eloop E53 Manual de usuario
E53
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation
2
English
3 –10
Čeština
11 –18
Slovenčina
19 –26
Magyar
27 –34
Deutsch
35 –42
Français
43 –50
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
4
Please read this manual carefully before using this product.
Product Description
Note
Please full charge this product when it’s used for first time.
When charging this product or using this product for charging other equipment, please
choose the appropriate charger and data cable. (Suggest using Eloop original charging
and data cable)
When charging the product, you should ensure your presence, unplug the power when
you leave or go out for a long time.
When this product is fully charged, or this product has fully charged other equipment,
please remove connection cable in time, to avoid damaging the battery life.
If the product is not marked after pressing the key, maybe it is in protective state, it can
be recovered by connecting to the external charger.
If you do not use this product for a long time, please keep power in about 25-50 %
range, store in a cool and dry environment.
Power Button
USB-A1 Output
Type-C In/Out
USB-A2 Output
Power Indicator
5
Product features
SAFETY: Eloop Power Bank has several protection designs, whether it is charging,
discharging or standby, it can easily deal with abnormal conditions such as overcharge,
over discharge, high temperature, short circuit, etc, to provide reliable protection for
your Power Bank and digital equipment.
QUALITY: High quality lithium polymer batteries and charge and discharge chips.
COMPATIBILITY: Compatible with mainstream mobile phones and digital devices.
EFFICIENT: Fast charging and discharging efficiency, support Type-C (bidirectional fast
charging), Max 20 W.
Use the power adapter connection to charge the product. When charging, the
correspondence between display status and power.
Capacity
LED2
LED3
LED4
LED5
0-25 %
25-50 %
50-75 %
75-100 %
Fast charging
When in fast charging status
LED1 will be on with yellow light.
Discharge
Power bank can charge digital product by a USB cable.
6
Security Warning
Improper use may result in battery function failure, severe heating, even fire, explosion.
For your personal and property safety, please keep and use this product in strict
accordance with the following requirements:
1) This product cannot be washed.
2) This product is not a toy, please place it away from children. Prohibit children from
using or playing to avoid accidents.
3) Be sure to use the local safety standard charger for this product to charge, to
prevent electric shock or battery damage.
4) Do not stress, knock this product and avoid serious fall or strong vibration of this
product, if this happens, or there is liquid infiltration/splashing into the product, it
may cause battery, circuit damage or short circuit, please immediately stop using
and dispose it properly.
5) If this product shows bulging, deformation, leakage, the capacity of a significant
decline, etc., please stop using and properly dispose.
6) Do not place this product in the pockets near underwear, airtight bag, bed, sofa, etc.,
which may affect its heat dissipation while charging or discharging, and confirm the
product is not covered by clothing, pillows, bedding, or another sundry while working.
7) Do not put this product and mobile phones and other devices stacked together to
ensure that the phone and other equipment can dissipate heat, while charging
mobile phones and other equipment for a long time.
8) If is strictly prohibited to disassemble, squeeze, puncture, short-circuit this product
or put it into water, fire (including close to stove, heating, and other heat sources) or
exposure to temperatures above 50°C (122°F).
9) When the weather is hot, please do not put this product in the outside unmanned
car or other sun exposure places.
10)This product contains lithium-ion batteries, it is strictly prohibited to open the
product’s shell to avoid possible damage to the core or other hazards.
Warning:
Do not charge 2 or 3 devices with one 2 in 1 or
3 in 1 case, in case of damaging the devices.
7
Instructions for anti-counterfeit labels
Each original Eloop Power Bank is pasted with Eloop Anti-counterfeit labels on the box.
Please scratch the coating. Enter the verification code on Eloop’s official website to check
whether it is original or not. Check out: https://eloop.co
Anti-counterfeit label sketch diagram
Sketch diagram after scraping
Parameters
Name:
Power Bank
Model:
E53
Size:
141.5 x 68 x 15.5 mm
Cell:
Li-polymer battery
Charging time:
About 3 hours
Weight:
228 g
Cell capacity:
10 000 mAh
Input (type-C):
5 V/3 A, 9 V/2.22 A, 12 V/1.67 A
Output (type-C):
5 V/2.4 A, 9 V/2.22 A, 12 V/1.67 A
PPS:
3.3 V-11 V/2 A
Output (USB A 1/2):
5 V/3 A, 9 V/ 2 A, 12 V/1.5 A
Total Output:
20 W
8
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
9
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Power Bank
Model / Type: E53
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague
10
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de eloop
