Elmo MX-P Manual de usuario

MＸ-P

クイックスタートガイド

ご使用前に必ず本書の安全上のご注意をお読み下さい。製品の仕様・取扱説明書は、下記ウェブサイト上でご覧ください。

https://www.elmo.co.jp

Quick Start Guide

Make sure to read the “IMPORTANT SAFEGUARDS” in this guide before using this product. For

details about specifications and instruction manual of the product, refer to the following official

website.

https://www.elmousa.com https://www.elmoeurope.com

Guide de démarrage rapide

Veillez à lire les « Précautions importantes » dans ce guide avant d'utiliser ce produit.

Pour en savoir plus sur les caractéristiques et le mode d'emploi du produit, consultez le site officiel

suivant.

https://www.elmoeurope.com/fr

Kurzanleitung

Lesen Sie immer die „WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE“ in dieser Anleitung, bevor sie das

Gerät verwenden. Einzelheiten zu den technischen Daten und die Bedienungsanleitung für das

Gerät finden Sie auf der folgenden offiziellen Website.

https://www.elmo-germany.de

Guía de inicio rápido

Asegúrese de leer las " MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES" importantes de esta guía de

inicio rápido. Para obtener detalles sobre las especificaciones y el manual de instrucciones del

producto, consulte el siguiente sitio web oficial.

https://www.elmousa.com https://www.elmoeurope.com

VISUAL PRESENTER



"



 

.

https://www.elmoeurope.com

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

■安全上のご注意

安全にお使いいただくために－必ずお守りください

この「安全上のご注意」は、本製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財

産への損害を未然に防止するために守っていただきたい事項を示しています。

ご使用前によく読んで大切に保管してください。

次の表示と図記号の意味をよく理解してから本文をお読みください。

警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負

う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性

が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示し

ています。

図記号の意味

名称：注意

意味：注意（しなければならないこと）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や絵で

示します。

名称：禁止

意味：禁止（してはいけないこと）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や絵で示し

ます。

名称：風呂場・シャワー室での使用禁止

意味：本製品を風呂場やシャワー室で使用することで火災・感電などの損害が起こる可能性を

示すもので、図の中に具体的な禁止内容が描かれています。

名称：接触禁止

意味：接触すると感電などの傷害が起こる可能性を示すもので、図の中に具体的な禁止内容

が描かれています。

名称：分解禁止

意味：本製品を分解することで感電などの傷害が起こる可能性を示すもので、図の中に具体的

な禁止内容が描かれています。

名称：強制

意味：強制（必ずすること）を示すもので、具体的な注意内容は近くに文章や絵で示します。

名称：電源供給を OFF にする

意味：使用者に本製品への電源供給を OFF にするよう指示するもので、図の中に具体的な指

示内容が描かれています。

日

本

語

English

Français

Deutsch

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

●ぐらついた台の上や傾いた所など、不安定な場所に置かない

落ちたり、倒れたりして、けがの原因となります。

●内部に水や異物を入れたり、濡らしたりしない

発煙、発火、感電、火傷、故障の原因となります。

●コード（ケーブル類）やACアダプタを破損するようなことはしない

傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、加熱したりしないでください。

傷んだまま使用すると火災、感電、火傷の原因となります。

●幼児、子供の手の届く範囲に放置しない

コード（ケーブル類）を誤って首に巻きつけたり、足に落としたり、踏みつけたり、下敷きにしたり

して、窒息やけがをする恐れがあります。

●ACアダプタの上に重いものを乗せたり、コード（ケーブル類）を下敷きにしたりしない

破損したり、傷ついたりして、火災・感電の原因となります。

●LED照明を直接見ない

至近距離から直視すると目を痛める恐れがあります。

●風呂場、シャワー室では使用しない

火災、感電の原因となります。

●雷が鳴り出したら本機、コード（ケーブル類）、接続ケーブルには触れない

感電の原因となります。

●濡れた手で触らない

故障、感電の原因となります。特に濡れた手で、コード（ケーブル類）の抜き差しをすると感電

する恐れがあります。

●LED照明を長時間点灯させた場合、LEDに直接触れない

LED が熱くなりますので、火傷の恐れがあります。

●本機の分解、修理、改造をしない

感電の原因となります。点検・修理は、販売店にご依頼ください。

●万一、コード（ケーブル類）が傷んだら（芯線の露出、断線など）交換する

そのまま使用すると火災、感電の原因となります。

●コード（ケーブル類）は根元まで確実に差し込む

差し込みが不完全だと発熱や、ほこりが付着して火災の原因となることがあります。

●異常を感じたら、電源を切り、直ちに使用をやめる

異常状態（異常な音がする、異常に熱い、焦げ臭い、煙が出る等）のまま使用すると火災・

感電の原因となります。コード（ケーブル類）を抜き、直ちに販売店にご連絡ください。

●万一、内部に水や異物などが入った場合は、接続ケーブルを抜き電源を切り、直ちに使

用をやめる

そのまま使用すると発煙、発火、感電、故障の原因となります。コード（ケーブル類）を抜き、

直ちに、販売店にご連絡ください。

●万一、画面が映らないなどの故障の場合には、電源供給をOFFにする

それから販売店に修理をご依頼ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

●万一、本機を落とし、キャビネットなどを破損した場合は、電源供給をOFFにする

それから販売店にご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

警告

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

●油煙や湯気・水滴が当たるような場所に置かない

火災・感電の原因となることがあります。

●湿気やほこりの多い場所に置かない

火災・感電の原因となることがあります。

●本製品を熱器具に近づけない

接続ケーブル等の被ふくが溶けて、火災、感電の原因となることがあります。

●コンセントの差し込みがゆるいときは、使用しない

発熱して、火災の原因となります。

販売店や電気工事店にコンセントの交換を依頼してください。

●本機に乗ったり、重いものを乗せたりしない

小さなお子様のいるご使用環境ではご注意ください。倒れたり、こわれたりしてけがの原因となる

ことがあります。

●キャスター付きの台に本機を設置する場合にはキャスター止めをする

動いたり、倒れたりしてけがの原因となることがあります。

●電源プラグを抜くときは、コードを無理に引っ張らない

コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。

必ず、電源プラグ本体を持って抜いてください。

●長期間使用しないときは、必ず電源プラグをコンセントから抜く

火災の原因となることがあります。

●移動させる場合は、すべてのコード（ケーブル類）が外れていることを確認のうえ、行う

コード（ケーブル類）が傷つき、火災・感電の原因となることがあります。

注意

日

本

語

English

Français

Deutsch

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

使用上のご注意

■本機の使用に際しては、必ず付属のケーブルをご使用ください。

■付属のケーブルは本機専用です。他の機種に使用しないでください。

■AC アダプタは、販売した国に合わせたものが付属されています。日本国内で販売された製品に付属の AC アダ

プタは、必ず AC100V、50Hz または 60Hz でお使いください。

■保管にあたっては直射日光のあたる所、暖房器具の近くに放置しないでください。変色、変形、故障の原因とな

ることがあります。

■湿気やほこりの多い場所、潮風の当たる場所、振動の多い所には置かないでください。

使用上の環境条件は次のとおりです。

温度：0℃～40℃ 湿度：30％～ 85％以下(結露しないこと)

■本機の清掃は、乾いたやわらかい布で拭いてください。シンナーやベンジンなど揮発性のものは使用しないでくださ

い。

■輝点、黒点について

本機は、多くの画素により構成された CMOS エリアイメージセンサを使用しております。エリアイメージセンサの構

造上、いくつか正常動作しない画素を含む場合があり、出力画面上に輝点、黒点が見られることがありますが、

故障ではありません。

■落下、転倒防止のため次のことをお守りください。

・安定した台、机、テーブルの上で使用してください。決して、ぐらついた台の上や傾いたところなど、不安定な

場所に置かないでください。

・使用に際し、ケーブルが引っ張られないよう配置、配線をしてください。

■カメラレンズを直接太陽に向けないでください。撮像不能になることがあります。

■LED 照明を直接見ないでください。至近距離から直視すると目を痛める恐れがあります。

■本製品の保証期間を超えて長期間お使いになるとき、部品の寿命によって、性能、品質が劣化する場合がありま

す。有償にて部品交換致しますので、お買い上げの販売店か、下記弊社ウェブサイトからお問い合わせください。

https://www.elmo.co.jp/

■著作権について

あなたが本機で撮影したものは、個人として利用する以外は、著作権法上、権利者に無断で使用できません。

また個人として利用する目的であっても、撮影を制限している場合がありますのでご注意ください。

■本書の内容については、予告なしに変更することがあります。

最新版はオフィシャルウェブサイトでご確認いただけます。

https://www.elmo.co.jp/

■本書の一部または全部を無断で複写することは禁止されています。著作権法上、当社に無断では使用できま

せん。

■万一、本製品の使用及び故障、修理、その他の理由により生じた損害、逸失利益または第三者からのいかな

る請求についても、当社では一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

こんな使い方にご注意を

特に注意していただきたい使用方法の例を示しています。十分にお気を付けください。

③持ち運び

カメラ部故障防止のため、本機を持ち運ぶ際は、支柱を折りたたんでお持ち下さい。

支柱やカメラヘッドを持って、運ばないでください。

②本体のセット

本体をセットする際は、操作パネル部を

手で押さえて下さい。

また、指を可動部に挟まないよう

ご注意ください。

①設置

落下・転倒防止のため、

本機を不安定な

場所に置かないでください。

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

■目次

■安全上のご注意························································································ 2

使用上のご注意 ························································································· 5

こんな使い方にご注意を················································································· 5

■目次····································································································· 6

■準備しよう······························································································· 7

①箱の中身を確認する············································································· 7

②本体のセット ······················································································ 8

③プロジェクタまたはモニタに接続する ······························································ 9

④パソコンに接続する··············································································· 9

■使ってみよう ····························································································· 10

①サイズの調整 ····················································································· 10

②明るさの調整 ····················································································· 10

③フォーカスの調整·················································································· 10

④映像を静止する·················································································· 10

⑤画像を回転する·················································································· 10

⑥照明を ON／OFF する·········································································· 10

■Image Mate 4 について ············································································· 11

■商標・ライセンスについて················································································ 12

日

本

語

English

Français

Deutsch

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

■準備しよう

①箱の中身を確認する

本製品のパッケージ内容は、下記のとおりです。お買い上げのパッケージに下記のものが同梱されていない場合

は、販売店までご連絡ください。

DC 電源ケーブル

USB3.0 ケーブル

クイックスタートガイド

(本書)

保証書

(日本・北米向け)

AC アダプタ

注意

・AC アダプタに電源ケーブルを接続したまま巻き付けると、

ケーブルに負担がかかり、芯線の露出/断線により、

事故の原因となる可能性があります。

断線防止のため、ケーブルは巻き付けないでください。

MX-P

(日本・北米向け)

(欧州向け)

(豪州向け)

●AC アダプタについて（欧州、豪州向け）

AC アダプタの溝に押込みながら矢印の方向へスライドしてください。

※固定されると「カチッ」と音がします。

※電源プラグは、ご使用になるコンセントにあったものを選定してください。

電源プラグをはずす場合は、ロックボタンを押しながら、

矢印と逆方向へスライドさせ、引き上げてください。

ｶﾁｯ!

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

②本体のセット

手順１．操作パネル部を手で押さえ、本体を持ち上げます。

手順 2．支柱を矢印の方向に動かします。

手順３．カメラヘッドを水平にします。

手順 4．撮影方向に合わせ、カメラヘッドを回転します。

手順１

手順 2

手順 3

操作パネル

カメラヘッド

支柱

注意

・支柱を動かすときは、指を支柱に挟まないように注意してください。

・本機を運ぶ時は、支柱やカメラヘッドを持って運ばないで下さい。

・カメラヘッドが机などにぶつからないように注意を払って下さい。

注意

・本製品は、静電気に敏感な部品を使用しています。静電気による誤動作の恐れがありますので、

カメラヘッド部を動かす際は、回転部に手を触れず、カメラヘッドの先端を持って操作して下さい。

手順４

回転部

90°

120°

180°

日

本

語

English

Français

Deutsch

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

ご利用の端子に合わせてカバーをスライドさせてください。

DC IN 5V ⇔USB

③プロジェクタまたはモニタに接続する

1. HDMIケーブルやRGBケーブルで、プロジェクタやモニタと本機を接続します。

2. 付属のDC電源ケーブル(丸型の端子)を[ ]端子へ差し込み、USB端子を付属のACアダプタ

へ接続してから、ACアダプタのプラグをコンセントに差し込みます。

3. 本機の電源がONになります。（MX-PのLED：青色点灯）

④パソコンに接続する

本機は「UVC(USB ビデオクラス)」に対応していますので、USB 接続で映像を送れます。

USB3.0 ケーブルを使用して本機とパソコンを接続します。（バスパワー）

1. USB3.0 ケーブルのマイクロ B端子を、本機側面の[]コネクタに接続します。

2. USB3.0 ケーブルのタイプ A端子を、電源の入っているパソコンの USB ポートに接続します。

3. 本機の電源がONになります。（MX-PのLED：青色点灯）

解像度/出力モード切換え

RGBのみ接続時：XGA/UXGA切換

HDMI接続時：Full/Normalの切換(画角)

フリッカ補正

使用環境の電源周波数と同じ値に設定

(50Hz/60Hz)

注意

・USB ケーブルを使用する場合、RGB/HDMI 端子からは映像出力できません。

・USB2.0 のUSB ポートへ接続した場合(MX-P のLED：緑色点灯)、出力解像度によって

フレームレートが落ちることがあります。

・使用するパソコン性能によって、フレームレートが落ちることがあります。

DC 電源

ケーブル

HDMI ケーブル

または、

RGB ケーブル

AC アダプタへ

マイクロ B端子

タイプ A端子

USB3.0 ケーブル

お知らせ

日

本

語

English

Français

Deutsch

Español

ةيبرعلا

ズームの倍率は、デジタルズーム最大 16 倍です。

ZOOM-IN すると、画質が低下します。

■使ってみよう

①サイズの調整

操作パネルの［／］ボタンで、表示サイズが調整できます。

②明るさの調整

操作パネルの［／］ボタンで、明るさを調整できます。

環境の明るさの変化には追従しません。

③フォーカスの調整

操作パネルの［］ボタンを押すと、被写体にフォーカスが自動で調整されます。

④映像を静止する

操作パネルの［］ボタンを押すと、カメラ映像を静止（フリーズ）します。

もう１度押すことで静止（フリーズ）を解除できます。

⑤画像を回転する

操作パネルの［］ボタンを押すと、映像が 180°回転します。

⑥照明を ON／OFF する

操作パネルの［］ボタンを押すと、照明のON/OFFができます。

お知らせ

照明

フリーズ

画像回転

明るさ＋

明るさ－

ZOOM-IN

ZOOM-OUT

ワンプッシュ AF

Otros manuales para MX-P

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara de documentos de Elmo

Elmo

Elmo L-12i Manual de usuario

Elmo

Elmo TT-02RX Manual de usuario

Elmo

Elmo EV-368 Manual de usuario

Elmo

Elmo TT-X1 Manual de usuario

Elmo

Elmo HV-8000SX Manual de usuario

Elmo

Elmo Teacher's Choice P10 Manual de usuario

Elmo

Elmo TT-12i Manual de servicio

Elmo

Elmo P10S Manual de usuario

Elmo

Elmo TT-12 Manual de usuario

Elmo

Elmo EV-400AF Manual de usuario

Elmo

Elmo TT-02S Manual de usuario

Elmo

Elmo Document Camera Manual de usuario

Elmo

Elmo PX-10 Manual de usuario

Elmo

Elmo TT-12iD Guía de configuración

Elmo

Elmo P100N Manual de usuario

Elmo

Elmo i-Pochette Manual de usuario

Elmo

Elmo P30HD Manual de usuario

Elmo

Elmo HV-5000XG Manual de usuario

Elmo

Elmo EV-2000AF Manual de usuario

Elmo

Elmo HV-8000SX Manual de usuario

Elmo

Elmo Visual Presenter HV-110u Manual de usuario

Elmo

Elmo P100 Manual de usuario

Elmo

Elmo Document Camera P30S Manual de usuario

Elmo

Elmo EV-4400AF Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de documentos de otras marcas

AVer

AVer AVerVision F35 Manual de usuario

Lumens

Lumens PS760 Manual de usuario

Genee World

Genee World GV8100 Manual de usuario

Touchboards

Touchboards Vidifox DV 480 Manual de usuario

Dukane

Dukane 210 Manual de usuario

TTS

TTS Easi-View Pro Manual de usuario

Lumens

Lumens dc153 Manual de usuario

Avermedia

Avermedia AVerVision SPB350 Manual de usuario

AVer

AVer TR311V2 Manual de usuario

Inswan

Inswan INS-3 Manual de usuario

Genee

Genee Vision 6100 Manual de usuario

Rolls

Rolls DB14 - 02/10 Manual de usuario

Lumens

Lumens DC-W80 Manual de usuario

AVer

AVer AVerVision SPB350+ Manual de usuario

Dukane

Dukane FASTFAX AV-P750U Manual de usuario

Optoma

Optoma DC554 Manual de usuario

Ipevo

Ipevo Ziggi Manual de usuario

Vidifox

Vidifox PV 380 Manual de usuario