Elenberg MS-5420 Manual de usuario
СИНТЕЗАТОР MS-5420
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
2
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
Данное руководство поможет Вам избежать травм и сохранить
работоспособность прибора и оборудования, которое можно подключить
к нему.
• Не разбирайте и не модифицируйте данный прибор. При первых
признаках неисправности прекратите использование синтезатора и
свяжитесь с сервисным центром.
• Не допускайте попадания воды на данный прибор. Не ставьте на него
сосуды с водой или другой жидкостью.
• В случае появления постороннего запаха, дыма, повреждения шнура
питания, немедленно отключите прибор и обратитесь в сервисный
центр.
• Используйте прилагаемый к синтезатору адаптер. Использование
прочих адаптеров может привести к пожару или поломке прибора.
• Отключайте прибор от электросети перед тем, как чистить его. Не
беритесь за прибор влажными руками.
• Регулярно проверяйте штепсель и разъемы прибора.
• Не позволяйте шнуру питания прикасаться к горячим поверхностям.
Не ставьте ничего на шнур питания, не допускайте его перегибов и
наматывания на окружающие предметы. Не оставляйте шнур питания
посреди прохода.
• Держитесь за штепсель, когда подключаете прибор к сети или
отключаете его.
• Не подключайте прибор к тройнику, т.к. это может привести к его
перегреву.
• Отключайте синтезатор от электросети, если не собираетесь в
ближайшее время использовать его и во время грозы.
• Перед подключением к прибору внешнего устройства отключите их.
Перед включением синтезатора установите звук на минимум.
• Храните синтезатор в безопасном месте.
• Протирайте прибор сухой мягкой тряпочкой. Не используйте
спиртосодержащие чистящие вещества. Не ставьте на синтезатор
предметы, состоящие из пластмасс содержащих этан.
• Не сидите, и не ставьте тяжелые предметы на синтезатор. Не
применяйте силу при использовании прибора и при включении и
отключении.
• Не играйте на синтезаторе при высоком уровне громкости в течение
длительного времени - это может негативно сказаться на слухе.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
3
I. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ........................................................................ 4
II. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .................................................................... 4
1. УСТАНОВКА БАТАРЕЙ ................................................................... 4
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ ................................................... 5
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА И КОЛОНОК .................................... 5
III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА .............................................................. 5
1. ПРОСЛУШИВАНИЕ ДЕМО-ПЕСЕН .................................................. 5
2. ВЫБОР ТЕМБРА .............................................................................. 5
3. РИТМИЧНЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ ................................................... 6
4. АККОРД ......................................................................................... 7
5. УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ПРОГРАММИРОВАНИЕ ....................... 8
6. ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ..................................................... 8
7. ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ .................................................................... 9
СОДЕРЖАНИЕ
4
1. ДИНАМИК
2. ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ.
3. БЫСТРЫЙ ВЫЗОВ (ONE KEY)
4. ОБУЧЕНИЕ (GUIDE)
5. ДЕМО-ПЕСНИ (DEMO)
6. ПРОГРАММА (PROG)
7. ЗАПИСЬ (REC)
8. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAY BACK)
9. СТАРТ/СТОП (START/STOP)
10. СИНХРОНИЗАЦИЯ (SYNC)
11. ВСТАВКА (INSERT)
12. АККОРД 1-Й КЛАВИШЕЙ (SINGLE)
13. АККОРДЫ (FINGERED)
14. ОТКЛЮЧЕНИЕ АККОРДОВ
(CHORD OFF)
15. ЭКРАН
16. КНОПКИ С ЦИФРАМИ
17. ОСНОВНАЯ ГРОМКОСТЬ
18. ГРОМКОСТЬ АККОМПАНЕМЕНТА
19. ТЕМП (TEMPO)
20. УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
21. ТЕМБР (TIMBRE)
22. ВИБРАТО (VIBRATO)
23. СУСТЕЙН (SUSTAIN)
24. РИТМ (RHYTHM)
25. КЛАВИШИ АККОМПАНЕМЕНТА
I. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
II. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Установка батарей
Прибор работает от 6 батарей размера
“D”. Откройте отсек для батарей. По
одной вставьте батарейки в соответствии
с маркировкой “+” и “-”.
ЗАМЕЧАНИЕ: Если заряд батарей подойдет
к концу, звук синтезатора станет не
стабильным. Если это произошло, замените все шесть батарей.
Рекомендуется вынимать батареи, если Вы не собираетесь в ближай-
шее время использовать прибор.
5
2. Подключение к электросети
Подключите стандартный выпрямитель к разъему, расположенному
на задней панели синтезатора. Убедитесь, что подаваемое выпрями-
телем напряжение соответствует напряжению, указанному на разъе-
ме для подключения.
После использования,
отключите прибор от сети.
3. Подключение микрофона и колонок
1) На задней панели прибора имеется
специальный разъем для подключения
микрофона (не прилагается).
2) Через разъем, расположенный на задней панели прибора, можно
подключить колонки - это улучшит звучание музыки.
Нажмите кнопку ПИТАНИЕ ВКЛ./ВЫКЛ., загорится экран, и синтезатор
перейдет в режим ожидания. Затем, кнопками ▲/▼, установите основной
уровень громкости (MASTER). По умолчанию установлен 10 уровень
громкости; всего их 15.
1. Прослушивание Демо-песен
Нажмите [DEMO], на экране появится надпись
“d-1”. Это означает, что будет воспроизведена
1-я демо-песня. Если Вы хотите выбрать
другую песню, нажмите кнопку [DEMO]
два раза. Первое нажатие остановит
воспроизведение текущей песни, а второе,
переключит синтезатор на вторую демо-
песню и т.д. Всего имеется 8 демо-песен. Кроме
этого, выбирать песни можно кнопками регулировки
темпа ▲/▼.
2. Выбор тембра
Всего имеется 100 настроек тембра, Вы можете выбрать любую от
“tOO“ до “t99”.
1) При включении синтезатора тембр настро-
ен на “t00“ - пианино. Чтобы изменить
тембр используйте кнопки с цифрами.
Чтобы набрать “08”, нужно нажать “0”,
затем “8”, на экране появится надпись
“t08”. Теперь на синтезаторе используется
III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
6
“08” тембр.
2) Вы также можете изменить тембр,
нажимая кнопки “+” и “-”. Если кноп-
ки с цифрами в данный момент от-
вечают за другую функцию, нажмите
кнопку [TIMBRE], чтобы настроить
тембр.
3) Функция “Сустейн” (Послезвучие)
Нажмите [SUSTAIN], на экране
появится надпись “S-1” - это
значить, что функция включена.
Чтобы отключить эту функцию, снова
нажмите кнопку [SUSTAIN], на экране
появится “S-0”.
4) Функция “Вибрато”
Нажмите кнопку [VIBRATO], чтобы
включить эту функцию, на экране
появится надпись “on” (Вкл.). Снова
нажмите эту кнопку, чтобы отключить
функцию “Вибрато”. На экране
появится надпись “OFF” (Выкл.).
3. Ритмичный аккомпанемент
В данном синтезаторе
заложено более 100
вариантов аккомпане-
мента.
1)
Нажмите [START/
STOP], сразу начнет
воспроизводиться один
из аккомпанементов
. Нажмите [RHYTHM] и на экране появится
номер текущего аккомпанемента.
Для выбора используется тот же
способ, что и для выбора тембра.
2) Функция синхронизации:
Если Вы самостоятельно задали ритм
и хотите синхронизировать с ним
аккомпанемент, нажмите [SYNC].
На экране синтезатора начнет мигать точка, в соответствии с
установленным рит-
мом.
Теперь нажмите
одну из 19 клавиш
слева. Синтезатор
подстроит выбранный
аккомпанемент под
7
текущий ритм.
3) Вставка
Нажмите кнопку [INSERT], если ритм не задан, будет воспроизве-
ден проигрыш, а за ним последует соответствующий ритм. Если
нажать эту кнопку при воспроизведении ритма, в него будет встав-
лен проигрыш, а
за ним последует
соответствующий ему
ритм.
4) Настройка темпа
метронома
Изначально темп
метронома установлен на 120 уд./мин., Вы можете изменить
данный тем, используя кнопки ▲/▼. Если одновременно нажать
кнопки ▲ и ▼, метроном вернется к начальным настройкам
темпа 120 уд./мин. Темп метронома
варьируется в переделах от 60 уд./мин.
до 240 уд./мин., всего 46 уровней.
5)
Настройка громкости аккомпанемента
Используя кнопки ▲ и ▼, Вы можете
изменить уровень громкости акком-
панемента. Верхний уровень [A15],
нижний уровень [A00]. Уровень громкости аккомпанемента зависит
от общего уровня громкости.
4. Аккорд
1) Метод “Oдного пальца”
При активном режиме “Ритм”, нажмите кнопку [SINGLE], на экране
появится надпись “C-1”. Используйте аккомпанементную область
клавиатуры для этого метода.
Описание метода:
a) Большое трио: нажмите базовую клавишу.
b) Малое трио: одно-
временно нажмите
базовую клавишу и
черную слева.
c) Большой септаккорд:
одновременно на-
жмите базовую
клавишу и белую слева.
d) Малый септаккорд: нажмите базовую, белую и черную клавиши
вместе.
2) “Несколько пальцев”
При активном режиме “Ритм”, нажмите кнопку [FINGERED], на
экране появится надпись “C-2”, и Вы сможете составлять аккорды,
используя несколько клавиш в области аккомпанемента.
8
Пример для ключа С,
существуют следующие
варианты: C, C7, CM,
CM7, CDIM, CSUS4, C9,
CM9.
3) Ручной аккорд
Если не активирован режим “Ритм” и не выбраны методы
“Одного пальца” и “Нескольких пальцев”, то каждой кнопке
аккомпанементной
области клавиатуры
соответствует свой
аккорд.
4) Отключить аккорды
Нажмите [CHORD OFF],
чтобы отключить все
методы генерации аккорда. Теперь клавиатурой
синтезатора можно пользоваться, как обычной
клавиатурой фортепиано.
5. Ударные инструменты и программирование
1) Ударные инструменты
На данном синтезаторе заложены 8 ударных инструментов, кнопки
активации этих инструментов расположены на передней панели.
2) Программирование
Нажмите кнопку [PROG], на экране появит-
ся надпись “Prg”, теперь Вы можете задать
нужный ритм, используя кнопки ударных
инструментов.
Нажмите [PROG] снова, чтобы записать 32
позиции ударных инструментов и выйти
из программирования. Нажмите [PLAY-
BACK], чтобы прослушать созданный ритм,
при этом можно пользоваться аккомпанементом.
Используйте кнопку [START/STOP], чтобы остано-
вить или продолжить воспроизведение.
6. Запись и воспроизведение
Нажмите кнопку [REC], на экране появится
надпись “rEC”. При этом начнется запись всех
нажимаемых белых и черных клавиш. Можно
запомнить 72 позиции. Для этого нажмите
кнопку [RECORD] снова, на экране появится
9
надпись “1CH” и система выйдет из функции записи. Нажмите кнопку
[PLAYBACK] для воспроизведения записанного отрывка. На экране
появится надпись [PLY].
7. Функция обучения
1) Функция “One-key”
Нажмите кнопку [ONE KEY] на экране
появится номер текущей демо-песни.
Нажмите любую клавишу, чтобы начать
воспроизведение. После выбора демо-
песни кнопкой [DEMO] нажмите кнопку
[ONE KEY] чтобы выбрать другую песню.
2) Обучение
Сначала нажмите кнопку [GUIDE], затем
нажмите любой из ключей, начнется
воспроизведение мелодии. Если Вы играе-
те на инструменте, мелодия прервется и
возобновится после окончания игры на
инструменте.
10
Данная сехема имеет информационный характер и может быть изменена, в целях улечшения качества
продукта, без предварительного предупреждения.
МОНТАЖНАЯ СХЕМА
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Instrumento musical de Elenberg
