Electrolux E9WHMIC1 Manual de usuario
E9WHMIC1
EN Microplastic Filter
1. QR CODE
electrolux.com/manual/microplasticfilter
GB
Read instructions before installation for important safety
warnings and tips.
Scan the QR code to access full user manual in local language.
BG
За важни предупреждения и съвети за безопасност,
прочетете инструкциите преди инсталирането.
Сканирайте QR кода, за да получите достъп до пълното
ръководство за потребителя на местния език.
CZ Před instalací si přečtěte pokyny, které obsahují důležitá bezpečností varování a tipy.
Oskenováním QR kódu získáte přístup ke kompletní uživatelské příručce v místním jazyce.
DE Lesen Sie vor der Installation die Anleitung durch und machen Sie sich mit wichtigen
Warnhinweisen und Tipps vertraut.
Scannen Sie den QR-Code, um auf das vollständige Benutzerhandbuch in lokaler Sprache
zuzugreifen.
DK Læs anvisningerne før installation for vigtige sikkerhedsadvarsler og tips.
Scan QR-koden for at få adgang til hele brugsanvisningen på dit lokale sprog.
NO Les instruksjonene før montering for viktige sikkerhetsadvarsler og tips.
Skann QR-koden for å få tilgang til hele brukerhåndboken på det lokale språket.
ES Lea las instrucciones antes de la instalación para ver consejos y conocer
advertencias de seguridad importantes.
Escanee el código QR para acceder al manual de usuario completo en local.
ET Lugege enne paigaldust ohutusjuhistest olulisi hoiatusi ohutuse kohta ja nõuandeid.
Kohalikus keeles kasutusjuhendile juurdepääsuks skaneerige QR-kood.
FI
Lue ohjeiden sisältämät tärkeät turvallisuusvaroitukset ja -vinkit ennen asennusta.
Pääset lukemaan käyttöopasta kokonaisuudessaan paikallisella kielellä lukemalla QR-koodin.
FR Lisez les instructions avant l’installation pour prendre connaissance des
avertissements et des conseils de sécurité importants.
Scannez le code QR pour accéder au manuel d’utilisation complet dans votre langue.
GR Διαβάστε τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση για σημαντικές προειδοποιήσεις και
συμβουλές ασφαλείας.
Σαρώστε τον κωδικό QR για να έχετε πρόσβαση σε ολόκληρο το εγχειρίδιο χρήστη στην
τοπική γλώσσα.
HU Telepítés előtt olvassa el az utasításokat a fontos biztonsági figyelmeztetések és
tippek megismeréséhez.
Olvassa be a QR-kódot a teljes felhasználói kézikönyv helyi nyelven történő eléréséhez.
LV Pirms uzstādīšanas izlasiet norādes par svarīgiem drošības brīdinājumiem un
ieteikumiem.
Noskenējiet QR kodu, lai piekļūtu pilnai lietotāja rokasgrāmatai vietējā valodā.
LT
Prieš montuodami perskaitykite instrukciją, kurioje pateikti svarbūs saugos įspėjimai ir
patarimai.
Nuskaitykite QR kodą ir gaukite visą naudotojo vadovą vietine kalba.
2
NL Lees de instructies voor de installatie voor belangrijke veiligheidswaarschuwingen en
tips.
Scan de QR-code om toegang te krijgen tot de volledige gebruikershandleiding in de lokale
taal.
PL Przed instalacją należy zapoznać się z instrukcją, w której znajdują się ważne
wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
Aby uzyskać dostęp do pełnej instrukcji obsługi w miejscowym języku, należy zeskanować
kod QR.
PT Leia as instruções antes da instalação para ver avisos de segurança e sugestões
importantes.
Efetue a leitura do código QR para aceder ao manual do utilizador completo no idioma
local.
RO Citiți instrucțiunile înainte de instalare pentru avertismente și recomandări importante
privind siguranța.
Scanați codul QR pentru a accesa manualul complet al utilizatorului în limba locală.
RU Перед установкой и началом использования ознакомьтесь с важными
указаниями по технике безопасности. Вы всегда можете найти и загрузить инструкцию
по эксплуатации на русском языке отсканировав QR код, напечатанный на стр.2.
SE Läs anvisningarna före installationen för viktiga säkerhetsvarningar och tips.
Skanna QR-koden för att få åtkomst till hela användarhandboken på lokalt språk.
SK Pred inštaláciou si prečítajte pokyny pre dôležité bezpečnostné upozornenia a tipy.
Naskenovaním QR kódu získate prístup k celému návodu na používanie v miestnom
jazyku.
SL Pred namestitvijo preberite navodila za pomembna varnostna opozorila in nasvete.
Skenirajte QR kodo za dostopanje do celotnih navodil za uporabo v lokalnem jeziku.
TR Önemli güvenlik uyarıları ve ipuçları için montaja başlamadan talimatları okuyun.
Yerel dilde kapsamlı kullanıcı kılavuzuna ulaşmak için QR kodunu tarayın.
UA Прочитайте інструкції перед встановленням, щоб дізнатися про важливі
попередження та поради щодо техніки безпеки.
Відскануйте QR-код, щоб отримати доступ до повної інструкції з експлуатації місцевою
мовою.
IT
Leggi le istruzioni prima dell’installazione per importanti avvertenze e suggerimenti sulla
sicurezza.
Eseguire la scansione del codice QR per accedere al manuale utente completo nella lingua
locale.
ENGLISH 3
2. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the product, read the
supplied instructions carefully. The manufacturer is not
responsible for any injuries or damage that are the result
of incorrect installation or usage. Always keep the
instructions in a safe and accessible location for future
reference.
•This product is designed for filtering microplastic fibres
released from textiles during the washing process and
should not be used for other purpose.
•This product can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning the use of the product in a safe
way and understand the hazards involved. Children of
less than 8 years of age and persons with very
extensive and complex disabilities shall be kept away
from the appliance unless continuously supervised.
•Do not let children play with the product. Keep all
packaging away from children and dispose of it
appropriately.
•Children shall not carry out cleaning and user
maintenance of the product without supervision. Keep
detergents away from children.
•This product is intended to be used in household and
similar applications such as:
–staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
–farm houses;
–by clients in hotels, motels, bed & breakfast and
other residential type environments;
–areas for communal use in blocks of flats or in
launderettes.
•Follow the installation instructions supplied with the
product.
4
•Do not install or use a damaged product or drain
hoses.
•Install the product in a safe and suitable place that
meets installation requirements.
•Do not install the product above any electrical sockets,
or above any devices located on the wall, or
freestanding devices close by on the floor to avoid the
risk of electric shock.
•Remove all the packaging.
•Make sure the pipes are fixed properly to avoid leaks,
noise or damage.
•Ensure proper drain hose path between the appliance
and the filter inlet to avoid blocking the drain flow.
•Fixing devices for the wall are not included owing to
different wall materials. Use proper fixing devices
suitable for the walls.
•Ensure that there are no visible water leaks during and
after the first use of the product.
•Do not use high pressure water sprays and/or steam
to clean the product.
•Always switch off and check that the machine is not
running before accessing or cleaning the product.
•Clean the product with a moist cloth. Use only neutral
detergents. Do not use abrasive products, abrasive
cleaning pads, solvents or metal objects.
•Clean the cartridge regularly, once a week or when
the red floater indicator is clearly visible.
•Do not reuse water from the filter. It may contain
micro-plastic particles that are unfit for human and
animal consumption.
•To repair the product contact the Authorised Service
Centre. Use only original spare parts.
•This external accessory is compatible with
Electrolux/AEG/Zanussi household washing
machines.
Environmental concerns
Recycle materials with the symbol . Put the packaging
in relevant containers to recycle it.
ENGLISH 5
3. INSTALLATION
3.1 Before Installation
WARNING!
Refer to Safety chapters.
Visit electrolux.com/
getstarted/microplasticfilters
for the installation and usage
videos.
1. Select a proper location on the wall to install filter:
To avoid leakages over the washing machine, it is preferable to instal the filter on either side
of your washing machine.
110 cm 110 cm
2. Verify box content.
6
3. Prepare necessary tools for the
installation.
3.2 Installing the accessory
1
2 3
1. Remove the filter from packaging box
and remove the wall support with the help
of a flat screwdriver.
ENGLISH 7
110 cm
2. The position of your filter needs to
follow these listed points (a and b):
a. Position the wall support at the correct
height, measuring 110 cm* from top of the
wall support to the floor (or pedestal if
present). *Tolerance admitted in filter
height position is +/-5 cm.
Check where your point of
drainage is before positioning
the wall support. Filter is
equipped with one drainage
pipe with length of 100 cm.
Make sure there is enough
space above your filter before
positioning the wall support.
Be sure to leave adequate free
space above the filter in order
to remove and re-insert the
cartridge. See minimum
dimensions reference in
Appendix 1 (Front Loader) and
Appendix 2 (Top Loader).
110 cm
b. Use a level to check that the 3 drilling
punches are level and well-aligned before
drilling.
8
3x
Փ 6 mm
3. Drill the holes into the wall and place
the anchors.
WARNING!
Before drilling in the wall,
make sure no water pipes or
electrical wires are behind. It is
recommended to use a ф
6mm drill bit. The filter
package includes three
dedicated screws and plastic
anchors to properly and
securely install the filter. The
provided fixation system is
designed for installation on a
brick wall. In case of doubt,
refer to the technician.
WARNING!
If your wall is made of different
material than brick, use the
proper anchors and screws
designed for that material.
4. Attach the wall support with the screws
and plastic anchors provided, making sure
it is straight and securely affixed to the
wall.
ENGLISH 9
IN
OUT
DRAIN WM
5. Take the hoses, the collars and the filter
body.
Insert the collars on the hoses and connect
pipes to the filter body following IN/OUT
indications present on the back of the filter
body:
IN: hose which comes from the WM,
OUT: hose (present in the filter package)
which goes to the drain.
WARNING!
Before connecting the
drainage hose to the external
filter, be sure that the washing
machine is turned OFF and
unplugged from the electrical
socket.
6. Tighten the collars using the
screwdriver.
Follow these instructions exactly in order to
position the collars to ensure a complete
connection.
When using the screwdriver,
be careful not to damage the
filter body or the hoses.
7. Following the movement shown in the picture, when attaching the filter body to the
wall support, you will hear the a "click" as the body is correctly attached to the wall
support.
10
Otros manuales para E9WHMIC1
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Sistema de filtración de agua de Electrolux
Electrolux
Electrolux AquaSense PUREADVANTAGE Manual de usuario
Electrolux
Electrolux PA21G Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EW8FN248B Manual de usuario
Electrolux
Electrolux E9WHMIC1 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux PAP 20 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux RO 400 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Confidence RO 400B Instrucciones de instalación y funcionamiento
Electrolux
Electrolux AquaSense Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EPWC1MEUKG Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EWFLJL1 Manual de usuario
