ES 50 – ES 80
1
Contents
1Preface ............................................................................................................................ 3
1.1General notes ................................................................................................................... 3
1.1.1Symbol explanation .......................................................................................................... 4
1.2Copyright .......................................................................................................................... 4
1.3Information regarding installation instruction .................................................................... 4
2Safety ............................................................................................................................... 5
2.1General notes on safety ................................................................................................... 5
2.2Notes on safety for the operation ...................................................................................... 5
2.3Safety notes for the operation with radio remote control .................................................. 5
2.4Intended use of barriers .................................................................................................... 5
2.5Improper use .................................................................................................................... 5
2.6Intended use – vehicle traffic, pedestrian traffic impossible .............................................. 6
2.7Intended use - vehicle traffic, pedestrian traffic not impossible ........................................ 6
2.8Danger, which could emanate from the site of operation .................................................. 7
2.9Non-factory technical alterations and extensions ............................................................. 7
2.10Personnel requirements – professional skills, knowledge and qualifications .................... 7
2.11Personal protective equipment ......................................................................................... 8
3Transportation and storing ............................................................................................ 9
3.1Transportation inspection ................................................................................................. 9
3.2Storing .............................................................................................................................. 9
3.3Lifting heavy loads ............................................................................................................ 9
4Declaration of conformity ............................................................................................ 10
4.1Barrier ES 50-80 – pedestrian traffic impossible ............................................................. 10
4.2Barrier ES 50-80 – pedestrian traffic not impossible ....................................................... 11
4.3Declaration of conformity – complete system ................................................................. 12
4.4Name plate ..................................................................................................................... 12
4.5Performance declaration ................................................................................................ 12
5Function description .................................................................................................... 13
6Technical data ES 50 – ES 80 ...................................................................................... 14
6.1Operation - Safety – Wind load class ............................................................................. 15
7Measurements ES 50 – ES 80 ...................................................................................... 17
8Installation ES 50 – ES 80 ............................................................................................ 18
9Controller MO 63 ........................................................................................................... 23
9.1Connections .................................................................................................................... 24
9.2Further connections ........................................................................................................ 24
9.3Visual indication .............................................................................................................. 25
9.4Operating mode controller .............................................................................................. 25
9.4.1Pre-warning before opening (VWA) ................................................................................ 25
9.4.2Pre-warning before closing (VWZ) .................................................................................. 25
9.4.3Automatic closure (ZLA) ................................................................................................. 26
9.4.4Reversal on hitting obstacles (REV) ............................................................................... 26
9.4.5Counting (ZÄHL) ............................................................................................................. 26
9.4.6Reversal during opening (SZ) ......................................................................................... 26
9.4.7Automatic closure by photo-cell (LSA) ............................................................................ 26
9.4.8Photo-cell test (LSTST) .................................................................................................. 26
9.5Photo-cell test ................................................................................................................. 26
9.6Programming .................................................................................................................. 27
9.6.1Running time and automatic closure .............................................................................. 27
