520
Manuale di istruzioni
IT Instruction Manual
GB
NOTE
To whip cream, you should make sure that it is chilled well before whipping (max.8℃/ fridge temperature）
For 200 ml of cream, we recommend a whipping time of around 30-40 seconds a normal speed
For 400 ml of cream, we recommend a whipping time of around 40 seconds at normal speed.
The whipping time can vary, depending on the amount and various factors, such as fat content or ambient
temperature. Keep an eye on the cream while you are whipping it and adjust the whipping time to suit your
needs.
5. Cleaning and maintenance
We recommend cleaning of the unit immediately after usage.
Unplug the motor unit before cleaning.
Wipe the motor unit with a damp cloth.
Never immerse the motor unit in water or any other liquids.
Never use abrasive agents or scouring pads for cleaning.
After using the chopper rinse the bowl and the lids in warm, soapy water.
Allow drying completely before reassembling.
Caution! The blade is very sharp!
To avoid injuries, rinse the blade in water, always keeping the blade in sight.
NOTE
Alternatively, you can clean the Bowl, Whisk Attachment, Blade Holder with
Cutting Blades, Bowl Lid with seal ring and the Non-slip Stand in the
dishwasher. If possible, place the parts in the top basket of the dishwasher.
Ensure that the parts are not trapped in any way
Disposal of the appliance
Never dispose of the appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive
2012/19/EU.
Dispose of the appliance through an approved disposal facility or your municipal
waste facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your
waste disposal centre if you are in any doubt.
Your local community or municipal authorities can provide information on how to
dispose of the worn-out product.
The product is recyclable, subject to extended producer responsibility and is
collected separately.
NOTA
Per montare la panna, è necessario averla fatta raffreddare bene (max.8℃temperatura del frigorifero）
Per 200 ml di panna, consigliamo un tempo di montatura di circa 30-40 secondi a velocità normale
Per 400 ml di panna, consigliamo un tempo di montatura di circa 40 secondi a velocità normale.
Il tempo di montatura può variare in base alla quantità e a vari tipi di influssi, come ad es. il contenuto di
grasso della panna o la temperatura esterna! Durante la montatura, osservare la panna e adattare il tempo di
montatura alle proprie esigenze.
5. Pulizia e manutenzione
Si raccomanda di pulire l'unità immediatamente dopo l'uso
Scollegare il Blocco motore prima della pulizia
Pulire il Blocco motore con un panno umido
Non immergere mai il Blocco motore in acqua o altri liquidi
Non usare mai agenti abrasivi o spugne per la pulizia
Dopo aver usato il tritatutto lavare la ciotola e i coperchi in acqua calda e saponata, risciacquare
Lasciare asciugare completamente prima di rimontare
Attenzione! La lama è molto affilata!
Per evitare lesioni, sciacquare la lama in acqua, tenendo sempre la lama in vista
NOTA
In alternativa è possibile lavare in lavastoviglie la ciotola, il disco emulgatore, il
portalama con la lama, il coperchio con anello di guarnizione e l’anello antisdrucciolo.
Se possibile, collocare tali parti nella parte superiore della lavastoviglie. Assicurarsi che
i pezzi non vengano schiacciati.
Smaltimento dell’apparecchio
Non gettare per alcun motivo l’apparecchio insieme ai normali rifiuti
domestici. Questo prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU.
Fare smaltire l’apparecchio da un’azienda di smaltimento autorizzata o dall’ente
di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In daso di
dubbi mettersi in contatto con l’ente di smaltimento competente.
Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione,
informarsi presso l’amministrazione comunale.
Il prodotto è riciclabile, soggetto ad una responsabilità estesa del produttore e
va differenziato.
