Elvita CKF3143V Manual de usuario

BRUKSANVISNING

USER MANUAL

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

NOTKUNARLEIÐBEININGAR

KYL-/FRYSSKÅP / REFRIGERATOR/FREEZER / KJØLE-/FRYSESKAP /

KØLE-/FRYSESKAB / JÄÄKAAPPIPAKASTIN / ÍS-/FRYSTISKÁPUR

MOD NO.: CKF3143V

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.

Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.

Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppettinga síðar.

Bruksanvisning / Installationshandbok.....................................................2

Usermanual / Installation manual................................................................16

Bruksanvisning / installasjonsanvisning................................................30

Brugsanvisning / Installationsvejledning...............................................44

Käyttö-/asennusohje...................................................................................................58

Notkunarleiðbeiningar / Handbók um uppsetningu tækis .72

INNEHÅLL

Säkerhetsvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Använda kylskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Layout och reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Underhåll och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Omgivningstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

REKOMMENDATIONER:

Denna enhet är avsedd för

användning i hushåll och liknande

tillämpningar, till exempel personalkök

i butiker, kontor och på andra

arbetsplatser; bondgårdar, av

gäster på hotell, motell och i andra

boendemiljöer; B&B, catering och

liknande.

Försäkra dig om att barn inte leker

med enheten.

Om nätsladden är skadad ska denna

ersättas av tillverkaren, tillverkarens

servicerepresentant eller person med

samma behörighet (skadad nätsladd

utgör en fara).

Förvara inga explosiva ämnen

som aerosolburkar som innehåller

brandfarlig drivgas i enheten.

Koppla bort enheten från

strömförsörjningen efter användning

och före underhåll.

VARNING! Brandrisk/brännbara

material.

VARNING! Håll

ventilationsöppningar inuti och på

utsidan av enheten fria från hinder.

VARNING! Använd inte verktyg

eller andra medel för att påskynda

avfrostningsprocessen, annat än de

som rekommenderas av tillverkaren.

VARNING! Skada inte

köldmediumkretsen.

VARNING! Använd inte andra

elektriska anordningar inuti enheten

än vad som rekommenderas av

tillverkaren.

VARNING! Kassera enheten

enligt lokala förordningar gällande

avfallshantering av brännbara

isoleringsmaterial och köldmedium.

VARNING! Försäkra dig om att

nätsladden inte fastnar eller skadas

när du ställer enheten på plats.

VARNING! Placera inte era

portabla vägguttag eller portabla

strömförsörjningsaggregat bakom

enheten.

Använd inte förlängningssladd eller

ojordad adapter (två stift).

Säkerhetsvarningar

Varning! Brandrisk/brännbara material

FARA! Risk för att barn fastnar

i enheten. Utför följande innan du

kasserar uttjänt kylskåp eller frys:

– Ta bort dörren.

– Låt alla hyllor sitta kvar (dessa

förhindrar att barn kan klättra in i

enheten).

Koppla alltid bort kylskåpet från

vägguttaget innan du installerar

tillbehör.

Brännbart köldmedium och

isoleringsmaterial (cyklopentan)

används i detta kylskåp. Lämna

in kylskåpet till certierad

återvinningsstation när det ska

skrotas, och försäkra dig om att det

inte kommer i kontakt med brandkälla.

Denna enhet får inte brännas upp (risk

för miljöskada).

Denna enhet får endast användas

av barn från 8 år och uppåt samt av

personer med nedsatt fysisk förmåga,

nedsatt hörsel/syn, nedsatt mental

förmåga eller av personer som saknar

erfarenhet under uppsikt av behörig

person eller om de ges anvisningar

om hur enheten används på ett

säkert sätt och förstår alla risker som

föreligger. Barn får aldrig leka med

enheten. Rengöring och underhåll av

enheten får inte utföras av barn utan

uppsikt.

Denna bruksanvisning innehåller

viktig säkerhetsinformation som du

måste läsa igenom noggrant och

försäkra dig om att du förstår.

Denna symbol indikerar

obligatoriska åtgärder.

Anvisningar vid denna symbol måste respekteras.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda

till skada på produkt eller personskada.

Betydelse för

symboler med

säkerhetsvarningar

Detta är en varningssymbol.

Enheten måste användas enligt anvisningar vid denna

symbol. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar

kan leda till skada på produkt eller personskada.

Detta är en försiktighetssymbol.

Anvisningar vid denna symbol kräver särskild försiktighet.

Otillräcklig försiktighet kan leda till lindrig eller

måttlig personskada eller skada på produkten.

Elsäkerhet

• Dra inte i nätsladden när du kopplar bort

enheten från strömförsörjning. Håll ordentligt i

stickkontakten och dra ut den från vägguttaget.

• Försäkra dig om att nätsladden inte är skadad

(använd inte skadad nätsladd).

• Anslut enheten till vägguttag som inte

används för andra apparater. Sätt i

stickkontakten ordentligt i vägguttaget (slarvigt

isatt stickkontakt kan utgöra en brandrisk).

• Försäkra dig om att vägguttagets jordstift är

anslutet till korrekt jordledare.

• Stäng omedelbart av gaskranen vid eventuellt

gasläckage och vädra ut brandfarlig gas

genom att öppna dörrar och fönster. Koppla

absolut inte bort kylskåp eller andra elektriska

enheter från strömförsörjning (risk för

gnistbildning som kan leda till brand).

ww• Placera inga elektriska enheter ovanpå

kylskåpet (förutsatt att tillverkaren inte har

godkänt detta).

Användningsvarningar

• Kylskåpet får inte demonteras eller byggas

om, och dess köldmediumkrets får inte skadas.

Eventuellt underhåll av enheten får endast utföras

av behörig servicetekniker.

• Om nätsladden är skadad ska denna ersättas av

tillverkaren, tillverkarens underhållsavdelning eller

behörig servicetekniker (skadad nätsladd utgör en

fara).

• Var försiktig så att du inte klämmer ngrarna

mellan kylskåpsdörrarna eller mellan dörrarna och

själva kylskåpet. Stäng kylskåpsdörren försiktigt så

att inga livsmedel välter.

• Placera inte livsmedel eller behållare (särskilt

metallbehållare) i frysskåpet när dina händer är

våta (risk för köldskada).

• Risk för kvävning eller fallskada! Försäkra dig

om att barn inte kan komma in i eller klättra på

kylskåpet.

• Placera inte tunga föremål ovanpå kylskåpet.

Det nns risk att dessa faller ned och orsakar

personskada när dörren öppnas eller stängs.

• Koppla bort enheten från vägguttaget vid

strömavbrott och innan du rengör enheten. Vänta

minst 5 minuter innan du ansluter kylskåpet till

strömförsörjning igen (annars kan kompressorn

skadas).

Varningar rörande

installationsplatsen

• Förvara inte brännbara, explosiva, lättyktiga eller

mycket korrosiva föremål i kylskåpet (skade- eller

brandrisk).

• Placera inte brandfarliga föremål nära kylskåpet

(brandrisk).

• Kylskåpet är endast avsett för hushållsbruk (dvs.

förvaring av livsmedel). Det får inte användas för att

förvara till exempel blod, mediciner eller biologiska

produkter.

• Förvara inte öl, drycker eller andra vätskor i askor

eller andra behållare i kylskåpets frysskåp (risk för

att dessa spricker).

Varningar rörande strömförbrukning

1) Försäkra dig om att enheten inte arbetar under längre perioder vid

temperaturer i närheten av indikerat nedre temperaturområde (dess innehåll

kan avfrostas eller den invändiga temperaturen kan bli för hög).

2) Förvara inte mousserande drycker i frysskåpet eller i andra utrymmen

med mycket låg temperatur. Var försiktig när du dricker frysta drycker eller äter

isglassar.

3) Överstig inte max. lagringstid rekommenderad av livsmedelstillverkaren

(detta gäller särskilt snabbfrysta livsmedel).

4) Vidta lämpliga åtgärder för att förhindra att frysta livsmedel tinar när du

avfrostar enheten (packa till exempel in i era lager tidningspapper).

Brännbart köldmedium och isoleringsmaterial (cyklopentan)

används i detta kylskåp. Lämna in kylskåpet till certierad

återvinningsstation när det ska skrotas (försäkra dig om att

det inte kommer i kontakt med brandkälla). Denna enhet får

inte brännas upp (risk för miljöskada).

Avlägsna dörrar, dörrpackning och hyllor innan du

avfallshanterar kylskåpet. Om du inte gör det nns det risk att

barn fastnar inuti enheten.

5) Om frysta livsmedel börjar tina under manuell avfrostning, underhåll eller

rengöring kan hållbarhetstiden påverkas negativt.

6) Försäkra dig om att barn inte kan komma åt nycklar till låsbara dörrar eller

lock (förvara nycklarna på ett säkert ställe). Om barn får tag på dessa nycklar

nns det risk att de låser in sig i enheten.

Varningar rörande avfallshantering

Korrekt kassering av denna produkt

Detta märke indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat

hushållsavfall inom EU. Lämna in enheten till återvinning (på så sätt bidrar

du till att förhindra skada på miljö eller människors hälsa, och så kommer

dess återvinningsbara delar till användning igen). Avfallshantera enheten

antingen på lokalt återvinnings- och insamlingssystem eller lämna tillbaka

den till återförsäljaren där du köpte den. Återförsäljaren kan säkerställa att

enheten avfallshanteras på ett miljövänligt sätt.

Installationsplats

• Ta bort allt förpackningsmaterial (inklusive nedre

underlägg, skumdynor och tejp) från kylskåpets insida och

avlägsna plastlm från dörrar och kylskåp innan du

använder kylskåpet.

• Placera enheten på en plats där den inte kommer i kontakt

med värme eller direkt solljus. Placera inte enheten i fuktig

eller våt miljö (risk för rost och försämrade isolerande

egenskaper).

• Spola/tvätta inte enheten med vatten och placera den inte

på en plats där det nns risk att den utsätts för vattensprut

(den elektriska isoleringen kan försämras).

• Placera enheten inomhus på en välventilerad plats med

plant och hårt golv. Justera fötterna (vrid åt vänster eller

höger) om golvet är ojämnt.

• Försäkra dig om att det nns tillräckligt mycket utrymme

ovanför enheten (min. 30 cm) och mellan enhet och

bakomvarande vägg (min. 10 cm) för att säkerställa

tillräcklig värmeavgivning.

Använda kylskåpet

Säkerhetsåtgärder före installation:

Försäkra dig om att kylskåpet är bortkopplat från vägguttaget innan du installerar eller justerar tillbehör.

Var försiktig när du hanterar kylskåpet för att säkerställa att det inte välter och orsakar personskada.

Justerbara fötter

Ritning över justerbara fötter

Justeringsförfarande:

a. Skruva fötterna medurs för att höja kylskåpet.

b. Skruva fötterna moturs för att sänka kylskåpet.

c. Justera höger och vänster fot tills kylskåpet står

rakt.

Bilden ovan är endast avsedd som vägledning. Faktisk konguration varierar beroende på typ av produkt eller

tillverkarens specikation.

Omhängning av dörren

1. Koppla bort kylskåpet från strömförsörjning och

avlägsna alla föremål från dörrfacken.

2. Avlägsna det övre gångjärnsskyddet, det övre

gångjärnet och skyddslocket för hål.

3. Avlägsna kylskåpsdörren, det mittre gångjärnet och

skyddslocken för skruvhål.

4. Avlägsna frysens dörr, det nedre gångjärnet och den

justerbara foten.

5. Installera det nedre gångjärnet och den justerbara foten

på andra sidan. Installera sedan stoppet och rörhylsan

från frysens dörr på den andra sidan.

6. Häng upp frysens dörr på det nedre gångjärnet och

installera det mittre gångjärnet och skyddslocken för

skruvhål. Avlägsna stoppet från nedre höger sida av

kylskåpsdörren (spara detta för framtida användning).

Ta ut reservstoppet för kylskåpsdörr från paketet med

tillbehör och installera detta på den andra sidan.

7. Häng upp kylskåpsdörren på det mittre gångjärnet och

installera det övre gångjärnet, det övre

gångjärnsskyddet och skyddslocket på den andra sidan.

Stjärnskruvmejsel

Spackelspade och

skruvmejsel med tunt

blad

Spärrskaft med hylsa

(5/16”)

Maskeringstejp

Bilden ovan är endast avsedd som vägledning.

Faktisk konguration varierar beroende på typ av

produkt eller tillverkarens specikation.

Justerbar fot Nedre gångjärn

Stopp

Rörhylsa

Övre gångjärn

Övre gångjärnsskydd

Skyddslock för hål

Mittre gångjärn

Skyddslock för hål

Skyddslock för hål Övre gångjärnsskydd

Övre gångjärn

Skyddslock för hål

Mittre gångjärn

Stopp

Verktyg/produkter som behövs för arbetet

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Congelador de elvita

elvita

elvita CKF2145V Manual de usuario

elvita

elvita CFS2132V Manual de usuario

elvita

elvita CFS3145V Manual de usuario

elvita

elvita CKF5143V Manual de usuario

elvita

elvita CKF4200V Manual de usuario

elvita

elvita CFB3102V Manual de usuario

elvita

elvita CFB4295V Manual de usuario

elvita

elvita CPC4501S Manual de usuario

elvita

elvita CFS5185V Manual de usuario

elvita

elvita CFS2853V Manual de usuario

elvita

elvita CFS2853X Manual de usuario

elvita

elvita CBS4910S Manual de usuario

elvita

elvita CFB5198V Manual de usuario

elvita

elvita CBS4910V Manual de usuario

elvita

elvita CFS4185X Manual de usuario

elvita

elvita CKF3144V Manual de funcionamiento

elvita

elvita CFS2132V Manual de usuario

elvita

elvita CKF3154V Manual de usuario

elvita

elvita CFS3144V Manual de funcionamiento

elvita

elvita CKF4143V Manual de usuario

elvita

elvita CBS4910X Manual de usuario

elvita

elvita CFS2852V Manual de usuario

elvita

elvita CFS3145V Manual de usuario

elvita

elvita E-350 Manual de usuario

Manuales populares de Congelador de otras marcas

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manual de usuario

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manual de usuario

Beko

Beko FNE290E24W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manual de usuario

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manual de usuario

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manual de usuario

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manual de usuario

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guía rápida

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manual de usuario

AEG

AEG A63190GT Manual de usuario

AEG

AEG A81000TNW0 Manual de usuario

Matsui

Matsui MUC50S15E Manual de usuario

NEFF

NEFF G4344X8 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manual de usuario

elvita CKF3143V Manual de usuario

Manuales populares de Congelador de otras marcas