Elvie EP01 Manual de usuario
Instructions for Use
说明手册
使用說明
Instrucciones de uso
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Handleiding
Manual
elvie.com
Make sure you charge Elvie Pump and download the app.
请确认在下载app前给吸乳器充电
請確保Elvie Pump已充電，並且已下載APP。
Asegúrate de cargar Elvie Pump y de instalar la aplicación.
Bitte laden Sie Elvie Pump auf und laden Sie die App herunter.
Prenez soin de charger Elvie Pump et téléchargez l’application.
Zorg ervoor dat je Elvie Pump oplaadt en de app downloadt.
Kom ihåg att ladda Elvie Pump och ladda ned appen.
Page
4
18
32
46
60
74
88
102
Language
English
简体中文
繁體中文
Español
Deutsch
Français
Nederlands
Svenska
4
Instructions for Use
•Download the Elvie Pump app to make use of the smart features: monitor milk
volume in real time, track sessions and control the pump remotely
•The app is available on devices that support Bluetooth Low Energy.
iPhones must be iPhone 5S or later and have iOS10 or above. Android
phones must have version 6 or newer
•For other languages, visit elvie.com/languages
•For the most up to date information, please check elvie.com
Questions?
For further assistance, please refer to the Help section in the Elvie Pump app
or visit elvie.com. To find our Customer Care contact details for your region,
please go to our website.
1. Intended use
1.1 Indications for use
Powered breast pump, to express and collect milk from lactating women.
The device is intended for a single user.
1.2 Operating life
•The operating life of the Hub is defined to be approximately 500 hours
•The expected operating life of the replaceable washable components is six months
•It is recommended to replace the washable components after long-term storage
or before pumping for your next child
English
5
Bottle Release
2.1 Taking apart Elvie Pump
2. Getting started
2. Remove the Valve from the Spout1. Press the Bottle Release to separate the
Bottle from the Hub
3. Using the Spout, you
can pour your expressed
milk into a container of
your choice for storage
or feeding
4. Twist the Spout to remove it from the Bottle
5. Pull the Breast Shield away from the
Hub to remove it
6. Take the Seal o the Breast Shield
6
Cleaning washable components that come into contact with milk prevents the build-up of dry milk
residue, which can cause the growth of bacteria that may be harmful to you and your baby.
Washable components
The Hub: electronics care
Valve
Spout
Lid
Bottle
Seal
Breast
Shield
The Hub contains electronics that should be
kept dry. A clean, damp cloth can be used
to clean the Hub. The black semicircle on
the base of the Hub monitors milk volume.
Please keep this area dry and clear of residue.
Any other cleaning method will be classed as
misuse under the warranty (see section 4).
Elvie Pump is not provided sterile. It must be cleaned and sterilized before first use.
Always take apart components before cleaning or sterilizing.
2.2 Cleaning before first use
Do not get wet!
2. Getting started
7
*You should always refer to the manufacturers instructions and please be aware that some steam and
microwave sterilizers reach high temperatures which may risk warping plastic parts. We do not recommend
ultraviolet sterilisation.
Before first use
Dry completely before assembly
1. Rinse in cold, clear water (approx
+20°C / +68°F)
2. Wash in warm water (approx
+30°C / +86°F) using mild dish
washing soap and wipe afterwards
with a clean cloth
3. Rinse with cold, clear water
(approx +20°C / +68°F) for 10 to 15
seconds
OR
Place on the top shelf
of the dishwasher
Clean
washable components
Sterilize
washable components
Boil in water for five minutes
OR
Suitable for microwave,
steam or cold water
sterilizing methods.
We do not recommend microwave
or steam sterilizing for more than
five minutes*
2. Getting started
8
2.3 Charging
1. When the battery is low, the Battery Light will be red.
2. When charging, the Battery Light will be orange and Elvie Pump will not turn on.
3. When fully charged, the Battery Light will be green.
Battery low
2. Getting started
Included in the box
Available as an accessory
2.4 Breast Shield sizing
Elvie Pump comes with Breast Shields in two sizes, so you can find a Breast Shield fit that is
comfortable for you. If needed, a smaller Breast Shield size is available through elvie.com or
authorized retailers.
1. To determine the correct size, put the Breast Shield on with the sizing symbol facing upwards
and place your nipple in the center of the fit lines. The fit lines should align with the outside of
your nipple.
2. Try dierent Breast Shields to find the best fit for you.
3. To comfortably pump on both sides, repeat this process for both nipples to ensure you
have the correct Breast Shield for each nipple.
Breast Shield too small Breast Shield too bigBreast Shield correct fit
21mm 24mm 28mm
Align the Breast Shield to the direction of your nipples when you are putting it on:
•Bend forwards and hold your breast from underneath
•Bring the Breast Shield to your breast, paying attention to the direction of your nipple
•You can use the markings on the Breast Shield to help align your nipple
1. Make sure all parts are dry before putting
them together
2. Push the Breast Shield into the Hub
3. Twist and click the Spout onto the Bottle 4. Push the Valve onto the Spout
9
2.5 Assembling Elvie Pump
2. Getting started
5. Click the Bottle onto the Hub
Click
Click
10
3.1 Turning on Elvie Pump
Once fully assembled, press Power to switch
Elvie Pump on. Play / Pause will flash.
3. Using Elvie Pump
Power
Play / Pause
3.2 Finding the right compression
Elvie Pump is designed to be worn with your standard
nursing bra and you can use it in either a sitting or
standing position. Getting the right compression could
impact milk volumes. Elvie Pump needs to be firmly
pressed against your breast, there should be no gaps
between Elvie Pump and your breast. Every bra has a
dierent level of support, so make sure to get the compression
right before each session. If you are using a particularly structured and inflexible bra, the Bra Adjuster
may be used to create more room. The Elvie logo on the Bra Adjuster should face outwards.
Tip: The Bra Adjusters are machine washable. To order additional Bra Adjusters, please visit
elvie.com or an authorized retailer.
3.3 Starting your session
Once Elvie Pump is turned on and positioned in your bra, press Play / Pause to start pumping.
3.4 Intensity settings and modes
Modes
•Elvie Pump has two modes: Stimulation and Expression. Elvie Pump will always start in
Stimulation mode. This is a faster pumping rhythm to stimulate milk let-down
•Elvie Pump will automatically switch to Expression mode either when it detects milk has started
to flow or after approximately two minutes
Switching sides
•If you are switching Elvie Pump from one breast to the other, make sure you press the Side
Selector while Elvie Pump is paused. When you restart Elvie Pump on your other breast, it will
start in Stimulation mode
Intensity settings
•Elvie Pump has seven intensity settings, giving you control over what feels comfortable and
works most eciently in both Stimulation and Expression modes
•Once you can feel the suction on your nipple, use + - to adjust intensity to find your preferred
setting in both modes. When you reach the maximum or minimum intensity setting, Play/Pause
will flash three times
Note: Please visit elvie.com for the full list of automatic functions.
Side Selector
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manual de usuario
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manual de usuario
Xylem
Xylem e-1532 Series Manual de usuario
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario