Elumen8 ELUM021 Manual de usuario
!
!
!
!
!
!
!
!
!
16R Zoom Profile
Order code: ELUM021
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!User!Manual!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Please!read!the!instruction!carefully!before!use!
C
1C
!
CONTENTS!
!
!
1.!Safety!Instructions!....................................................................................................!2!
2.!Technical!Specifications!............................................................................................!3!
3.!Description!...............................................................................................................!6!
3.1!Description!of!the!fixture!.................................................................................!6!
3.2!Control!Panel!....................................................................................................!6!
4.!Gobos!and!Lamp!.......................................................................................................!7!
4.1!Gobos!...............................................................................................................!7!
4.2!Light!Source!......................................................................................................!8!
4.3!Changing!the!Lamp!...........................................................................................!8!
5.!How!To!Set!The!Unit!...............................................................................................!10!
5.1!Main!Functions!...............................................................................................!10!
5.2!Home!Position!Adjustment!............................................................................!19!
5.3!Error!Information!...........................................................................................!22!
6.!Control!By!Universal!DMX!Controller!.....................................................................!24!
6.1!Connection!.....................................................................................................!24!
6.2!Address!Setting!...............................................................................................!25!
6.3!DMX!512!Configuration!..................................................................................!25!
7.!Troubleshooting!.....................................................................................................!29!
8.!Maintenance!and!Cleaning!.....................................................................................!31!
!
!
!
!
!
!
C
2C
!1.!Safety!Instructions! !
!
WARNING! !
Please!keep!this!User!Guide!for!future!consultation.!If!you!sell!the!unit!to!another!user,!be!sure!that!
they!also!receive!this!instruction!manual.!
Important:*
Damages*caused*by*the*disregard*of*this*user*manual*are*not*subject*to*warranty.*The*dealer*
will*not*accept*liability*for*any*resulting*defects*or*problems.!
!Unpack!and!check!carefully!that!there!is!no!transportation!damage!before!using!the!unit.!
!The!unit!is!for!indoor!use!only.!Use!only!in!a!dry!location.!
!Only!to!be!installed!and!operated!by!qualified!operators.!
!DO!NOT!allow!children!to!operate!the!fixture.!
!Use!safety!cables!when!hanging!the!unit.!Handle!the!unit!by!its!base!only!and!not!its!head.!
!The!unit! must! be!installed! in! a!location! with! adequate!ventilation,! at! least!50cm! from! adjacent!
surfaces.! !
!Be!sure!that!no!ventilation!slots!are!blocked,!otherwise!the!unit!will!overheat.!
!Before! operating,! ensure! that! the! voltage! and! frequency! of! power! supply! match! the! power!
requirements!of!the!unit.!
!It’s!important!to!ground!the!yellow/green!conductor!to!earth!in!order!to!avoid!electric!shock.!
!Maximum!ambient!temperature!TA:!40.!DO!NOT!operate!when!the!temperature!is!higher.!
!DO!NOT!connect!the!unit!to!a!dimmer!pack.!
!Make! sure! there! are! no! flammable! materials! close! to! the! unit! while! operating! to! avoid! a! fire!
hazard.!
!The!unit’s!surface!temperature!may!reach!up!to!85.!DO!NOT!touch!the!housing!with!bare-hands!
during!its!operation,!and!allow!15!minutes!for!cooling!before!replacing!the!lamp!or!maintenance.! !
!Avoid!any!inflammable!liquids,!water!or!metal!objects!entering!the!unit.!If!this!occurs!turn!off!the!
mains!power!immediately.!
!DO!NOT!operate!in!dirty!or!dusty!environment,!clean!the!unit!regularly.!
!DO!NOT!touch!any!cables!during!operation!as!there!might!be!a!hazard!of!electric!shock.!
Please!read!the!instructions!carefully!which!includes!important!information!
about! ! installation,!usage!and!maintenance.!
C
3C
!The!minimum!distance!between!the!light!output!lens!and!the!illuminated!surface!must!be!more!
than!12!meters.!
!Disconnect!mains!power!before!fuse/lamp!replacement!or!servicing.!
!Replace!fuse/lamp!only!with!the!same!type.!
!In!the!event!of!a!serious!operating!problem,!stop!using!the!unit!immediately.! !
!Never!turn!the!unit!on!and!off!in!short!intervals.!
!The!housing,!lenses,!or!the!ultraviolet!filter!must!be!replaced!if!they!are!visibly!damaged.!
!DO!NOT!open!the!unit!as!there!are!no!user!serviceable!parts!inside.!
!Never! try! to! repair! the! unit! by! yourself.! Repairs! carried! out! by! unskilled! people! can! lead! to!
damage! or! malfunction.! Please! contact! the! nearest! authorized! technical! assistance! center! if!
needed.! !
!Disconnect!the!mains!power!if!the!fixture!is!not!being!used!for!a!long!period!of!time.!
!Use!the!original!packing!materials!for!transportation.!
Cautions:!
!To!prevent!or!reduce!the!risk!of!electrical!shock!or!fire,!do!not!expose!the!unit!to!rain!or!moisture.!
!Hot!lamp!explosion!hazard.!DO!NOT!open!the!unit!within!15!minutes!after!switching!off.!
!Replace!the!lamp!once!it!is!damaged,!deformed!or!past!its!expiry!hours.!
!DO!NOT!look!directly!at!the!unit!while!the!lamp!is!on.!
!Never!touch!the!lamp!with!bare!fingers.!
!DO!NOT!start!the!unit!without!the!lamp!enclosure!or!when!housing!is!damaged.!
!
! 2.!Technical!Specifications! !
!!Power!supply!
-!AC!100~240V!50/60Hz!
Power!Consumption!
-!510W! !
Fuse!
-!T!10A! !
Light!Source!
-!PHILIPS!MSD!Platinum!16R!330W!!
Battery!backup!display! !
C
4C
-!Setting!of!DMX!address!and!other!functions!without!connection!to!mains!power.! !
-! Battery! for! the! LCD! display! charges! automatically! when! the! fixtures! is! connected! to! the! mains!
power.!
-!No!need!to!change!battery.!
Optical!system!
-!High!efficiency!optical!system,!delivering!an!extremely!powerful!output!
-!High!quality!dichroic!lenses!
Movement!
-!Pan:!540°! !
-!Tilt:!270°! ! !
-!Pan/Tilt!speed!adjustable.!
-!Automatic!Pan/Tilt!correction.!
-!Easy!calibration!and!maintenance!with!magnetic!home!positioning.!
-!Pan/Tilt!position!lock!for!transporting!protection.!
Dimmer/Shutter!
-!Blackout,!0~100%!smooth!dimming,!independent!shutter!and!various!strobe!effects.!
!!Colour!wheel!
-!Colour!wheel:!7!dichroic!colours!+!open.!
-!Rainbow!effect!in!both!directions.!
-!Easy!calibration!and!maintenance!with!magnetic!home!positioning.!
CMY!
-!CMY!speed!adjustable.!
-!Optional!multiple!preset!colours!and!macros!available.!
Gobo!wheel!
-!Gobo!Wheel!1:!8!rotating,!indexable,!easily!replaceable!gobos!+!open.!
-!Gobo!Wheel!2:!14!metallic!gobos!+!open.!
-!Easy!calibration!and!maintenance!with!magnetic!home!positioning.!
-!Modular!design!for!easy!assembly!and!service.!
Prism!
-!3!facets!prism!with!rotating!effect.!
Frost!
-!Variable,!separate!effect.!
C
5C
!
Focus!
-!Focus!effect.!
Iris!
-!Motorized!
Zoom!
- Motorized!linear!zoom!for!smooth!adjustment!of!the!beam!size!and!beam!sharpness.!
Cool!
-!Fan!cooled!
Protocols!
-!DMX!512!
-!Data!input/output:!3/5!Pin!XLR!socket!
Weight!
-!23Kg!
Dimension!
-!435×!344×649mm!
!
!
!
!
!
C
6C
! 3.!Description! !
3.1!Description!of!the!fixture! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
3.2!Control!Panel! !
Front!view!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Rear!view!
!
1.!Monitor!(Batter!Back-up!display):! !
2.!LED:!
POWER!
!On!
Power!on!
BATTERY!
!On!
! Battery!Status!
WIRELESS!
!On!
! Receive!the!wireless!signal!
DMX!
!On!
! DMX!input!present!
3.!Button:!
MENU!
! To!select!the!programming!functions!
!UP!
! To!go!forward!in!the!selected!functions!
!DOWN!
! To!go!backward!in!the!selected!functions!
ENTER!
! To!confirm!the!selected!functions!
1.Front!panel!
2.Base!
3.Tilt!lock!
4.head!
5.Arm!
6.Pan!lock!
7.Handle!
C
7C
4.!DMX!input/output:! !
For!DMX!512!operation,!use!3/5-pin!XLR!cables!to!link!the!units!together!
5.!Power!Cable:! !
Connection!to!the!incoming!power!supply.!
6.!Fuse!(T!10A):! !
Protects!the!unit!from!over!voltage!or!short!circuit!
7.!Power!Switch:! ! Turns!the!power!On/Off!
!
! 4.!Gobo!and!Lamp! !
4.1!Gobos! !
!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
GOBO!WHEEL!1! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GOBO!WHEEL!2!
!
CAUTION:*Never*unscrew*the*screws*of*the*rotating*gobo*as*the*ball*bearing*will*come*to*pieces.*
!
!
!
!
DANGER!*
Install*the*gobos*with*the*unit*switched*off.*
Unplug*from*the*mains*before*changing*the*gobos!!
C
8C
4.2!Light!Source! !
PHILIPS!MSD!Platinum!16R!330W!!
!Because!of!its! high! internal!pressure,!there! is!a! risk! that!the!Discharge!lamp!can!explode!
during! operation.! The! lamp! emits! intense! UV! radiation! which! is! harmful! to! the! eyes! and!
skin.! The! high! luminance! of! the! arc!can! cause! severe! damage! to! the! retina! if! you! take! a!
close!look!at!the!lamp!when!turned!on.!
!To!protect!the!lamp,!always!turn!off!the!lamp!first!(via!control!panel!or!DMX!controller)!
and!let!the!unit!run!for!at!least!five!minutes!to!cool!down!before!switching!off!the!mains!
supply.!Never!handle!the!lamp!or!luminary!when!it!is!hot.!
!Do!not!touch!the!lamp!with!bare!fingers.!If!this!happens,!clean!the!lamp!with!denatured!
alcohol!and!wipe!it!with!a!lint!free!cloth!before!installation.!
!The!lamp!generates!UV!radiation.!Never!operate!the!lamp!without!appropriate!shielding.!
!When!igniting,!the!lamp!operates!at!a!high!pressure!and!there!is!a!slight!risk!of!arc!tube!
rupture.!The!risk!increases!with!age,!temperature!and!improper!handling!of!the!lamp.!Do!not!
use!the!lamp!longer!than!its!recommended!lifespan.!
!Make!sure!the!lamp!is!located!in!the!center!of!the!reflector!for!the!best!projection.!
4.3!Changing!the!Lamp! !
Do! not! use! this! lamp! for! more! than! 1500! hours,! Using! the! lamp! any! longer! than! its! set! life! could!
seriously! damage! your! unit.! Periodically! check! the! lamp! running! time,! when! the! lamp! reaches! the!
1500!hour!mark,!or!close!to!it,!we!strongly!suggest!you!exchange!the!lamp.!Clear!the!RESET!TIME!after!
you!have!replaced!the!lamp.!
!
To!replace!the!lamp:!
1. Ensure!that!the!fixture!is!detached!from!power!and!has!cooled!down!completely.!It!is!a!good!idea!
to!allow!the!fixture!to!run!for!15!minutes!after!the!lamp!has!been!turned!off,!so!that!the!cooling!
fans!have!time!to!work.!
2. Loosen!the!two!screws!and!open!the!fixture!head!covers.! !
C
9C
!
3. Lift!the!lamp!out!of!its!recess,!disconnect!the!lamp!and!connect!a!new!lamp!that!must!be!the!same!
type!as!the!old!one!and!then!place!the!new!lamp!into!the!lamp!recess.!
!
Finally!reinstall!the!head!cover,!fastening!it!securely!before!re-applying!power.!
Warning:!
The!installing!direction!of!lamp:!
!
!
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de DJ de Elumen8
Elumen8
Elumen8 Kudos 350ZS Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Evora 600 Beam Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 9RE Beam Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 MP60 LED Fresnel WW Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Kudos 60 Beam Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 tz250 Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 MP 15 LED Fresnel DTW Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Titan Beam T3 Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 TZ 250PC WW Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Virtuoso 1000 Profile WW Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Evora Zoom Spot CMY300 Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 ELUM085 Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Virtuoso 2000 Fresnel RGBAL Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Endura 1Q120 Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Kudos 700 Beam Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 DB1300 Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Evora 500 Spot Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 ELUM107 Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 MP180 LED Fresnel RGBALC Manual de usuario
Elumen8
Elumen8 Evora CMY470 Hybrid Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas
thomann
thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario
Eagletone
Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario
EuroLite
EuroLite FLD-1508 Manual de usuario
Technical Pro
Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario
JB Systems
JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario
Elation
Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario
Maverick
Maverick MK3 WASH Manual de usuario
Infinity
Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario
Chauvet
Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario
Eliminator Lighting
Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario