Elmo ETR512 Manual de usuario
Hardwired/wireless, microprocessor-based
intrusion detection panels
ETR512, ETR256, ETR128
USER MANUAL
2 - ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL
FOREWORD
FOR THE INSTALLER:
Please follow carefully the specifications relative to electric and security systems realization further to the manufac-
turer’s prescriptions indicated in the manual provided.
Provide the user the necessary indication for use and system’s limitations, specifying that there exist precise
specifications and different safety performances levels that should be proportioned to the user needs. Have the user
view the directions indicated in this document.
FOR THE USER:
Periodically check carefully the system functionality making sure all enabling and disabling operations were made cor-
rectly.
Have skilled personnel make the periodic system’s maintenance. Contact the installer to verify correct system opera-
tion in case its conditions have changed (e.g.: variations in the areas to protect due to extension, change of the access
modes, etc…)
......................................................
This device has been projected, assembled and tested with the maximum care, adopting control procedures in
accordance with the laws in force. The full correspondence to the functional characteristics is given exclusively when
it is used for the purpose it was projected for, which is as follows:
Hardwired/wireless, microprocessor-based intrusion detection panels
Any use other than the one mentioned above has not been forecasted and therefore it is not possible to guarantee
its correct operativeness.
The manufacturing process is carefully controlled in order to prevent defaults and bad functioning. Nevertheless, an
extremely low percentage of the components used is subjected to faults just as any other electronic or mechanic pro-
duct. As this item is meant to protect both property and people, we invite the user to proportion the level of protection
that the system offers to the actual risk (also taking into account the possibility that the system was operated in a de-
graded manner because of faults and the like), as well reminding that there are precise laws for the design and as-
semblage of the systems destinated to these kind of applications.
The system’s operator is hereby advised to see regularly to the periodic maintenance of the system, at least
in accordance with the provisions of current legislation, as well as to carry out checks on the correct running
of said system on as regular a basis as the risk involved requires, with particular reference to the control unit,
sensors, sounders, dialler(s) and any other device connected. The user must let the installer know how well
the system seems to be operating, based on the results of periodic checks, without delay.
Design, installation and servicing of systems which include this product, should be made by skilled staff with the ne-
cessary knowledge to operate in safe conditions in order to prevent accidents. These systems’ installation must be
made in accordance with the laws in force. Some equipment’s inner parts are connected to electric main and therefore
electrocution may occur if servicing was made before switching off the main and emergency power. Some products
incorporate rechargeable or non rechargeable batteries as emergency power supply. Their wrong connection may
damage the product, properties and the operator’s safety (burst and fire).
Your dealer:
ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL - 3
1. GENERALS
ETR512, ETR256, and ETR128 control units represent the state of the art within a project designed to en-
sure high quality security systems in residential, industrial, bank and post office buildings, allowing also multi-
system applications.
ETR series control units feature an advanced processing and operating capacity while simplifying end-user
operation. They are also suitable for HOME and BUILDING AUTOMATION applications.
New horizontally-designed keypads control panels effectively: newly-restyled NIRVA keypad, and wireless
VELA and VELA/PLUS keypads, in case of application within hybrid hardwired/wireless systems.
Security systems based on ETR series units can be divided into 8 areas, each featuring 4 sectors (parti-
tions). Units can accommodate up to 256 users provided with 6-digit numerical codes, proximity keys, or remo-
te control devices; an advanced built in hourly programmer manages not only overtime requests, but also
system arm/disarm mode and holidays (temporary and permanent holidays, midweek holidays, and holiday pe-
riods).
Upon alarm condition, units will enable optical/acoustical devices, outdoor self-powered and indoor self-pro-
tected sirens directly connected to control units, and/or built in dialler, if properly programmed. Voice commu-
nication can be performed via ETR/VOICE synthesis board (optional) and up to 24 valid phone numbers.
Suitable digital protocols ensure alarm codes transmission to surveillance centres.
Remote interrogation and control can as well be performed via ETR/GSM module (optional), that is also able
to send up to 16.000 text messages.
2. BLOCK DIAGRAM
ACCESS CONTROL, DOOR OPENING,
MEMO AND ROUND FUNCTION. ETR KIT3L
OPTIONAL KIT
FOR 3rd LEVEL
STANDARD
PHONE CONNECTION FOR DIGITAL
TRANSMISSION VIA FAST / SLOW FORMAT,
ADEMCO CONTACT ID PROTOCOLS.
REMOTE ASSISTANCE-BASED OPERATING
MODE (V22bis).
REMOTE INTERROGATION VIA ETR-VOICE
BOARD (OPTIONAL).
BACK UP
BATTERY
12V/1,2Ah
MAINS 230Vac
BACK UP BATTERY
12V/24Ah MAX
16 OUTPUTS ON MAIN BOARD WITH
ETR/REL BOARD.
UP TO 496 OUTPUTS ON CONCENTRATORS.
UP TO 8 READERS
(I6 OR I7)
FOR EACH
KEYPADS
PROGRAMMABLE FROM PC EITHER VIA RS232
PROTOCOL WITH MINIDIN CONNECTOR (CP8/SER2
CABLE REQUIRED) OR VIA RS485 PROTOCOL.
RS485 PROTOCOL TO CONNECT GRAPHIC
MANAGEMENT SYSTEMS, CENTRAL ALARM
SYSTEMS BASED ON CEI79-5, CEI 79-6 PROTOCOL,
AND TO PROGRAM CONTROL UNIT.
EITHER USE RS485 PROTOCOL OR MINIDIN
CONNECTOR.
IR, MW, DT
VOLUMETRICS
DETECTORS
MAGNETICS DETECTORS
FOR DOORS AND WINDOWS
CENTRONICS CP8/PRINT PRINTER CONNECTOR
(OR OTHER PRINTERS).
S1S3
S4
S2
_
NIRVA CONTROL
KEYPADS
PLUG-IN ETR-LAN CONVERTER
FOR ETHERNET-TCP/IP LINES
CONNECTION.
ETR-VOICE BOARD FOR VOICE COMMUNICATION
AND SYSTEM STATUS REMOTE INTERROGATION.
HALLEY RX / TX REMOTE
WIRED ACTIVE UNIT
HELIOS WIRELESS SYSTEM ACCESSORIES
TIROS
MEDICAL
REMOTE
CONTROL
VELA AND VELAPLUS
WIRELESS KEYPADS
TAURUS
REMOTE
CONTROL
12 / 24 Vac Vdc
POWER SUPPLY
ATLAS
ACTUATOR
DUAL BAND ETR/GSM MODULE FEATURING TEXT MESSAGES FUNCTION.
IT CAN ALSO BE USED FOR REMOTE INTERROGATION AND CONTROL
VIA TEXT MESSAGES.
SEE NOTE 2
AREAS MANAGEMENT
(ONE AREA INCUDES 4 PARTITIONS / SECTORS)
ETR128 UNIT: 128 ZONES MANAGEMENT MAX.
ETR256 UNIT: 256 ZONESMANAGEMENT MAX.
ETR512 UNIT: 512 ZONESMANAGEMENT MAX.
TERMINAL BOARD FOR CP100/MAP.NET
CONNECTION (GRAPHIC MANAGEMENT
SOFTWARE).
NOTE 3: USERS HAVE TO CHOOSE WHETHER TO USE REMOTE CONTROL
AND KEYPAD OR M4 KEY.
RELAY OUTPUTS TO CONNECT
INTRUSION AND TAMPER
ALARM SIRENS.
16 DOUBLE BALANCED / NC ZONES ON MAIN BOARD SERIAL LINE FOR CONCENTRATORS (3RD LEVEL)
PROVIDED WITH FIRMWARE FOR EXTENDED
COMMUNICATION.
ETR128: 14 RIVER3 CONCENTRATORS MAX.
ETR256: 30 RIVER3 CONCENTRATORS MAX.
ETR512: 62 RIVER3 CONCENTRATORS MAX.
NOTE 2: FORMER 48 ZONES CAN BE USED
TO CONNECT CONCENTRATORS OR HELIOS
SERIES WIRELESS DETECTORS.
ETR-URANUS RADIO CONTENTRATOR FOR
HELIOS SERIES DETECTORS
NOTE 1: DIAGRAM ABOVE DOES NOT SHOW CONNECTION OF ADDITIONAL EXTERNAL POWER SUPPLY UNITS
(e.g. C11/K UNIT). THESE DEVICES ARE TO BE CONNECTED ON-SITE TO POWER CONCENTRATORS CONNECTED
TO RS485 LINE AND TO OTHER DEVICES.
GAIA
WIRELESS SELF
POWERED SIREN
SCORPIO, DEIMOS, LUPUS, VOLANS,VIRGO, LEO,
DRACO AND DRACO-G2 WIRELESSDETECTORS.
ESC
1 2 3
456
789
0ENT
ETR-VARCO
ACCESS CONTROL MODULE
RIVER
DOOR STATUS
DOOR LOCK
CONTACT
EXIT BUTTON
UP TO 3 RS485
SERIAL LINES
4 - ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL
3. CONTROL DEVICES
3.1 NIRVA keypad
Nirva keypad operating mode is made easier thanks to an LCD display used for messages and operating
status display. LCD display has to be intended as an integration for status and modes general display, together
with LED indicators, sectors keys, and backlit rubber keys.
Keypad has a built in proximity key controller, PROXI; its door has been designed to protect rubber keys
against accidental pressure, and more I6 or I7 readers can be added to the keypad to support remote control
function.
3.2 Remote readers I6 and I7
These readers cannot be used for programming control units, and have to be connected after NADIR keypa-
ds.
This instruction manual refers to ETR512 control unit.
For ETR256 and ETR128 control units differencies will be duly specified.
ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL - 5
4. USER INTERFACE
4.1 Basic definitions
When control unit is powered on for the first time it is set by default to ENABLED.
Programming keypad will automatically exit ENABLE mode after 15secs have elapsed since last keypad
activity, "TIMEOUT".
"USER NUMBER" is a 2-digit number (01 to 32) that identifies the user who is operating at the control key-
board; it has to be followed by a 6-digit personal code enabling unit to identify the operator.
"PROMPT" or "WELCOME MESSAGE" is unit standard display when system is in quiescent mode, with no
anomalies. Second line can be customized with installing company’s name as in the following example:
4.2 LED indicators
LED indicators of control keypads defined as system or area terminals.
Sa10/04/04 14:34
ACME SECURITY
6 - ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL
5. OPERATING STATUS
5.1 General display
5.2 Disarm sectors (partitions) or system from keypad
Zones State
Up Down Stop
SYSTEM ANOMALIES DISPLAY, e.g.
ZONES STATE DISPLAY, e.g.
ALARM MEMORY DISPLAY, e.g.
TAMPER MEMORY DISPLAY, e.g.
COMMON KEYS
BROWSE
EXIT DISPLAY
MODE BEFORE
TIMEOUT
System Anomaly
Up Down Stop System Anomaly
Power Failure System Anomaly
Zones Bypassed
Alarm
Zone no. 001 Alarm Bypassed
Zone no. 001
ZONE
ANOMALY ANOMALY AT
BYPASSED ZONE
Tamper Bypassed
Zone no. 001
TAMPER ALARM AT
BYPASSED ZONE
Alarm Memory
Up Down Stop Alarm Memory
Zone no.001 Alarm Memory
Zone no. 120
ALARM
ZONE XXX ALARM
ZONE 120
Tamper Memory
Up Down Stop Tamper Memory
Zone no.001 Tamper Memory
Zone no. 020
TAMPER ALARM
ZONE XXX IT CAN ALSO REFER TO
BYPASSED ZONES
ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL - 7
5.3 Arm sectors (partitions) or system from keypad
NOTE: to quickly arm control unit, press twice OK key.
5.4 Disarm system with proximity user key
5.5 Arm system with proximity user key
FAST BLINKING:
5secs PRE-ARMING TIME WHILE
USER CAN CHANGE SECTORS'
ARMED/DISARMED STATE
SLOW BLINKING:
EXIT TIME
TO LEAVE BUILDING
S4
S2
S1 S3
S4
S2
S1 S3
SECTOR KEYS ASSIGNED TO
USER. ON WHEN AREA OR
PANEL ARE ARMED
ACOUSTIC
SIGNAL
TEST
ANOMALIES
STATE USER CODE
USER NUMBER
S4
S2
S1 S3
ACOUSTIC
CONFIRMATION
8 - ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL
5.6 Arm system from keypad in "MAX SECURITY" mode
5.7 Disarm from keypad with system armed in "MAX SECURITY" mode
5.7.1 User enabled for "MAX SECURITY" mode
5.7.2 User disabled for "MAX SECURITY" mode
Unauthorized action.
ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL - 9
5.8 Control mode
This mode is accessible to users authorized for basic maintenance only and allows settings adjustment..
5.9 Modify user code from keypad
Note:
User can access control mode also in case his access code isn’t available (because it has been lost, for-
gotten, or other) and he’s authorized for basic service ONLY.
To access control mode without control code follow below steps:
- Present proximity user key to reader sensible area only.
- Press key as soon as sector keys (S1- S2 - S3 - S4) start blinking.
- Go on with ordinary control steps from keypad.
USER CODE
USER NUMBER ACOUSTIC
CONFIRMATION
10 - ETR512 - ETR256 - ETR128 - USER MANUAL
5.10 Bypass zones from keypad
5.11 Display bypassed zones
MAINTENANCE
BYPASS ZONES
Zone no. - - -
Digit no. or Ok
USER CODE
USER NUMBER
ACOUSTIC
CONFIRMATION
BROWSE Z. nnn Enabled
Zone no. nnn
Z. nnn Bypassed
Zone no. zzz
POSSIBLE DISPLAY MESSAGES
2 TIMES TO
EXIT MENU
3 TIMES TO EXIT
CONTROL MODE
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sensor de seguridad de Elmo
