Elite Screens Raptor Series Manual de usuario

Rev.11

309‐JA

mport

Tens

lectric/

ety

r M

oned and

otorized

warn

on-tensio

Front Pr

r’s Guide



ing

e Se

ed model

jection

cautio



ries

creen



www.elitescreens.com  info@elitescreens.com



1.Besuretoreadthismanualbefore use and follow the procedures

2.I

anyaccessoriesneedtobereplaced,be careful to avoid ashort circuit.



3.Therearenouserserviceablepartsinthedevice.Nobodyexceptauthorizedtechnicians

canopenthisdevice.Topreventtheriskofelectricalshockorfire,protectthisdevice

againstmoistureandrain.

Makesurethatthepowersourcethisdeviceisconnected tohasacontinuouspower

flow.



Theratinglabelontheproductindicatestheratedvoltage.



Donothandlethe

ower

when

ourhandsarewetor

ourfeetareincontactwith

4.Donotusethisdeviceunderthefollowing circumstances:



Disconnectthepowercordundertheconditionofheavywind,rain,thunder

orlightning.

Avoiddirectsunshine,rainshowerormoisture.



Keepawayfromfiresourcesandhightemperaturetopreventthisdevicefrom

overheating.



Cutoffthepowersupplyfirstbeforetransportationormaintenance.

ImportantSafetyInstructions



Pleaseretainthismanualforfuturereference.



Toavoidanydamage,donotuseanyaccessoriesnotrecommendedbythemanufacturer.

Handlethedevicecarefullyduringtransportationtoavoidimpact.

Donotputthedeviceonunevenorinclinedsurfaces.



Donotputheavyobjectsonthepowercordandaffixthepowercordproperlytoavoid

someonetrippingoverit.



Neveroverloadthepowercordtopreventelectricalshockorfire.



Guardthedevicefromanyliquidorforeignobjecttoavoidelectricalshockorfireduetoloose

contactorshortcircuit.



www.

Rap



The

Rapt

mod

pow



IR(I

Remot

litescreens.c

orMod

ration

aptorMod

rmediasta

le’srearrig

rsource.

1.Begi

cordto

onthel

Seriess

cordint

frared)

eControl

m

leSerie

lescreenc

ndhousing

ht‐handleg

bypluggingi

thepowersu

eftsideofthe

reen.Thenpl

oyourwallso

RF(Radio

Frequency)

Remote

Access

nbeused

asafullyas

supportan

3‐wa

s

nthepower

plylocated

Raptor

ugthepower

ket.

ZR800

Rem

riesList

yitselfona

embledpr

feedscon

Power

itch

UniversalIR

oteControl



flat,levels

duct.Thep

enientlyth

upply

in

rfaceorit

owerconne

oughthec

3‐ways

(RJ

Conne

o@elitescree

anbecom

ctionisloca

binethousi

2.Next,flip

switchtotu

RaptorMod

witch

5

tion)

s.com

inedwithE

tedonthe

gtoitsdes

Power swi

thepower

nonthe

ulescreen.

Batteries

ite’s

creen

ignated

www.

3.



Note



litescreens.c

Useeitherth

yswitchcont

Alwayspo

m

includedIR,

ollerboxtoo

ntattheIR

remoteor

eratethescr

“eye”sens



IR“eye”se

‐

en.

rwhenusi

sor

Infrar

gtheIRor

Thisisasa

causedbyfi

inthescre

smallinfrar

thescreen

ed‐Sensitive

in

heZR800D

etyfeature

gers,hair,et

n’sclosing

dlightbea

closingo

afetyDevice

o@elitescree

remote.

opreventi

.gettingcau

echanism.

sareobstr

erationwill

(ISSD)

s.com

juries

htup

fthe

cted,

halt

www.

Rapt

Uni

MFT

Uni

MFT



Rapt

Unit

MFE

Unit

MFE

*Mea

Note：

litescreens.c

rModule

: mm

odel Dia

Size/

78H-C 78"

(

84H-C 84"

(

92H-C 92"

(

: inch

odel Dia

Size/

78H-C 78"

(

84H-C 84"

(

92H-C 92"

(

rModule

: mm

del Dia

Size/

4H-C 84"

(

2H-C 92"

(

inch

del Dia

Size/

4H-C 84"

(

2H-C 92"

(

urement dimen

Data Error ma

m

ensionSeri

onal

spect

tio

Cabin

Len

(A2)

(

16:9) 2400.

(

16:9) 2400.

(

16:9) 2400.

onal

spect

tio

Cabin

Len

(A2)

(

16:9) 94.5

(

16:9) 94.5

(

16:9) 94.5

eriesDime

onal

spect

tio

Cabi

Len

(

16:9) 240

(

16:9) 240

onal

spect

tio

Cabi

Len

(

16:9) 94.

(

16:9) 94.

ions are intend

be ±1"

sDimensi

View

Width

(A)

1727.2

1859.6

2036.8

View

Width

(A)

68.0

73.2

80.2

sionsTabl

)

View

Width

(A)

.0 1859.6

.0 2036.8

)

View

Width

(A)

5 73.2

5 80.2

d as a referenc

nsTable

L/R

Black

askin

(A1)

50.0 21

L/R

Black

askin

(A1)

2.0 8.



L/R

Black

Masking

(A1)

50.0 21

L/R

Black

Masking

(A1)

2.0 8.

only and subje

)

Overall

Height

(B2)

.0 1956.4

.0 2031.1

.0 2080.7

)

Overall

Height

(B2)

77.0

80.0

81.9

)

Overall

Height

(B2)

.0 2031.1

.0 2080.7

)

Overall

Height

(B2)

80.0

81.9

t to change wit

in

View

Height

(B)

depl

hei

(

977.9 15

1046.1 16

1145.7 17

View

Height

(B)

depl

hei

(

38.5 6

41.2 6

45.1 6

View

Height

(B)

1046.1

1145.7

View

Height

(B)

41.2

45.1

out notice

o@elitescree

een

Cabinet

Hei

(B3)

1.4 375

6.1 375

5.7 375

een

Cabinet

Hei

(B3)

.3 14.8

.2 14.8

creen

fully

plo

ht (B1)

Cabi

Hei

656.1 37

705.7 37

creen

fully

plo

ht (B1)

Cabi

Hei

65.2 14.

67.2 14.

s.com

Base

Foot

Height

(B4)

190

Base

Foot

Height

(B4)

7.5



)

Base

Foot

Height

(B4)

190

)

Base

Foot

Height

(B4)

8 7.5

abinet

Width

350 60

abinet

Width

13.8 2.4

Cabinet

Width

350 60

Cabinet

Width

13.8 2.4

www.



Cauti



Trou



Incas

Ifthe

Ifa

(http:



Ifapr

Elites

litescreens.c

on

eRaptorMo

escreenma

totherolled

roptimalpr

oidtouching

avoidheatd

heninuse,p

notdisasse

chnicaldiffic

easetreatyo

olongeddir

anufacturer)

leshooting

ofamalfun

aseoperatio

sconnect(un

ntactEliteS

screendoes

eckthepowe

ecktheinfrar

ecktheIRan

toup/down

llattempt

/www.elites

ductreturni

rvicerepfor

m

ulefurnitur

erialmaybe

aterialorm

ductlongevit

thescreenm

amageorfire

easedon’tre

bleyourscr

lties(TelUS

rRaptorwit

ctsunlight

indirectsunli

tion



lug)frompo

reensimmed

otgoup/do

rcordandm

d‐sensitives

RFremotec

he3‐waysw

torect

reens.com/s

snecessary,

furtherrepai

housingsho

leanedwith

chanicalfun

,putthescr

terialeither

keepawayf

achintothes

eenandatte

:877.511.12

thesameca

estroyssynt

htforaprol

ersource

iately.(http:/

n

kesurethati

afetydevice(

ntrol’sbatte

tchonleftpa

ifythe

rvice_form.h

setheEliteS

s.Expecta4

‐

ldonlybecl

dampcotto

tionsofthes

eninthedo

ithfingerso

omopenfla

creencase.

ptyourow

1/Web(RM

easanyoth

eticmateri

ngedperiod

www.elitescr

isconnecte

ISSD)forfore

ylife

rtofscreenc

roblema

morPh:877

reenspackin

‐

6weekturna

anedwithdr

clothbutca

creen.

n(closed)p

ranyotherf

esorexcessi

troubleshoo

/Warranty):

rpieceoffin

ls.Please

oftime.

eens.com/se

toagoodp

ignitems/obs

se.

eunsucce

.511.1211

boxandsen

roundtimef

in

wipesappr

tionshould

sitionwhen

reignobjects

elyhot(bey

ing.Contact

http://www.

furniture.

onotkeep

vice_form.ht

wersource.

tructions?

sful,Cont

dittotheEli

rthenecessa

o@elitescree

priateforfur

etakentoa

otinuse.

(Exception,s

ndhumane

EliteScreens

litescreens.c

anyprojecti

orPh:877.

ctElite

eScreensoff

ryrepairsan

s.com

iturecare.

oidgettingm

e#2.Cleanin

durance)hea

immediately

m/service_fo

nscreen(E

11.1211

ScreensO

cerecomme

returnship



oisturedown

gmethods).

tsources.

egardingany

rm.htm

liteorother

nlineRMA

dedbyyour

ent.



www.elitescreens.com  info@elitescreens.com



Warranty Policy

•Two (2) year (as of June 2007) parts and labor warranty from defects in workmanship from purchase

date (except for refurbished units as specified below):

•Refurbished units carry a 90-day parts and labor warranty.

•Each party will be responsible for one way shipping during the warranty period. Elite Screens is not

responsible for applicable International tariffs such as broker fees and customs duties.

•A RMA (Return Merchandise Authorization) number must be issued in order to process a

replacement or to authorize a return for warranty repair. Elite Screens will, at its sole option, replace or

repair the defective unit with a replacement *(see exceptions below) after the defective unit is received.

Once the product is received, Elite Screens will send out a replacement *unit to the customer by ground

service (subject to inventory availability). Please do not return any unauthorized items to Elite

Screens, as they will be refused. The RMA number must be included on the outside label of your

shipping box. Our warehouse is not authorized to accept returns thout an RMA number on the

shipping label. RMA numbers are valid for 45 days from the date of issue.

•Missing Parts must be reported within 7-days of receipt. If reported after 7 days, customer will be

responsible for shipping and handling fees. If reported after 30 days of receipt, customer is responsible

for cost of the parts and shipping & handling fees

*A new or refurbished replacement will be sent out to the customer depending on the type of purchase (new or refurbished) or based on

stock availability.

emember

to register

your

warranty

www

elitescreens

com

htm



Canada

Tech

Support

Warranty

Claim

Please

contact

service@elitescreens.com

call

877-511-1211

Service

Europe

Tech

Support

Warranty

Claim

Please

contact

service@elitescreens.eu

call

+49-(0)

40-30392958

Asia

Tech

Support

Warranty

Claim

Please

contact

service@elitescreens.com.cn

call

+86-(0)

755-8461-7989

Taiwan

Tech

Support

Warranty

Claim

Please

contact

service@elitescreens.com.tw

call

+886-(02)

2747-8979



Rev.101909‐JA

www.elitescreens.cominfo@elitescreens.com



Elite Screens Global Contacts

America:

Elite

Screens

Inc

16410

Manning

Way

Cerritos,

90703

USA

Tel:

+1-562-483-8198

(877-511-1211)

Fax:

+1-562-483-8498

info@elitescreens.com

www.elitescreens.com

Asia:

Elite

Screens

China

Corp.

Longxi

Duimianling

Industry

Zone

Longcheng

Longgang District

ShenZhen,

GuangDong,

China

Tel:

+86-(0)755-8461-7989

Fax:

+86-(0)755-8461-7669

info@elitescreens.com.cn

www.elitescreens.com.cn

Taiwan:

Elite

Screens

Taiwan

Co.

Ltd.

No.38,

Alley

22,

Lane

Sec.

Nanjing

E. Rd.

Songshan

District,

Taipei

City

105, Taiwan

Tel:

+886-2-247-8979

Fax:

+886-2-2747-8978

info@elitescreens.com.tw

www.elitscreens.com.tw



Europe:

Elite

Screens

Europe

GmbH

becker

Stra

22087

Hamburg,

Germany

Tel:

+49-40-30392494

Fax:

+49-40-49219200

[email protected]

www.elitescreens.eu

Elite Screens France S.A.S

11,

Allée William Penn

92150 Suresnes, France

Tel: +33-1-45064735

Fax: +33-1-45064735

Latin

America

Contact:

erik[email protected]

East

Asia

Contact:

info.ea@elitescreens.com

India

Contact:

info.india@elitescreens.com

Japan

Contact:

info.japan@elitescreens.com



Otros manuales para Raptor Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Pantalla de proyección de Elite Screens

Elite Screens

Elite Screens ezCinema Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Kestrel Stage Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens M100S Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Aeon CLR 3 Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens TE200HR2 Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens SilverFrame 100GH1 Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens ezFrame CineGrey 5D Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens aeonclr series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens AR120WH2 Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens F60XWV1 Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens EDGE FREE Aeon CineWhite UHD 2 Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Tripod B Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens 2 CLR Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Tripod Portable Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens CineTension 2 Dual Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Kestrel Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens VMAX Tab-Tension 3 Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Manual Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens EDGE FREE Aeon Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens TE100HC2 Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Starling Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens DE103C82H Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Manual Tab-Tension 2 Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Starling Tab-Tension Series Manual de usuario

Manuales populares de Pantalla de proyección de otras marcas

FART PRODUKT

FART PRODUKT Standard SCREEN Manual de usuario

Draper

Draper E Series Manual

Laarhoven

Laarhoven Companion II Manual de usuario

Renogy

Renogy RMS-LFPS-US Manual de usuario

Da-Lite

Da-Lite ExecutiveElectrol Manual de usuario

Samsung

Samsung S*H65* Manual de usuario

FONESTAR

FONESTAR PPTR-43100-FA Manual de usuario

Slide Clear

Slide Clear Varro XL Manual de usuario

OS РХ-090Н Manual de usuario

Niko

Niko 10-845 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2357532 Manual de funcionamiento

Sima

Sima XL-72 Manual de usuario

Jasic

Jasic EVO 2.0 ET-200P Manual de usuario

InFocus

InFocus SC-WALL GRY-92H Manual

Barco

Barco OverView MVL-615 Manual de usuario

Draper

Draper Envoy Manual

SI Dynamic 2 XL Manual de usuario

Draper

Draper Nocturne+ E Instrucciones de instalación