Elite Force Chronograph 2 Manual de usuario
2.5021 | 05/17 © 2017
Chronograph 2
Operating instructions 3 - 10
Manual de instrucciones 19 - 27
Bedienungsanleitung 11 - 18
Mode d´emploi 27 - 34
INTRODUCTION | EINLEITUNG | INTRODUCTION | INTRODUCCIÓN
EN
Description Operation Safety instructions
DE
Benennung Bedienung Sicherheitshinweise
FR
Désignation
des pièces Emploi Consignes de sécurité
ES
Designacion Reglaje Instucciones de
seguridad
3
SAFETY INSTRUCTIONS
• not suitable for firearms
• for airsoft guns only
CAUTION
• Always read through this user guide before use.
• Wear eye protective gear at all times.
• Beware of bounce-back BBs from the target shooting.
•
Shoot straight through the shooting gate. Otherwise the measured V0values will
not be accurate.
• You can get the rate of fire (r/m or r/s) only for automatic firing.
• This device is not water-resistant. Keep it dry!
• Never punch the device or let it fall to the ground.
• Do not disassemble the device; this will void the warranty.
Note on batteries: Batteries must not be exposed to excessive sources of heat such as sunshine,
fire or similar. Only rechargeable batteries may be charged. It is unlawful to dispose of used batteries
along with common household waste. You are obligated to dispose of old batteries (free of charge)
at a public collection point, a business which will accept their return or at a technical customer
service location. Used primary and secondary (rechargeable) batteries contain high percentages of reusable
substances, so-called ”recoverable resources“. By ensuring their recovery through appropriate recycling
processes instead of combining them with common waste materials, you make a contribution in preserving
important resources and protecting the environment from harmful heavy metal substances. Batteries contain-
ing pollutants are marked with the symbol of a crossed-out garbage can and a chemical symbol (Cd, Hg or
Pb) which is essential for classification of the polluting heavy metal. Please contact your local authorities for
information about disposal facilities.
For lithium-based primary and secondary batteries: Only dispose of completely discharged batteries. If a
battery is not completely discharged, precautions must be taken to prevent short circuiting its terminals, e.g.
isolation of the terminals.
4
SAFETY INSTRUCTIONS | WARRANTY
CAUTION
TECHNICAL DATA
Item no. 2.5021
Measurement range Velocity from 30 m/s to 400 m/s
Supply voltage USB (5 V / 0.5 A), no battery charger function
4x AAA batteries (6 V)
Dimensions 110 mm x 130 mm x 62 mm
Weight 280 g
Diameter of shooting gate 36 mm
WARRANTY
The Umarex company will repair or replace your chronograph free of charge (up to 12 months
from date of purchase) provided the defect was not caused by you. Return the device to the
authorised dealer from where you bought it.
Notes according to the waste electrical and electronic equipment (WEEE) Directive
Within the European Union and many other countries, users are legally obliged to ensure
that electronic equipment, which has reached the end of its service life, is disposed of in an
environmentally compatible manner in accordance with national regulations. In the interests
of environmental protection, users may therefore not dispose of such products in domestic
waste (mixed municipal refuse), but must ensure their correct disposal. Your municipal au-
thority can provide information about corresponding local collecting points and their opening
hours.All products that are covered by this Directive and must be disposed of accordingly are
marked with a line under the wheeled waste bin symbol.
5
DESCRIPTION
Micro USB power input
Navigation Keys
Display
Power Key
Shooting Gate (BB in)
Shooting Gate (BB out)
• Compact, ergonomic design
• Extra large LED display for indoor or outdoor use, day or night
• Power-saving function (auto shut down)
• Pre-set BB weight vs. energy (joules)
USB Power
W
A
R
N
I
N
G
D
O
N
O
T
S
H
O
O
T
F
R
O
M
T
H
I
S
S
I
D
E
6
SET UP MENU
BATTERY STATUS
SET MEMORY BACK LIGHT RESET
UNIT
AUTO POWER OFF
MAIN SCREEN SCR1
Energy
(joules)
Muzzle
velocity V0
Rate of fire
Weight of BB
Meters / second
Rounds / second
MAIN SCREEN SCR2
Energy per BB
(joules/cm²)
Shot no.
Rate of fire
Maximum speed
Minimum speed
Average speed
GENERAL OPERATION
Joule J/cm2Ammo
6mm
0.2g
RPS
m/s
SN MAX
MIN
AVG
RPS m/s
Meters / seconds
AMMO
NO
ROF APO ADJUST RESET20 MINUTE 6 AC6000
APO ONSPEED >USB DEFAULT EXIT
WT CAL
AMMO AMMO AMMO AMMO
UNIT
>1 60.2
>2 60.25
>3 60.43
>5 60.88
>4 60.45
UNIT UNIT UNIT UNIT
APO APO APO APO APO
CONTRAST CONTRAST CONTRAST CONTRAST CONTRAST
RESET
EXIT
EXIT EXIT EXIT v12
RESET RESET RESET RESET
RPS
m/s
= lock / unlock
Ammo selection
7
Press to turn on the unit.
Press again to turn it off.
Press and to switch between display
SCR1 and SCR2.
MAIN SCREEN SCR2
MAIN SCREEN SCR1
HOW TO CHECK BATTERY STATUS:
The battery level is shown at all times in the
upper corner of the display.
GENERAL OPERATION
BATTERY STATUS
Energy
(joules)
Muzzle velocity V0
Rate of fire
Weight
of BB
Meters /
second
Rounds /
second
Energy per BB
(joules/cm²)
Joule J/cm2Ammo
6mm
0.2g
RPS
m/s
Rate of fire
SN MAX
MIN
AVG
RPS m/s
Meters / seconds
Maximum
speed
Minimum
speed
Average speed
Shoot No.
= lock / unlock
Ammo selection
8
SET MEMORY
HOW TO ADJUST THE PRE-SET MEMORY:
The unit has memory slots with common BB weights
and calibers.
With the power on, press from the main screen
SCR1 / SCR2, and enter the SET UP MENU.
Press ( or ) to select AMMO and press to enter
the set up .
Press ( or ) to select AMMO and press to enter the
set up or .
Select EXIT by pressing and confirm
by pressing or .
You can also adjust any value in pre-set memory
to match your tailor-made weight and caliber.
Simply select any pre-set memory & then press .
Then modify the weight (WT.) by pressing
(1. 2. / ) in steps of 0.01 g. To change the
caliber press again and by pressing ( or ) adjust
the caliber in steps of 0.1.
Press to return the index to “NO” location.
Exit by pressing and confirm by pressing or .
Caliber
of BB
Weight of
BB (g)
NO WT CAL
>1 60.2
>2 60.25
>3 60.43
>5 60.88
>4 60.45
EXIT
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
9
HOW TO SELECT THE UNIT:
Your Chronograph can calculate the velocity
in MPS / FPS.
With the power on, press from the main screen
SCR1 / SCR2, and enter the SET UP MENU.
Press ( or ) to select UNIT and then ROF (RPS
or RPM) or SPEED (m/s or f/s) and press to
change the unit.
Then select EXIT by pressing and confirm by
pressing or .
SELECT UNIT
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
ROF
SPEED
EXIT
RPS
m/s
RPS | RPM
m/s | f/s
10
HOW TO SET AUTO POWER OFF:
In order to save the battery power in the standby
mode when no keys are pressed, your chronograph
has an auto power off feature.
With the power on, press from the main screen
SCR1 or SCR2, and enter the SET UP MENU.
Press ( or ) to select AUTO POWER OFF,
and press .
Press ( or ) to select a time between 5 and 60
minutes and confirm by pressing .
Then select EXIT by pressing and confirm
by pressing or .
AUTO POWER OFF
AMMO
UNIT
APO
CONTRAST
RESET
APO 20 MINUTE
APO ON>USB
EXIT
5 - 60 Min.
on | off
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Elite Force
