Koppla alltid bort kylskåpet från strömförsörjningen innan du installerar
tillbehör.
Brandfarliga köldmedium och skummaterial (cyklopentan) används i
denna enhet. Lämna in enheten till certierad återvinningsstation när
den ska skrotas (försäkra dig om att den inte kommer i kontakt med
brandkälla). Denna enhet får inte brännas upp (risk för miljöskada).
Enligt EN-standard: Denna enhet får användas av barn från 8 år
och uppåt och av personer med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt hörsel/
syn, nedsatt mental förmåga eller som saknar erfarenhet, förutsatt att
de övervakas eller har fått instruktioner om hur enheten används på ett
säkert sätt och att de förstår alla risker. Barn får aldrig leka med enhe-
ten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt. Barn
mellan 3 och 8 år får plocka ut produkter ur och ställa in produkter i
kylskåpet.
4
SE
Följ dessa anvisningar för att undvika förorening av livs-
medel:
–Håll dörren öppen under så kort tid som möjligt (om dörren hålls öp-
pen länge stiger temperaturen i enheten).
–Rengör regelbundet åtkomliga delar av dräneringssystemet och ytor
som kommer i kontakt med livsmedel.
–Rengör vattentankarna om de inte har använts på 48 timmar. Spola
igenom vattensystemet som är anslutet till vattenförsörjningen om inget
vatten har matats fram de senaste fem dagarna. (anmärkning 1)
–Förvara rått kött och rå sk i lämpliga behållare i kylskåpet så att
dessa livsmedel inte kommer i kontakt med eller droppar vätska på an-
dra livsmedel.
–Frysfack med två stjärnor (**) är lämpliga för förvaring av djupfrysta
livsmedel eller för infrysning/förvaring av glass och isbitar. (anmärk-
ning 2)
–Frysfack med en (*), två (**) och tre (***) stjärnor är inte lämpliga för
infrysning av färska livsmedel. (anmärkning 3)
–Information för enheter som inte har fyra stjärnor: Detta kylskåp är inte
lämpligt för infrysning av livsmedel. (anmärkning 4)
–Stäng av, frosta av, rengör, torka ur och lämna dörren öppen på kyl-
skåp som inte ska användas under en längre period för att förhindra
mögelbildning.
Anmärkning 1, 2, 3, 4: Kontrollera om dessa gäller din produkt.
Information för fristående enhet: Detta kylskåp är inte avsett att använ-
das som inbyggd enhet.
Byte och underhåll av LED-lampor får endast utföras av tillverkaren,
tillverkarens servicerepresentant eller annan behörig person (se kapitel
2.4 för information om byte av belysning).
5
SE
1.2 Betydelse för symboler med säkerhetsvarningar
1.3 Säkerhetsvarningar gällande elektricitet
Detta är en förbudssymbol.
Anvisningar vid denna symbol måste följas strikt.
Om dessa anvisningar inte respekteras kan följden
bli produktskada eller fara för användarens säkerhet.
• Dra inte i nätsladden när du kopplar bort kyl-
skåpet från strömförsörjning. Håll hårt i stickkon-
takten och dra den rakt ut från vägguttaget.
• Försäkra dig om att nätsladden inte är skadad
(använd inte skadad nätsladd).
• Koppla omedelbart bort enhetens stickkontakt
från vägguttaget om det uppkommer onormala
ljud, konstig lukt eller rök. Kontakta återförsäl-
jaren eller återförsäljarens servicerepresentant
innan du startar enheten igen.
• Anslut enheten till vägguttag som inte används
för andra apparater.
Försäkra dig om att nätsladdens stickkontakt är
ordentligt isatt i vägguttaget (slarvigt isatt stick-
kontakt kan utgöra en brandrisk).
• Försäkra dig om att vägguttagets jordstift är
anslutet till korrekt jordledare.
Förbudssymbol
Varningssymbol
OBS-symbol
Detta är en varningssymbol.
Anvisningar vid denna symbol måste följas
strikt. Om dessa anvisningar inte respekteras
kan följden bli produktskada eller personskada.
Detta är en försiktighetssymbol.
Anvisningar vid denna symbol kräver särskild
försiktighet. Otillräcklig försiktighet kan leda till
lindrig eller måttlig personskada eller skada på
produkten.
Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation som du måste läsa igenom.
6
SE
1.4 Användningsvarningar
• Stäng omedelbart av gaskranen vid eventuellt gas-
läckage och vädra därefter ut gasen genom att öppna
dörrar och fönster. Brand-/explosionsrisk! Koppla ab-
solut inte bort kylskåpet eller annan elektrisk apparat
vid eventuellt gasläckage (den minsta lilla gnista kan
orsaka brand/explosion).
• Placera inga elektriska apparater ovanpå enheten
(förutsatt att de inte är av en typ som tillverkaren har
godkänt).
• Demontera inte kylskåpet och skada inte dess köld-
mediekrets. Eventuellt underhåll av enheten får endast
utföras av behörig servicetekniker.
• Om nätsladden är skadad ska denna ersättas av
tillverkaren, tillverkarens underhållsavdelning eller be-
hörig servicetekniker (skadad nätsladd utgör en fara).
• Var försiktig så att du inte klämmer ngrarna mel-
lan kylskåpsdörren och själva kylskåpet. Stäng kyl-
skåpsdörren försiktigt så att inga livsmedel välter.
• Risk för köldskada! Ta inte ut livsmedel eller behål-
lare (särskilt metallbehållare) ur kylskåpets frysfack
när du har våta händer.
• Skaderisk! Håll inte händerna under eller bakom
enheten.
• Risk för kvävning eller fallskada! Försäkra dig om
att barn inte kan komma in i eller klättra på kylskåpet.
• Placera inte tunga föremål ovanpå kylskåpet. Det
nns risk att dessa faller ned och orsakar personska-
da när dörren öppnas.
7
SE
1.5 Varningar rörande installationsplatsen
• Förvara inte brandfarliga, explosiva, lättykti-
ga eller mycket korrosiva ämnen
i kylskåpet (risk för produktskada och brand).
• Brandrisk! Placera inte brandfarliga föremål
nära kylskåpet.
• Kylskåpet är endast avsett för hushållsbruk
(dvs. förvaring av livsmedel). Det får inte använ-
das för att förvara till exempel blod, mediciner
eller biologiska produkter.
• Koppla bort kylskåpet från vägguttaget vid ström-
avbrott och innan du rengör enheten. Vänta minst 5
minuter innan du ansluter kylskåpet till strömförsörj-
ning igen (annars kan kompressorn skadas).
1) Försäkra dig om att kylskåpet inte arbetar under längre perioder vid
temperaturer lägre än det nedre temperaturområde det är avsett att
användas vid (livsmedel som förvaras i kylskåpet kan bli dåliga).
2) Förvara inte mousserande drycker i frysfack. Ät inte vissa typer av
produkter (till exempel sorbet) när de är för kalla.
3) Överstig inte max. lagringstid rekommenderad av livsmedelstillver-
karen vid förvaring i kylskåpet (detta gäller alla livsmedel, men särskilt
snabbfrysta livsmedel).
4) Försäkra dig om att livsmedel inte tinar under avfrostning av kylskå-
pet (vi rekommenderar att du till exempel lindar in livsmedel i era lager
tidningspapper).
5) Om frysta livsmedel börjar tina under manuell avfrostning, underhåll
eller rengöring kan hållbarhetstiden påverkas negativt.
8
SE
1.6 Varningar rörande avfallshantering
Brandfarliga köldmedium och skummaterial (cyklopentan) an-
vänds i detta kylskåp. Vid slutet av kylskåpets livscykel ska detta
tas till auktoriserad återvinningsstation för miljövänlig återvin-
ning. Denna enhet får inte brännas upp (risk för miljöskada).
Avlägsna dörr, dörrpackning och hyllor innan du avfallshante-
rar kylskåpet (förvara dem på ett säkert ställe). Om du inte gör
det nns det risk att barn fastnar inuti enheten.
Korrekt kassering av denna produkt
Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras tillsam-
mans med annat hushållsavfall. Lämna in produkten för återvin-
ning. På så sätt bidrar du till att förhindra skada på miljö eller
människors hälsa, och så kommer enhetens återvinningsbara
delar till användning igen. Avfallshantera enheten antingen på
lokalt återvinnings- och insamlingssystem eller lämna tillbaka den
till återförsäljaren där du köpte den. Återförsäljaren kan återvin-
na denna produkt på ett miljövänligt sätt.
9
SE
2. Korrekt användning av kylskåpet
2.1 Varning
• Ta bort allt förpackningsmaterial (inklusive
nedre underlägg, skumdynor och tejp) från kyl-
skåpets insida och avlägsna plastlm från dörrar
och kylskåp innan du använder kylskåpet.
• Kvävningsrisk! Försäkra dig om att barn inte
kan komma åt förpackningsmaterial och andra
komponenter.
• Placera enheten på en plats där den inte kom-
mer i kontakt med värme eller direkt solljus. Pla-
cera inte kylskåpet på fuktig eller våt plats (risk
för rost och försämrad isoleringsförmåga).
• Spola/tvätta inte kylskåpet med vatten och pla-
cera det inte på en plats där det nns risk att det
utsätts för vattensprut (den elektriska isoleringen
kan försämras).
• Placera kylskåpet på en välventilerad plats
inomhus med plant och hårt golv. Justera fötterna
om golvet är ojämnt.
• Använd inte enheten för mobila tillämpningar
(som till exempel på en båt).
• Försäkra dig om att utrymmet ovanför kylskå-
pet är större än 30cm och att utrymmet mellan
kylskåpet och vägg är större än 10cm (på så
sätt förbättras värmeavgivningen).
Säkerhetsåtgärder före installation:
Innan du installerar eller justerar tillbehör: Försäkra dig om att kylskåpet
är bortkopplat från strömförsörjning.
10
SE
Otros manuales para CKF2853V
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de elvita
elvita
elvita CKS2852V Manual de usuario
elvita
elvita CKS4185X Manual de usuario
elvita
elvita CKF5188V Manual de usuario
elvita
elvita CWI5200S Manual de usuario
elvita
elvita CKF2145V Manual de usuario
elvita
elvita CKF3145V Manual de usuario
elvita
elvita CKF4186V Manual de usuario
elvita
elvita CKF2853V Manual de usuario
elvita
elvita CKF5200V Manual de usuario
elvita
elvita CKS4185V Instrucciones de instalación y funcionamiento
elvita
elvita CKS2851V Manual de usuario
elvita
elvita CKF5188X Manual de usuario
elvita
elvita CKF4200V Manual de usuario
elvita
elvita CKS5185V Manual de usuario
elvita
elvita CKS3144V Manual de funcionamiento
elvita
elvita CKS3145V Manual de usuario
elvita
elvita CKF4200V Manual de usuario
elvita
elvita CKF2852V Manual de usuario
elvita
elvita CKF4186V Manual de usuario
