Eleyus VRNW2186E70 DXL Manual de usuario

ДО УВАГИ ПОКУПЦІВ!

Для підтвердження права на гарантійне обслуговування просимо вас

зберігати товарний чек разом з гарантійним талоном, який повинен бути

повністю заповнений із обов’язково вказаною датою продажу, підписом і

штампом магазину. Невиконання цієї вимоги позбавляє вас права на

гарантійне обслуговування.

Під час купівлі вимагайте провести у вашій присутності огляд холодильника!

ШАНОВНИЙ ПОКУПЦЮ!

Ми вдячні вам за вибір продукції торгової марки ELEYUS. Ми доклали усіх

зусиль, щоб ви були задоволені нашим виробом.

1. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ

1.1. Перед встановленням холодильника та його експлуатацією необхідно

уважно ознайомитися з нашими рекомендаціями, дотримання яких забезпечить

надійну роботу пристрою. Не викидайте дану інструкцію, оскільки згодом вона

може дати відповіді на питання, які виникнуть.

УВАГА!

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ (ВКЛЮЧЕННЯМ)

ПРИЛАД ПОВИНЕН ЗНАХОДИТИСЯ ПРИ КІМНАТНІЙ

ТЕМПЕРАТУРІ НЕ МЕНШЕ ДВОХ ГОДИН.

1.2. Холодильник призначений для зберігання їжі, використовується

виключно в домашньому господарстві і відповідає вимогам технічного

регламенту низьковольтного електричного обладнання (ПКМУ від 16.12.2015 р.

№1067), Технічному регламенту з електромагнітної сумісності обладнання

(ПКМУ від 16.12.2015 р. №1077).

УВАГА!

ЗАСТОСУВАННЯ ВИРОБУ В ЦІЛЯХ, ЩО

ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ ВІД ПОБУТОВИХ, НЕПРИПУСТИМЕ!

ПРИ ВИКОРИСТАННІ ХОЛОДИЛЬНИКА ДЛЯ ІНШИХ

ЦІЛЕЙ ВИНИКАЄ РИЗИК ОТРИМАННЯ ТРАВМ І

ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА, А НА ВИРІБ НЕ БУДЕ

РОЗПОВСЮДЖЕНА ГАРАНТІЯ!

1.3. Розпакуйте і огляньте виріб. У випадку виявлення транспортних

пошкоджень не підключайте холодильник і зверніться в торгову організацію, де

dи придбали прилад.

1.4. Діти до 8 років та особи із психічними, сенсорними або ментальними

вадами, або з браком досвіду, можуть користуватися приладом лише під

наглядом, або якщо вони пройшли підготовку з користування приладом та

розуміють можливу небезпеку.

1.5. Холодильник має бути встановлений тільки кваліфікованим спеціалістом

або спеціалістом авторизованого сервісного центру відповідно до рекомендацій

виробника з дотриманням усіх норм і законодавства в даній сфері, а також вимог

місцевих електропостачальних компаній.

1.6. Виробник не несе відповідальності за будь-які пошкодження та поломки,

що пов’язані з неправильним встановленням, експлуатацією та ремонтом

виробу.

1.7. Виробник залишає за собою право модифікації виробу з метою

покращення його якості та технічних параметрів.

1.8. Технічні характеристики холодильника вказані на етикетці, закріпленій

на корпусі.

2. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

УВАГА!

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ВМИКАТИ ХОЛОДИЛЬНИК У

ПОДОВЖУВАЧІ, А ТАКОЖ ВИКОРИСТОВУВАТИ ДЛЯ

ПІД’ЄДНАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА РОЗЕТКИ БЕЗ

ЗАЗЕМЛЮЮЧОГО КОНТАКТУ. ОБЕРІГАЙТЕ

ЕЛЕКТРОШНУР ВІД МЕХАНІЧНИХ І ТЕРМІЧНИХ

УШКОДЖЕНЬ.

2.1. Електрична безпека гарантована тільки при наявності ефективного

заземлення, виконаного відповідно до правил електричної безпеки. Ця вимога

обов’язково повинна дотримуватися. Якщо виникли сумніви, зв’яжіться з

фахівцем з установки, який перевірить вашу систему заземлення. Виробник не

несе відповідальність за збиток, викликаний відсутністю заземлення або його

несправністю.

УВАГА!

ЯКЩО ШНУР ЖИВЛЕННЯ ПОШКОДЖЕНИЙ, ДЛЯ

ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ, ЙОГО ПОВИНЕН ЗАМІНИТИ ВИРОБНИК,

ЙОГО ТЕХНІЧНИЙ ПРЕДСТАВНИК АБО СПЕЦІАЛІСТ

АНАЛОГІЧНОЇ КВАЛІФІКАЦІЇ.

2.2. Встановлення приладу та його техобслуговування має виконуватися

кваліфікованим спеціалістом з монтажу, персоналом технічної служби.

2.3. Забороняється зміна конструкції виробу і ремонт особами, не

уповноваженими виробником на обслуговування.

2.4. Цей прилад не призначено для використання на висоті понад 2000 м над

рівнем моря.

2.5. Холодильник слід ставити в місці, де на нього не потраплятимуть прямі

сонячні промені.

УВАГА!

ПРИЛАД МАЄ БУТИ РОЗТАШОВАНИЙ

ЩОНАЙМЕНШЕ НА ВІДСТАНІ 50 СМ ВІД КУХОННИХ

ПЛИТ, ГАЗОВИХ ПЕЧЕЙ, РАДІАТОРІВ ОПАЛЕННЯ

ТА 5 СМ ВІД ЕЛЕКТРИЧНИХ ДУХОВИХ ШАФ

2.6. Не ставте предмети зверху на холодильник. Над приладом має бути

щонайменше 150 мм вільного простору.

2.7. Для забезпечення ефективної роботи приладу. навколо маєбути

забезпечена циркуляція повітря. Якщо потрібно розмістити прилад в ніші,

переконайтеся, що навколо є вільний простір – 100 мм між верхньою кришкою і

стелею та 50 мм між стінами та бічними стінками холодильника.

2.8. Відстань між приладом і задньою стінкою має становити 75 мм.

2.9. Після встановлення холодильника має залишитися вільний доступ до

вилки.

2.10. Щоб уникнути небезпеки через нестійкість пристрою, він має бути

встановлений у відповідності з інструкціями.

2.11. Відрегулюйте висоту передніх ніжок, щоб забезпечити надійну роботу

холодильника. Для регулювання ніжок їх можна прокручувати в будь-якому

напрямку.

2.12.Не допускайте пошкодження холодильного контуру.

2.13. Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційних отворах корпусу та внутрішній

конструкції не було сторонніх предметів.

2.14. Не накривайте корпус та верхню частину холодильника тканиною. Це

впливає на ефективність роботи холодильника.

2.15.Не використовуйте електричні прилади у відсіках для зберігання

харчових продуктів.

2.16.Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

2.17.Не дозволяйте особам, не ознайомленим з цією інструкцією,

користуватися холодильником без вашого нагляду.

2.18. Дітям від 3 років дозволяється завантажувати та розвантажувати

холодильник. Не передбачено виконання дітьми будь-яких операцій з очистки

або обслуговування приладу, не передбачено використання приладу дітьми у

ранньому віці (від 0 до 3 років), діти молодшого віку (від 3 до 8 років) можуть

користуватися приладом під постійним наглядом дорослих, діти старшого віку

(від 8 до 14 років), а також люди з фізичними вадами можуть безпечно

користуватись пристроєм під належним наглядом або після детальних роз'яснень

щодо умов користування приладом. Не передбачено використання приладу

людьми з важкими фізичними вадами без постійного нагляду.

2.19. У разі, якщо холодильник лишається порожнім протягом тривалого

часу, розморозьте, помийте та висушіть прилад і залишіть двері відчиненими,

щоб запобігти утворенню плісняви всередині приладу.

2.20.Не застосовуйте механічні пристрої та інші засоби для прискорення

процесу розморожування.

2.21. Прилад не можна використовувати поза приміщенням та залишати під

дощем.

2.22.При виникненні нестандартної ситуації, відключіть холодильник від

мережі, подзвоніть в сервісний центр, телефон якого вказаний в гарантійному

документі.

3. ОСНОВНІ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1. Холодильник призначений для зберігання їжі, використовується

виключно в домашньому господарстві і відповідає вимогам технічного

регламенту низьковольтного електричного обладнання (ПКМУ від 16.12.2015 р.

№1067), Технічному регламенту з електромагнітної сумісності обладнання

(ПКМУ від 16.12.2015 р. №1077).

3.2. Будова приладу (залежно від моделі)

A) Холодильне відділення

B) Морозильна камера

1. Полиця для вина *

2. Полиці холодильної камери

3. Іонізатор *

4. Зона свіжості *

5. Кришка контейнера для овочів і

фруктів

6. Контейнер для овочів і фруктів

7. Верхня полиця морозильної

камери

8. Нижня полиця морозильної

камери

9. Регульовані ніжки

10. Підставка для яєць

11. Скляна полиця морозильної

камери *

12. Полиця для пляшок

13. Регульована дверна полиця *

14. Дверні полиці

15. Форма для льоду

3.3. Технологія охолодження No Frost

Холодильники зтехнологією охолодження No Frost працюють за іншим

принципом, ніж звичайні прилади.

Волога, яке потрапляє всередину з повітря чи випаровується з продуктів,

перетворюється в морозильній камері на іній в звичайних холодильниках. Щоб

позбутися інею та льоду, потрібно розморозити холодильник, вимкнувши його з

розетки, а продукти перемістити в прохолодне місце.

У холодильниках з технологією охолодження No Frost, вентилятор

переміщує потоки холодного сухого повітря по морозильній камері. Завдяки

циркуляції холодного повітря між полицями, продукти охолоджуються

рівномірно та однорідно, при цьому не утворюється іній.

Повітря в холодильній камері циркулює завдяки вентилятору, який

розміщений у верхній частині. Воно охолоджується під час проходження зазором

за повітропроводом. Через отвори в повітропроводі рівномірно розподіляються

струмені холодного повітря для охолодження всієї холодильної камери.

Відсутність повітряних потоків між холодильною та морозильною камерами

перешкоджає змішуванню запахів. Таким чином, холодильник із застосуванням

технології охолодження No Frost є легким у використанні, має великий об’єм і

привабливий зовнішній вигляд.

3.4. Технологія Freezer Shield (залежно від моделі)

Холодильник зтехнологією Freezer Shield можна встановити у

неопалюваному приміщенні, адже продукти не розморожуються вморозильній

камері, навіть якщо температура навколишнього середовища падає до -15 °С.

3.5. Турбовентилятор (залежно від моделі)

Не блокуйте вхідні та вихідні повітряні отвори при зберіганні продуктів, щоб

уникнути порушення циркуляції повітря, яку забезпечує турбовентилятор.

4. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

УВАГА!

ПРИ ПЕРШОМУ ВВІМКНЕННІ ХОЛОДИЛЬНИК МАЄ

ВІДПРАЦЮВАТИ 24 ГОДИНИ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ

РОБОЧОЇ ТЕМПЕРАТУРИ.

ПРОТЯГОМ ЦЬОГО ЧАСУ НЕ ВІДЧИНЯЙТЕ ДВЕРІ ТА

НЕ КЛАДІТЬ ВСЕРЕДИНУ ВЕЛИКУ КІЛЬКІСТЬ

ПРОДУКТІВ

4.1. Температуру налаштовують відповідно до частоти відчинення дверей,

кількості продуктів всередині й температури повітря в приміщенні, де

встановлений холодильник.

4.2. Панель керування 1. Індикатор режиму швидкого заморожування

2. Екран налаштування температури в

морозильній камері

3. Кнопка налаштування температури в

морозильній камері

Морозильне відділення можна налаштувати

на температуру -16, -18 (eco), -20, -22, -24 °C

і на режим швидкого заморожування

4. Індикатор режиму швидкого охолодження

5. Екран налаштування температури

холодильного відділення

6. Кнопка налаштування температури

холодильного відділення

Холодильне відділення можна налаштувати на

температуру 8, 6, 5 (eco), 4, 2 °C і на режим

швидкого охолодження

7. Попереджувальний індикатор

4.3. Налаштування температури в холодильному відділенні

1. Натисніть кнопку налаштування температури холодильного відділення.

2. Під час першого натискання на цю кнопку, на екрані відображатиметься

остання встановлена температура в холодильному відділенні.

3. Під час кожного наступного натискання на цю кнопку, температура

знижуватиметься (+8 °C, +6 °C, +5 °C (eco), +4 °C, +2 °C або швидке

охолодження).

4. Якщо натискати кнопку налаштування температури холодильного

відділення, доки на екрані з’явиться символ швидкого охолодження, а потім

протягом 3 секунд не натискати жодної кнопки, почне блимати індикатор

режиму швидкого охолодження.

5. Якщо далі натискати цю кнопку, знову буде відображатися значення

температури, починаючи з +8 °C.

4.4. Швидке охолодження

1. Режим призначений для охолодження великої кількості продуктів, готової

їжі чи тривалого зберігання сезонних продуктів.

2. Щоб ввімкнути режим, натисніть та утримуйте кнопку налаштування

температури холодильного відділення, доки не засвітиться символ швидкого

охолодження. Двічі пролунає звуковий сигнал, режим буде активований.

3. Щоб вимкнути режим швидкого охолодження, виконайте такі ждії.

4.5. Налаштування температури в морозильній камері

1. Натисніть кнопку налаштування температури морозильної камери.

2. Під час першого натискання на цю кнопку, на екрані відображатиметься

остання встановлена температура в морозильній камері.

3. Під час кожного наступного натискання на цю кнопку, температура

знижуватиметься (-16 °C, -18 °C (eco), -20 °C, -22 °C, -24 °C або швидке

заморожування).

4. Якщо натискати кнопку налаштування температури морозильної камери,

доки на екрані з’явиться символ швидкого заморожування, а потім протягом

3 секунд не натискати жодної кнопки, почне блимати індикатор режиму

швидкого заморожування.

5. Якщо далі натискати цю кнопку, знову буде відображатися значення

температури, починаючи з -16 °C.

4.6. Швидке заморожування

1. Режим призначений для заморожування великої кількості продуктів,

готової їжі та свіжих продуктів зі збереженням їх властивостей.

2. Щоб ввімкнути режим, натисніть та утримуйте кнопку налаштування

температури морозильної камери, доки не засвітиться індикатор швидкого

заморожування. Двічі пролунає звуковий сигнал, режим буде активований.

3. Щоб вимкнути режим швидкого заморожування, виконайте такі ждії.

4.7. Попереджувальний сигнал

Якщо залишити відкритими дверцята холодильника або морозильної камери

більше ніж на 2 хвилини, прозвучить звуковий сигнал.

У разі виникнення будь-яких проблем, попереджувальний індикатор змінить

колір на червоний.

4.8. Режим Eco

4.8.1. Холодильне відділення

1. Натискайте кнопку налаштування температури холодильного відділення,

доки не засвітиться символ eco.

2. Якщо не натискати жодної кнопки протягом 1 секунди, двічі пролунає

звуковий сигнал ірежим буде активований.

3. Щоб вимкнути режим, натисніть кнопку налаштування температури

холодильного відділення.

4.8.2. Морозильна камера

1. Натискайте кнопку налаштування температури морозильної камери, доки

не засвітиться символ eco.

2. Якщо не натискати жодної кнопки протягом 1 секунди, двічі пролунає

звуковий сигнал ірежим буде активований.

3. Щоб вимкнути режим, натисніть кнопку налаштування температури

морозильної камери.

4.9. Екранна заставка

1. Режим дозволяє заощадити електроенергію шляхом вимкнення

підсвічування дисплея внеактивному стані.

2. Режим екранної заставки автоматично вмикається через 30 секунд.

3. Якщо ви натиснете будь-яку кнопку в режимі екранної заставки, на дисплеї

з’являться поточні налаштування.

4. Якщо впродовж 30 секунд не вимкнути режим екранної заставки й не

натиснути жодної кнопки, підсвічування панелі керування знову вимкнеться.

5. Щоб скасувати режим екранної заставки, спочатку потрібно натиснути

будь-яку кнопку, щоб активувати дисплей, а потім натиснути й утримувати

кнопку налаштування морозильної камери протягом 5 секунд.

6. Щоб повторно ввімкнути режим екранної заставки, потрібно натиснути й

утримувати кнопку налаштування морозильної камери протягом 5 секунд.

4.10. Кліматичний клас

1. Холодильник призначений для функціонування в інтервалах температур

навколишнього середовища відповідно до класу кліматичних умов. Ця

інформація зазначена на етикетці приладу. Не рекомендується використовувати

холодильник в середовищі, яке виходить за межі вказаних температурних

діапазонів. Це зменшить ефективність охолодження.

2. Клас кліматичних умов:

·T (тропічний) – цей побутовий холодильний пристрій призначено для

використання за температури навколишнього повітря від 16 °C до 43 °C.

·ST (субтропічний) – цей побутовий холодильний пристрій призначено для

використання за температури навколишнього повітря від 16 °C до 38 °C.

·N (помірний) – цей побутовий холодильний пристрій призначено для

використання за температури навколишнього повітря від 16 °C до 32 °C.

·SN (помірний розширений) – побутовий холодильний пристрій

призначено для використання за температури навколишнього повітря від 10 °C

до 32 °C.

5. КОМПЛЕКТУЮЧІ

УВАГА!

АКСЕСУАРИ МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ ЗАЛЕЖНО ВІД

МОДЕЛІ ХОЛОДИЛЬНИКА

5.1. Контейнери для заморожування

1. Контейнери вміщають велику кількість заморожених продуктів.

•Щоб вийняти контейнер для заморожених продуктів, потягніть його

максимально вперед.

•Підніміть контейнер та вийміть його.

2. Завжди тримайте контейнер за ручку під час витягання.

3. Щоб встановити контейнер на місце, повторіть ці кроки у зворотному

порядку.

5.2. Форма для льоду (у деяких моделях)

1. Наповніть водою форму для льоду та покладіть його у морозильне

відділення.

2. Після того як вода повністю замерзне, ви можете зігнути форму, як

показано нижче на малюнку, щоб дістати кубики льоду.

5.3. Зона свіжості (у деяких моделях)

1. Зона свіжості дозволяє довше зберегти свіжість, аромат і зовнішній вигляд

продуктів на відміну від холодильної чи морозильної камери. Цей контейнер

призначений для зберігання свіжої риби, маринованих продуктів, рису тощо.

2. У цей контейнер не слід ставити форму для льоду чи продукти, які потрібно

заморозити.

3. Якщо лоток відсіку охолодження забруднився, його потрібно зняти і

вимити водою:

•Витягніть зону свіжості, потягнувши її до себе.

• Зніміть полицю з напрямних і вийміть її.

5.4. Регулятор вологості

(у деяких моделях)

1. Дозволяє довше зберігати овочі

та фрукти свіжими.

2. Якщо контейнер для овочів

повністю заповнено, слід відкрити

поворотний регулятор вологості на

передній стінці контейнера. Завдяки

цьому контролюється повітря і

вологість в контейнері для овочів, а

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Eleyus

Eleyus

Eleyus MRNW2188E60 WH Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario