Electrolux FLE120 Manual de usuario

Service Manual

FLE120 – FLE220

471 1553-11

Machine description – safety rules

Data

Description of principal components

Programmes

Carde programming

Periodic maintenance

Operational sequences – trouble shooting

Automatic unit

Voltage control

Timer

Reverser

Contactor

Level control

Thermostat

Unbalance cutout

Door & safety locking device

Motor – drive unit

Speed guard

Motor brake

Motor protector

Inlet valve, water

Inlet valve, steam

Inlet valve, air

Inlet vavle, gas

Drain valve

Detergent compartment

Heating

Coin meter

Drums with bearing

Frame

Automatic bearing lubrication system

Pressure switch

Gas system

Heat pump

Time relay

Options

Summary

Service-

instruc-

tions

Included

units and

components

Service

Manual

9406

The machines referred to in this book have drum volumes of 120 and

220 litres and are high speed spin washing machines with flexible

programmes. They are intended for installation in hotels, laundries,

industry, hospitals, small institutions etc.

The machines differ in size and capacity.

The machines are free-swinging, ie, the drum is moveable and spring

suspended in relation to the frame. This minimises vibrations

transferred to the frame thus simplifying installation, as no concrete

base is required.

The drum rotates at distribution speed thus distributing the washing

before the spin. This also reduces vibration caused by imbalande.

The distribution speed and the drain provide effective water removal.

The high speed spin gives a G factor of approximately 300, providing

very efficient water removal during the spin.

The washing programs are programmed by means of programmable

cards.

The machines are supplied in accordance with the customer's

specifications, i.e. for heating by electricity, steam, gas or without

heating. Standard conversion kits are available to convert electrical

heating to steam heating.

The machines are also available in different water connection options

with cold, hot and cold hard water.

1. Machine description

Service

Manual

9406

Safety provisions

• The machine is designed for water washing only.

• The machine must not be used by children.

• Installation and servicing must be carried out by qualified personnel.

• The machine door safety locking device should be in working order and

must not be by-passed under any circumstances.

• All leakage in the system, such as a worn door seal, must be rectified

immediately.

• The personnel concerned must study the relevant manuals before

undertaking repairs or service.

• The exterior of the machine must not be sprayed with water.

1. Machine description

Service

Manual

9406

2. Data 2

FLE/FLE MP

120 l 220 l

Dry weight capacity

for filling factor 1:13 9.0 kg 17 kg

for filling factor 1:10 12 kg 22 kg

Drum volume 120 l 220 l

diameter 620 mm 750 mm

depth 412 mm 500 mm

Drum speed wash 48 r/m 44 r/m

distribution 78 r/m 70 r/m

extraction, low 475 r/m 425 r/m

extraction, high 950 r/m 850 r/m

G-faktor wash 0,8 0,8

distribution 2,1 2,0

extraction, low 75 75

extraction, high 310 300

Dimensions width 870 mm 1000 mm

depth 900 mm 1080 mm

height 1330 mm 1460 mm

Recommended service space

side 300 mm 300 mm

rear 500 mm 500 mm

Weight net 302 kg 554 kg

gross, crate packed 318 kg 583 kg

gross, box packed 385 kg 644 kg

Transport volume crate packed 1,32 m31,45 m3

box packed 1,95 m32,10 m3

Max floor load during extraction 3,3 ±1,1 kN 6,0±2,0 kN

Frequency (dynamic load) 16 Hz 14 Hz

Motors 3AC 50/60 Hz (power rating)

input power wash speed 0,59/0.60 kW 0,95/1,10 kW

distribution speed 0,68/0,80 kW 1,10/1,20 kW

extraction speed 2,30/2,90 kW 4,20/4,10 kW

Water walves

connection DN 20 3/4 " DN 20 3/4 "

rec. water pressure 200-600 kPa 200-600 kPa

pressure limits 40-1000 kPa 40-1000 kPa

capacity at 300 kPa 27 l/min 100 l/min

Drain valve

conn. outside diameter 75 mm 75 mm

capacity 170 l/min 180 l/min

Steam valve

connection DN15 1/2 " DN15 1/2 "

rec. steam pressure 300-600 kPa 300-600 kPa

pressure limits 50-800 kPa 50-800 kPa

Service

Manual

9406

22. Data

Voltage Element Total Fuse Connection cable

output output

kW kW A Area mm2

Electric heating, 120 litres

220 V, 3AC 50 Hz 12 12,6 35 4 x 6

380 V, 3NAC 50 Hz 12 12,6 25 5 x 4

415 - 440 V, 3NAC 50 Hz 12 12,6 20 5 x 2,5

208 - 240 V, 3AC 60 Hz 12 12,6 35 4 x 6

Electric heating, 220 litres

220 V, 3AC 50 Hz 15 16,0 50 4 x 10

380 V, 3NAC 50 Hz 15 16,0 35 5 x 6

415 - 440 V, 3NAC 50 Hz 15 16,0 25 5 x 4

208 - 240 V, 3AC 60 Hz 15 16,1 50 4 x 10

Steam heating, 120 litres

220 V, 3AC 50 Hz 2,3 10 4 x 1,5

380 - 440 V, 3NAC 50 Hz 2,3 10 5 x 1,5

208 - 240 V, 3AC 60 Hz 2,9 10 4 x 1,5

Steam heating 220 FC 1-phase 16 3 x 2,5

Steam heating, 220 litres

220 V, 3AC 50 Hz 4,2 16 4 x 1,5

380 - 440 V, 3NAC 50 Hz 4,2 10 5 x 1,5

208 - 240 V, 3AC 60 Hz 4,2 16 4 x 1,5

Service

Manual

9406

FLE MP FC (machine with frequency control)

120 l 220 l

Dry weight capacity

for filling factor 1:13 9.0 kg 17 kg

for filling factor 1:10 12 kg 22 kg

Drum volume 120 l 220 l

diameter 620 mm 750 mm

depth 412 mm 500 mm

Drum speed wash, normal 48 r/m 44 r/m

wash, low 24 r/m 24 r/m

distribution 78 r/m 70 r/m

extraction, low 340-510 r/m 300 - 460 r/m

extraction, high 590-950 r/m 540 - 850 r/m

G-factor wash 0,8 0,8

extraction, low 40-90 40 - 90

extraction, high 120-310 120 - 300

Dimensions width 870 mm 1000 mm

depth 900 mm 1080 mm

height 1330 mm 1460 mm

Recommended service space

side 300 mm 300 mm

rear 500 mm 500 mm

Weight net 302 kg 554 kg

gross, crate packed 318 kg 583 kg

gross, box packed 385 kg 644 kg

Transport volume crate packed 1,32 m31,45 m3

box packed 1,95 m32,10 m3

Max floor load during extraction 3,3 ±1,1 kN 6,0±2,0 kN

Frequency (dynamic load) 16 Hz 14 Hz

Water valves

connection DN 20 3/4 " DN 20 3/4 "

rec. water pressure 200-600 kPa 200-600 kPa

pressure limits 40-1000 kPa 40-1000 kPa

Drain valve

conn. outside diameter 75 mm 75 mm

capacity 170 l/min 180 l/min

Steam valve

connection DN15 1/2 " DN15 1/2 "

rec. steam pressure 300-600 kPa 300-600 kPa

pressure limits 50-800 kPa 50-800 kPa

2. Data 2

Service

Manual

9406

The machine is a free-swinging model i.e. the outer drum and motor

bridge and suspended in the machine chassis via a spring

suspension with a strong spring in each corner of the machine. Each

spring has a shock absorber which dampens the movement of the

machine.

The wash drum or inner drum is driven by two motors via a V-belt:

one motor for washing and distribution speed and one for spin speed.

The inner drum is mounted in the outer drum with two heavy duty

bearings at the back plate and is sealed with two V-rings.

The motors are suspended underneath on a motor support with a belt

tensioning device. The motors are mechanically coupled to each

other with V-belts. During wash and distribution speed the spin motor

transmits power to the drum.

The water inlet and drain are both situated under the outer drum. This

improves the flow during filling and prevents water vapour from

entering the detergent compartment.

The robust square door is locked with a handle which is interlocked

by a safety locking device when the machine is running.

The operating panel contains several buttons for manual control of

certain functions: restart button; indication light; thermostat and a flat-

card unit through which programmed cards can control the washing

programmes.

Reverses, level switches, relays etc are placed in the automatic unit,

which is easily accessible from above and can be replaced via a

plug-in system.

The machine housing consists of hot-dip galvanised, painted steel

plates and stainless steel sheets, painted on the front and sides. It

has a stainless door (and front, on request).

3. Description of principal components 3

Detergent compartment Inlet valve, water Automatic unit

Bearing

housing

Drum with

bearings

Spring suspension

Shock absorber

Spin motor

Frame

Motor bridge

Components parts

Drain valve

Washing motor

Heating element

(for electric heating)

Operating and

instruction panel

Door and door lock

Inlet valve,

steam (for

steam

heating)

Service

Manual

9406

The following is a description of the test card supplied with the

machine. The basic procedure for programming (punching) cards is

described in chapter "5. Card Programming".

Function description of the card's 16 tracks

A Detergent, compartment 1

B Heating, index B on the thermostat

C Detergent, compartment 2

D Heating, index C on the thermostat

E Detergent dispensing

F Heating, index D on the thermostat

G Detergent dispensing

H Spin

I Detergent dispensing, compartment 3

K Drain

L Cold hard water (only certain machines)

M Programme stop, buzzer yellow signal light on

N High water level

O Inflow valve for cold water

P Cooling

Q Inflow valve for hot water

When connecting external metering equipment for liquid detergent,

use tracks A, C, E, G and I for pulse sending

The programme card/test card supplied with the machine is

programmed for normal soiled washing according to the following

description. In the table truncated pegs are marked "x" and remaining

pegs are marked ".".

4. Programmes 4

Service

Manual

9406

4. Programmes

Programme Track Removed Traclks on card Peg

stage peg A B C D E F GH I J K L MN OP Q nr

xx...........xx.. -1

Prewash O "Cold water" 0 to 6 x x . ..........xx.. 0

N "High water level" 0 to 6 . x . ..........xx.. 1

A "Detergent 1" 0 . x . ..........xx.. 2

B "Heat index B" 0 till 6 . x . ..........xx.. 3

K "Drain" 7 . x . ..........xx.. 4

.x...........xx.. 5

.x...........xx.. 6

..........x...... 7

Main wash O "Cold water" 8 to 24 . . x x ......... x.x 8

Q "Hot water" 8 to 24 . . . x ..........x.x 9

C "Detergent 2" 8 . . . x ..........x.x 10

D "Heat index D" 8 to 24 . . . x ..........x.x 11

K "Drain" 25 . . . x ..........x.x 12

...x..........x.x 13

...x..........x.x 14

...x..........x.x 15

...x..........x.x 16

...x..........x.x 17

...x..........x.x 18

...x..........x.x 19

...x..........x.x 20

...x..........x.x 21

...x..........x.x 22

...x..........x.x 23

...x..........x.x 24

..........x...... 25

Rinse 1 O "Cold water" 26 to 31 . . . ..........xx.. 26

N "High water level" 26 to 34 . . . ..........xx.. 27

K "Drain" 32 to 34 . . . ..........xx.. 28

H "Spin" 33 to 34 . . . ..........xx.. 29

.............xx.. 30

.............xx.. 31

..........x..x... 32

........x.x..x... 33

........x.x..x... 34

Rinse 2 O "Cold water" 35 to 40 . . . ..........xx.. 35

N "High water level" 35 to 43 . . . ..........xx.. 36

K "Drain" 41 to 43 . . . ..........xx.. 37

H "Spin" 42 till 43 . . . ..........xx.. 38

.............xx.. 39

.............xx.. 40

..........x..x... 41

........x.x..x... 42

........x.x..x... 43

Rinse 3 O "Cold water" 44 to 49 . . . ..........xx.. 44

N "High water level" 44 to 52 . . . ..........xx.. 45

K "Drain" 50 to 52 . . . ..........xx.. 46

H "Spin" 51 to 52 . . . ..........xx.. 47

.............xx.. 48

.............xx.. 49

..........x..x... 50

........x.x..x... 51

........x.x..x... 52

Rinse 4 O "Cold water" 53 to 58 . . . . x ........xx.. 53

N "High water level" 53 to 69 . . . ..........xx.. 54

E "Detergent 3" 53 . . . ..........xx.. 55

K "Drain" 59 to 70 . . . ..........xx.. 56

H "Spin" 60 to 69 . . . ..........xx.. 57

.............xx.. 58

..........x..x... 59

........x.x..x... 60

........x.x..x... 61

........x.x..x... 62

........x.x..x... 63

........x.x..x... 64

........x.x..x... 65

........x.x..x... 66

........x.x..x... 67

........x.x..x... 68

........x.x..x... 69

..........x...... 70

End M "Programme stop" 71 . . . .........x.... 71

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Arandela de Electrolux

Electrolux

Electrolux EWX 147410 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 1042 S Manual de usuario

Electrolux

Electrolux WH 1075 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux WH838 Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EWF 1486 GBW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux W555H Manual de usuario

Electrolux

Electrolux AWF 8120 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux FOM 71 CLS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 622 F Guía rápida

Electrolux

Electrolux WWF7524N3WA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWF 86110 A Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E774F402BI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWFLW65H - 27'' Front-Load Washer Manual de usuario

Electrolux

Electrolux WH 1100 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWS 11064 EW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWT 136541 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWM 1044 SEU Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWP 1274 TDW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux W575N Manual de usuario

Electrolux

Electrolux WAL6E200 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWT1075H2WA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 300 Series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWF9025DQWA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWB 76210 W Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manual de usuario