Electrolux EW 1026F Manual de usuario

aa,

AGA

WASHING-MACHINE

1026

KH)

Electrolux

CONTENTS

Warnings

Installation

Transit

devices

Positioning.

Water

inlet.

Water

drainage

Electrical

connection

Use.

Control

panel

Detergent

dispenser

drawer.

Controls

Washing

hints

Detergents

and

additives

Washing

programmes

International

wash

code

symbols

Operating

sequence

Maintenance

Bodywork.

2.)

Detergent

dispenser

drawer.

Drain

filter

Water

inlet

filter

Something

not

working?

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

Page

30-31

DIMENSIONS

Height

85cm

Width

Depth

61cm

POWER

SUPPLY

VOLTAGE/FREQUENCY

220

V/60

TOTAL

POWER

ABSORBED

2200

MINIMUM

FUSE

PROTECTION

10A

WATER

PRESSURE

Minimum

N/cm@

Maximum

N/cm2

MAXIMUM

LOAD

Cotton

Synthetics,

delicate

fabrics

2kg

Woollens

1kg

SPIN

SPEED

1000

rpm

”

WARNINGS

important

that

this

instruction

book

kept

with

the

appliance

for

future

reference.

you

sell

give

the

appliance

away,

make

sure

that

the

book

passed

the

new

owners

that

they

can

familiarise

themselves

with

its

operation

and

relevant

warnings.

The

following

warnings

are

provided

the

inter-

ests

overall

safety.

You

must

read

them

careful-

before

installing

using

the

appliance.

When

unpacking

the

appliance,

check

that

not

damaged.

doubt,

not

use

and

contact

the

Service

Centre.

INSTALLATION

All

internal

packing

must

removed

before

using

the

appliance.

Serious

damage

may

caused

the

machine

adjacent

furniture

the

protective

transit

devices

are

not

removed

are

not

com-

pletely

removed.

Refer

the

relevant

paragraph

the

instruction

book.

Any

electrical

work

required

install

this

appliance

must

carried

out

qualified

electrician.

Any

plumbing

work

required

install

this

appli-

ance

must

carried

out

qualified

plumber.

After

having

installed

the

machine,

check

that

not

standing

its

electrical

supply

cable.

the

appliance

placed

carpeted

floor,

ensure

that

air

can

circulate

freely

between

the

feet

and

the

floor.

USE

This

appliance

designed

for

domestic

use.

must

not

used

for

purposes

other

than

those

for

which

was

designed.

not

overload

the

appliance.

the

instruc-

tions

this

book.

Only

wash

fabrics

which

are

designed

ma-

chine

washed.

the

instructions

each

gar-

ment

label.

Make

sure

that

all

pockets

are

empty.

Objects

such

coins,

safety

pins,

pins

and

screws

can

cause

extensive

damage.

=»

not

machine

wash

garments

saturated

with

petroleum,

methylated

spirits,

trichlorethylene,

etc.

such

fluids

have

been

used

remove

stains

prior

washing,

wait

until

they

have

completely

evaporated

from

the

fabric

before

placing

garments

the

appliance.

Place

smail

items

such

socks,

belts,

etc.

cloth

bag

pillowcase

prevent

them

getting

trapped

between

the

drum

and

the

tub.

Use

only

the

recommended

quantities

fabric

soften-

er.

excessive

amount

could

damage

the

laundry.

Leave

the

porthole

door

slightly

ajar

when

the

appliance

not

use.

This

preserves

the

door

seal

and

prevents

the

formation

musty

smells.

Always

check

that

water

has

emptied

out

befor

opening

the

door.

not,

drain

the

water

following

the

instructions

the

instruction

book.

Always

unplug

the

appliance

and

shut

the

water

tap

after

use.

SERVICE/REPAIR

the

event

fault,

not

attempt

repair

the

appliance

yourself.

Repairs

carried

out

inexperit

enced

persons

may

cause

damage.

repairs

are

needed,

contact

authorised

sert

vice

centre

and

ask

for

genuine

spare

parts.

SAFETY

This

appliance

designed

used

adults)

Children

must

not

allowed

touch

the

control

play

with

the

product.

During

high

temperature

wash

cycles

the

glass

door

becomes

very

hot.

not

touch

it.

Pets

sometimes

climb

into

washing

machines

Check

the

drum

before

each

use.

PROTECTION

THE

ENVIRONMENT

Materials

marked

with

the

ras}

symbol

are

recy:

clable.

enable

them

recycled,

they

mush

placed

the

appropriate

collection

areas

containers).

Check

with

your

local

authorities.

>PE<=

polyethylene

>PS<=

polystyrene

>PP<=polypropylene

power

supply

cable

and

make

the

door

closin

device

inoperative

avoid

becoming

deat

trap

for

child.

When

the

appliance

scrapped,

cut

off

INSTALLATION

Transit

devices

All

transit

bolts

and

packing

must

removed

before

using

the

appliance.

Proceed

follows:

Using

spanner,

un-

screw

and

remove

the

rear

right-hand

bolt

and

lay

the

machine

its

back,

taking

care

not

squash

the

hoses.

This

can

avoided

plac-

ing

one

the

corner

packing

pieces

between

the

machine

and

the

Remove

the

polystyrene

blocks

from

the

underside

the

machine

and

release

the

two

plastic

bags

removing

the

adhesive

strip.

Carefully

remove

the

right-hand

bag

(1)

then

the

left-

hand

bag

(2)

pulling

them

towards

the

centre

the

_machine.

Set

the

machine

upright

and

remove

the

two

remain-

ing

bolts

from

the

back.

Pull

out

the

three

plastic

pegs

from

the

holes

into

which

the

bolts

were

fitted.

Plug

the

open

holes

with

the

plugs

which

you

will

find

the

back

the

appliance.

Note:

You

are

advised

keep

all

transit

devices

that

they

can

refitted

the

machine

ever

has

transported

again.

Positioning

Install

the

machine

flat

hard

floor.

Make

sure

that

air

circulation

around

the

machine

not

impeded

carpets,

rugs

etc.

Check

that

ing

machine

does

not

touch

the

wall

other

kitche

units.

Carefully

level

screwing

the

adjustable

feet

out.

Never

place

cardboard,

wood

similar

material

under

the

machine

compensate

for

any

uneven}

ness

the

floor.

After

having

levelled

the

machine,

tighten

the

lock

nuts.

Water

inlet

Connect

the

water

inlet

hose

tap

with

3/4]

thread

after

having

inserted

the

small

filter

“A”

sup}

plied

with

the

machine.

The

inlet

hose

must

not

lengthened.

too

sho

and

you

not

wish

move

the

tap,

you

will

have

purchase

new,

longer

hose

specially

designed

this

type

use.

The

other

end

the

inlet

hose

which

connects

machine

can

turned

any

direction.

Simply

loose!

the

fitting,

rotate

the

hose

and

retighten

the

fitting

making

sure

there

are

water

leaks.

”

wal

Water

drainage

The

end

the

drain

hose

can

positioned

three

ways:

Hooked

over

the

edge

sink

using

the

plastic

hose

guide

sup-

plied

with

the

machine.

In this

case,

make

sure

the

end

cannot

come

unhooked

when

the

machine

emptying.

This

could

done

tying

the

tap

with

piece

string

attaching

the

wall.

sink

drain

pipe

branch.

This

branch

must

above

the

trap

that

the

bend

least

above

the

ground.

Directly

into

drain

pipe

height

not

less

than

and

not

than

cm.

The

end

the

drain

hose

must

always

ventilated,

ie.

the

inside

diameter

the

drain

pipe

must

larg-

than

the

outside

diameter

the

drain

hose.

The

drain

hose

must

not

kinked.

Run

along

the

floor;

only

the

part

near

the

drainage

point

must

raised.

Electrical

connection

Before

plugging

the

appliance

into

the

wall

socket,

make

sure

that:

the

mains

voltage

corresponds

the

voltage

given

the

technical

specifications:

the

meter,

fuses,

mains

power

supply

and

wall

socket

can

all

take

the

maximum

load

required.

Make

sure

that

the

socket

and

plug

are

compatibl

without

having

use

any

type

adapter.

riscod

sary,

have

the

domestic

wiring

system

socket

replaced.

The

electric

cable

must

not

extended.

short

and

you

not

wish

move

the

socket,

replac

completely

with

longer

cable.

Safety

standards

require

the

appliance

earthed.

The

Manufacturer

accepts

liability

for

failure

observe

the

above

safety

precautions.

Important

the

socket

your

house

not

earthed,

you

have

separate

earth

connection

using

the

special

green

and

yellow

ground

wire

which

you

can

find

the

back

your

appliance.

This

wire

has

cort

nected

efficient

earth.

If,

instead,

your

domestic

wiring

system

alread

earthed,

this

wire

must

not

used

and

sugge:

you

simply

cut

off

and

throw

away.

USE

Control

panel

——

Electrolux

O10

COOCO00O)

————T)

23456

«+11

Detergent

dispenser

drawer

and

pro-

gramme

chart

Symbols

LU)

Prewash

Main

wash

Start/Stop

button

Press

this

button

start

the

machine,

press

again

interrupt

programme

switch

off

the

power

supply

the

machine.

Spin

speed

reduction

button

|!©

When

this

button

pressed,

the

spin

speed

redu-

ced

from

1000

850 rpm

with

cotton

programmes.

Super

rinse

button

pressing

this

button

programmes

for

cotton

and

linen

the

machine

will

increase

the

water

level

the

rinse

phases.

This

particularly

useful

for

people

allergic

deter-

gents

with

delicate

skin

and

areas

with

very

soft

water.

Quick

wash

button

[4]

depressing

this

button

cotton

and

synthetic

pro-

grammes

the

wash

time

will

reduced

approx.

mins.

This

suitable

only

for

garments

which

are

lightly

soiled.

Anticrease

button

Press

this

button

make

the

machine

stop

with

water|

the

drum

after

the

synthetic

delicate

wash

cycles.

This

prevents

any

creasing

which

may

take

place

the

clothes

are

left

damp

the

drum.

When

con-

venient

for

you

empty

the

machine,

simply

press

this

button

again

that

the

machine

can

proceed

drain

and

spin,

select

the

drain

programme

this

button

not

activated,

the

washing

program-

mes

will

end

with

short

spin.

not

press

this

button

for

woollens:

wool

items

should

gently

spun.

Door

open

button

—Q

Press

open

the

door.

“Door

locked”

pilot

light

This

light

comes

when

the

programme

starts,

indi-

cating

that

the

door

locked.

The

door

cannot

opened

until

the

light

goes

out.

Temperature

selector

dial

Turn

this

dial

select

the

washing

temperature.

Position

3€:

cold

wash.

Programme

selector

dial

select

the

required

programme,

turn

this

dial

clockwise

until

the

programme

letter

exactly

oppo-

site

the

pointer:

red

sector

for

cotton

and

linen

blue

sector

for

synthetics,

delicate

fabrics,

woollens

grey

sector

for

extra

prewash

Operating

pilot

light

This

light

illuminates

when

the

machine

starts

operat-

ing

and

goes

out

when

the

start/stop

button

pressed

again.

Washing

hints

Sorting

the

laundry

the

wash

code

symbols

each

garment

label

and

the

manufacturer’s

washing

instructions.

Sort

the

laundry

follows:

whites,

coloureds,

synthetics,

delicates,

woollens.

Temperatures

95°

for

normally

soiled

white

cottons

and

linen

(e.g.

tea

cloths,

towels,

tablecloths,

sheets...)

60°

for

normally

soiled,

colour

fast

garments

(e.g.

shirts,

night

dresses,

pyjamas....)

linen,

cotton

synthetic

fibres

and

for

lightly

soiled

white

cotton

(e.g.

under-

wear).

(cold)

for

delicate

items

(e.g.

net

curtains),

30°-40°

mixed

laundry

including

synthetic

fibres

and

woollens

bearing

the

label

«pure

new

wool,

machine

washable,

non-

shrink»

Before

the

laundry

Never

wash

whites

and

coloureds

together.

Whites

may

lose

their

“whiteness”

the

wash.

New

coloured

items

may

run

the

first

wash;

they

should

therefore

washed

separately

the

first

time.

Make

sure

that

metal

objects

are

left

the

laundry

(e.g.

hair

clips,

safety

pins,

pins).

Button

pillowcases,

zip

fasteners,

hooks

and

poppers.

Tie

any

belts

long

tapes.

Remove

persistent

stains

before

washing.

Rub

partic-

ularly

soiled

areas

with

special

detergent

deter-

gent

paste.

Treat

curtains

with

special

care.

Remove

hooks

tie

them

bag

net.

Maximum

loads

Recommended

loads

are

indicated

the

programme

charts.

General

rules:

cotton,

linen:

drum

full

but

not

too

tightly

packed

synthetics:

drum

than

half

full

delicate

fabrics

and

woollens:

drum

than

one

third

full

Washing

maximum

load

makes

the

most

efficient

use

of.

water

and

energy.

For

heavily

soiled

laundry,

reduce

the

load

size.

Removing

stains

Stubborn

stains

may

not

removed

just

water

and

detergent.

therefore

advisable

treat

the

prior

washing.

Blood:

treat

fresh

stains

with

cold

water.

For

dried

stains,

Soak

overnight

water

with

special

deter-

gent

then

rub

the

soap

and

water.

Oil

based

paint:

moisten

with

benzine

stain

remove

lay

the

garment

soft

cloth

and dab

the

stain;

treat

several

times.

Dried

grease

stains:

moisten

with

turpentine,

lay

the

garment

soft

surface

and

dab

the

stain

with

the

fingertips

and

cotton

cloth.

removing

product

used

cold.

careful

with

rugt

stains

which

are

not

recent

since

the

cellulose

stru¢-

ture

will

already

have

been

damaged

and

the

fabric

tends

hole.

Rust:

oxalic

acid

dissolved

hot

water

Mould

stains:

treat

with

bleach,

rinse

well

(whites

and

fast

coloureds

only).

Grass:

soap

lightly

and

treat

with

bleach

(whites

and

fast

coloureds

only).

Ball

point

pen

and

glue:

moisten

with

acetone

(*),

lay the

garment

soft

cloth

and

dab

the

stain:

Lipstick:

moisten

with

acetone

above,

then

treat

stains

with

methylated

spirits.

Remove

any

residual

marks

from

white

fabrics

with

bleach.

Red

wine:

soak

water

and

detergent,

rinse

treat

with

acetic

citric

acid,

then

rinse.

Treat

an|

residual

marks

with

bleach.

Ink:

depending

the

type

ink,

moisten

the

fabri

first

with

acetone

(*),

then

with

acetic

acid;

treat

any

residual

marks

white

fabrics

with

bleach

and

the

rinse

thoroughly.

Tar

stains:

first

treat

with

stain

remover,

methylated

spirits

benzine,

then

rub

with

detergent

paste.

(*)

not

use

acetone

artificial

silk

Laundry

weights

The

following

weights

are

indicative:

bathrobe

1200

napkin

100g

quilt

cover

700

sheet

500

pillow

case

200

tablecloth

250g

towelling

towel

200

tea

cloth

100

night

dress

200g

ladies’

briefs

100g

man’s

work

shirt

600

man’s

shirt

200

man’s

pyjamas

500g

blouse

100

men’s

underpants

100

Detergents

and

additives

Good

washing

results

also

depend

the

choice

detergent

and

use

the

correct

quantities

avoid

waste

and

protect

the

environment.

Although

biodegradable,

detergents

contain

substances

which,

large

quantities,

can

upset

the

delicate

balance

nature.

The

choice

detergent

will

depend

the

type

fabric

(delicates,

woollens,

cottons,

etc.),

the

colour,

washing

temperature

and

degree

soiling.

All

commonly

available

washing

machine

detergents

may

used

this

appliance:

—

powder

detergents

for

all

types

fabric,

—-

powder

detergents

for

delicate

fabrics

(60°C

max)

and

woollens,

—

liquid

detergents,

preferably

for

low

temperature

wash

programmes

(60°C

max)

for

all

types

fab-

ric,

special

for

woollens

only,

—

multi-part

detergents

for

separate

dispensing

detergent,

water

softener

and

bleach.

The

detergent

and

any

additives

must

placed

the

appropriate

compartments

the

dispenser

drawer

before

starting

the

wash

programme.

using

concentrated

powder

liquid

detergents,

programme

without

prewash

must

selected.

Pour

liquid

detergent

into

the

dispenser

drawer

com-

partment

marked

(IJ

just

before

starting

the

pro-

gramme.

Any

fabric

softener

starching

additives

must

poured

into

the

compartment

marked

before

start-

ing

the

wash

programme.

the

product

manufacturer’s

recommendations

quantities

use.

Quantity

detergent

used

The

type

and

quantity

detergent

will

depend

the

type

fabric,

load

size,

degree

soiling

and

hard-

ness

the

water

used.

Water

hardness

classified

so-called

“degrees”

hardness.

Information

hardness

the

water

your

area

can

obtained

from

the

relevant

water

supply

company,

from your

local

authority.

the

product

manufacturers’

instructions

quantities

use.

Use

less

detergent

if:

you

are

washing

small

load

—

the

laundry

lightly

soiled

—

large

amounts

foam

form

during

washing.

Hints

how

save

energy

and

protect

the

environment

following

these

hints,

you

will

obtain

economical

washing

without

damaging

the

environment:

—

whenever

possible,

wash

the

maximum

load

far

the

selected

programme,

—

measure

out

detergent

according

the

water

hardness,

degree

soiling

and

quantity

laund

being

washed,

use

the

prewash

programme

only

for

very

heavil

soiled

laundry.

This

new

washing

machine,

which

fitted

with

the

Direct

Spray

System,

meets

all

modern

needs

for

effective

treatment

laundry

with

low

water,

ener-

and

detergent

consumption.

iui

ENERGETIC

PROGRAMMES

FOR

COTTON

AND

LINEN

Maximum

load

bere

Temp.

Type

laundry

Cycle

description

Possible

options

95°

Whites,

normally

soiled

Wash

95°C

Rinses

Spin

@)eal

60°

Fast

coloureds,

normally

soiled

Wash

60°C

Rinses

Spin

°_ane

Non

fast

coloureds,

30°-40

normally

soiled

Wash

30°-40°C

Rinses

Spin

@yeal

B+

30°-60°

Quick

wash

lightly

soiled

Rinses

Special

treatments

ans

Wash

30°-60°C

Rinses

Spin

Rinses

with

additive

Spin

Rinse

with

softener

Spin

1©

Spin

Drain

and

long

spin

30°-40°

extra

prewash

Prewash

30°-40°C

Short

spin

The

temperatures

indicated

are

the

optimum

temperatures

for

each

programme

and

depend

the

type

laundry

and

degree

soiling.

GENTLE

PROGRAMMES

FOR

SYNTHETICS,

MIXED

FIBRES,

DELICATES

AND

WOOLLENS

Maximum

load

kg,

woollens

Possible

options

Progr.

Temp.

Type

laundry

Cycle

description

Wash

60°C

Rinses

Short

spin

60°

Synthetics

normally

soiled

Wash

30°-60°C

Rinses

Short

spin

H+

30°-60°

Quick

wash

lightly

soiled

30°-40°

Woollens

Wash

30°-40°C

Rinses

Short

spin

Wash

30°-40°C

Rinses

Short

spin

30°-40°

Delicates

Rinses

with

additive

Short

spin

Rinses

Rinse

with

additive

Short

spin

Cd);ad);ad;dadia

Special

treatments

Drain

and

short

spin

Drain

Empty

out

water

oan?

Prewash

30°-40°C

30°-40°

Extra

prewash

Short

epin

The

temperatures

indicated

are

the

optimum

temperatures

for

each

programme

and

depend

the

type

laundry

and

degree

soiling.

Otros manuales de Arandela de Electrolux

Electrolux

Electrolux EWW8024D3WB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWT 105410 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux W4240H Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWS 1277FDW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWP10742 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux W4130N Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWF 1487 HDW2 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E774F402BI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 550 F Manual de usuario

Electrolux

Electrolux WF 1029 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EN2F5842CB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 1100 F Guía rápida

Electrolux

Electrolux EW7F4722NFB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW6S6647C7 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LP 5260 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWF 12821 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWF12932 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 560F Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWF 810 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWF1141AESA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW7F249S Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Aura Care Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWS 103417 A Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW6T5227F5 Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario

Beko

Beko WKB 51231 PTMA Manual de usuario