Electrolux EW 1247 W Guía rápida

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Lavadora secadora de Electrolux

Electrolux

Electrolux EW1012W Guía rápida

Electrolux

Electrolux EW 1002 W Guía rápida

Electrolux

Electrolux WTSL4E201 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 918 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW 126410 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWD 1409 I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Iron Aid EDI97170W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 1200 i Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW 147410 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW1042R7WB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFC 6680 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 1250 WI Manual de usuario

Electrolux

Electrolux aqualux EWD 1214 I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWX 14440 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux WD5130 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EN7W4862OF Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW7W4316DB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW1142Q7WB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW9W249W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWX14742W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWW9024P5SB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW 1209 I Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EWX 14450 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux WTSL 4 E200 Manual de usuario

Manuales populares de Lavadora secadora de otras marcas

Whirlpool

Whirlpool WFC8090GX Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool LTE5243DQ6 Manual de usuario

Bosch

Bosch XQG100-WDU285H00W Manual de usuario

montpellier

montpellier MWD7512S Manual de usuario

LG

LG FHD0905 T Series Manual de usuario

Midea

Midea MF200D85B Manual de usuario

Maytag

Maytag MGT3800XW Manual de usuario

Siemens

Siemens WD15G440TR Hoja de especificaciones

Equator

Equator Clothes Processor EZ1500 Manual de usuario

Splendide

Splendide WDC7100XCP Manual de usuario

John Lewis

John Lewis JLWD 1408 Manual de usuario

Ariston

Ariston A1200WD Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool YLTE5243DQ5 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool WFCR 75230 Guía de instalación

ATT

ATT Hammer Jet v1 Manual de usuario

AEG

AEG LAVAMAT 63742 VI Manual de usuario

GE

GE GTD42EASJWH Manual de usuario

LG

LG F2721HVRB Manual de usuario

124890731

&)

Electrolux

I

N

F

O

INSTALLATION

AND

INSTRU

fo)

TION

MANUAL

T

NAVOD

NA

INSTALAC!

A

POUZITI

N

A

V0

D

NA

o

BS

LU

HU

HASZNALAT

I

UTM

UTAT

O

WASHER-DRYER

EW

1247

W

AUTOMATICKA

PRACKA

SE

SUSICKOU

EW

1247

W

AUTOMATICKA

PRACKA

SO

SUSIGKOU

EW

1247

W

MOSO-SZARITOGEP

EW

1247

W

4)

Electrolux

WARNINGS

it

is

important

that this

instruction

book

be

kept

with

the

appliance

for

future

reference.

If

you

sell

or

give

the

appliance

away,

make

sure

that

the

book

is

passed

to

the

new

owners

so

that

they

can

familiarise

themselves

with

its

operation

and

relevant

warnings.

The

foltowing

warnings

are

provided

in

the

inter-

ests

of

overall

safety.

You

must

read

them

careful-

ly

before

installing

or

using

the

appliance.

When

unpacking

the

appliance,

check

that

it

is

not

damaged.

If

in

doubt,

do

not

use

it

and

contact

the

Service

Centre.

INSTALLATION

»

All

internal

packing

must

be

removed

before

using

the

appliance.

Serious

damage

may

be

caused

to

the

machine

or

adjacent

furniture

if

the

protective

transit

devices

are

not

removed

or

are

not

com-

pletely

removed.

Refer

to

the

relevant

paragraph

in

the

instruction

book.

=

Any

electrical

work

required

to

install

this

appliance

must

be

carried

out

by

a

qualified

electrician.

=

Any

plumbing

work

required

to

install

this

appli-

ance

must

be

carried

out

by

a

qualified

plumber.

x»

After

having

installed

the

machine,

check

that

it

is

not

standing

on

its

electrical

supply

cable

«

If

the

appiiance

is

placed

on

a

carpeted

floor,

ensure

that

air

can

circulate

freely

between

the

adjustable

feet

and

the

floor.

USE

«

This

appliance

is

designed

for

domestic

use.

It

must

not

be

used

for

purposes

other

than

those

for

which

it

was

designed.

=

Do

not

overload

the

appliance.

Follow

the

instruc-

tions

in

the

instruction

book.

«

Only

wash

and

dry

fabrics

which

are

designed

to

be

machine

washed

and

tumble

dried.

Follow

the

instructions

on

each

garment

label.

=

Make

sure

that

all

pockets

are

empty.

Objects

such

as

coins,

safety

pins,

pins

and

screws

can

cause

extensive

damage.

«

Do

not

machine

wash

garments

saturated

with

petroleum,

methylated

spirits,

trichlorethylene,

etc.

{f

such

fluids

have been

used

to

remove

stains

prior

to

washing,

wait

until

they

have

completely

evaporated

from

the

fabric

before

placing

garments

in

the

appliance.

«

Place

smali

items

such

as

socks,

belts,

etc.

in

a

cloth

bag

or

pillowcase

to

prevent

them

getting

trapped

between

the

drum

and

the

tub.

=

{fF

you

use

a

liquid

detergent

with

a

dispenser

which

has

to

be

placed

directly

in

the

drum,

remember

to

remove

this

dispenser

before

tumble

drying.

=

Use

only

the

recommended

quantities

of

fabric

soften-

er.

An

excessive

amount

could

damage

the

laundry.

=

Leave

the

porthole

door

slightly

ajar

when

the

appliance

is

not

in

use.

This

preserves

the

door

seal

and

prevents

the

formation

of

musty

smelis.

=

Always

check

that

water

has

emptied

out

before

Z

opening

the

door.

If

not,

drain

the

water

following

the

instructions

in

the

instruction

book.

B

«

Aiways

unplug

the

appliance

and

shut

the

water

tap

after

use.

SERVICE/REPAIR

=

in

the

event

of

a

fault,

do

not

attempt

to

repair

the

appliance

yourself.

Repairs

carried

out

by

inexperi-

enced

persons

may

cause

damage.

=

if

repairs

are

needed,

contact

an

authorised

ser-

vice

centre

and

ask

for

genuine

spare

parts.

SAFETY

«

This

appliance

is

designed

to

be

used

by

adults.

Children

must

not

be

allowed

to

touch

the

controls

or

play

with

the

product.

«

During

high

temperature

wash

cycles

and

drying

the

glass

door

becomes

very

hot.

Do

not

touch

it.

«=

Pets

sometimes

climb

into

washing

machines.

Check

the

drum

before

each

use.

PROTECTION

OF

THE

ENVIRONMENT

*

Materials

marked

with

the

£3

symbol

are

recy-

clable.

To

enable

them

to

be

recycled,

they

must

be

placed

in

the

appropriate

collection

areas

(or

containers).

Check

with

your

focal

authorities.

>PE<=

polyethylene

>PS<=

polystyrene

>PP<=polypropylene

=

When

the

appliance

is

to

be

scrapped,

cut

off

the

power

supply

cable

and

make

the

door

closing

device

inoperative

to

avoid

it

becoming

a

death

trap

for

a

child.

INSTALLATION

Transit

devices

All

transit

bolts

and

packing

must

be

removed

before

using

the

appliance.

Proceed

as

follows:

Using

a

spanner,

un-

screw

and

remove

the

tear

right-hand

bait

and

tay

the

machine

on

its

back,

taking

care

not

to

squash

the

hoses.

This

can

be

avoided

by

plac-

ing

one

of

the

corner

packing

pieces

between

the

machine

and

the

Remove

the

polystyrene

block

from

the

underside

of

the

machine

and

release

the

two

plastic

bags

by

removing

the

adhesive

strip.

Carefully

remove

the

right-hand

bag

(1)

then

the

left-hand

bag

(2)

by

pulling

them

towards

the

cenire

of

the

machine.

Set

the

machine

upright

and

remove

the

two

remain-

ing

bolts

from

the

back.

Pull

out

the

three

plastic

pegs

from

the

holes

into

which

the

bolts

were

fitted.

Plug

the

open

holes

with

the

plugs

which

you

will

find

in

the

bag

containing

the

instruction

booklet.

Note:

You

are

advised

to

keep

all

transit

devices

so

ihat

they

can

be

refitted

if

the

machine

ever

has

to

be

transported

again.

Positioning

Install

the

machine

on

a

flat

hard

floor.

Make

sure

that

air

circulation

around

the

machine.

is

not

impeded

by

carpets,

rugs

etc.

Check

that

the

machine

does

not

touch

the

wali

or

other

kitchen

units.

It

is

assumed

that

the

tap,

drainage

point

and

socket

are

within

easy

reach

of

the

machine

hoses

and

power

supply

cable.

If

not,

you

are

advised

to

call

your

fitter

in

order

to

move

the

tap

and/or

drainage

point

and/or

socket.

Water

inlet

Connect

the

water

inlet

hose

to

a

tap

with

a

%/"

gas

thread

spout,

The

inlet

hose

is

provided

with

a

water

stop

device,

which

protects

against

damage

caused

by

water

leaks

in

the

hose

which

could

develop

due

to

nat-

ural

ageing

of

the

hose.

This

fault

is

shown

by

a

ted

sector

in

the

window

«A»,

Should

this

occur,

turn

the

water

tap

off

and

refer

to

your

Service

Agent

to

repla-

ce

the

hose.

The

inlet

hose

must

not

be

extended,

If

it

is

too

short

and

you

do

not

wish

to

move

the

tap,

replace

it

completely

with

a

longer

high

pressure

hose

specifi-

cally

designed

to

solve

problems

of

this

type.

The

other

end

of

the

inlet

hose

connected

to

the

machine

can

be

turned

in

any

direction.

Simply

loosen

the

fitting,

rotate

the

hose

and

retighten.

ae

ee

Water

drainage

The

end

of

the

drain

hose

can

be

positioned

in

three

ways:

Hooked

over

the

edge

of

a

sink

using

the

plastic

hose

guide

sup-

plied

with

the

machine.

in

this

case,

make

sure

the

end

cannot

come

unhooked

when

the

machine

is

emptying.

This

could

be

done

by

————

=

tying

it

to

the

tap

with

a

piece

of

string

or

attaching

it

to

the

wall.

In

a

sink

drain

pipe

branch.

This

branch

must

be

above

the

trap

so

that

the

bend

is

at

least

60

cm

above

the

ground.

Directly

in

a

drainpipe:

you

are

advised

to

use

a

ver-

tical

65

cm

high

pipe;

in

any

case

it

should

never

be

shorter

than

60

cm

or

longer

than

90

cm.

The

end

part

of

the

drain

hose

must

always

be

ventila-

ted,

i.e.

the

internal

diameter

of

the

pipe

must

be

wider

than

the

external

diameter

of

the

drain

hose.

The

drain

hose

can

be

extended

up

to

a

maximum

length

of

180

cm.

Use

an

extension

with

an

internal

diameter

at

least

equal

to

the

diameter

of

the

original

hose

and

a

suitable

fitting.

The

hose

extension

will

run

along

the

floor

and

only

the

part

near

the

drainage

point

will

be

raised.

Electrical

connection

This

machine

is

designed

to

operate

on

a

220-230

V,

single-phase,

50

Hz

supply.

Check

that

your

domestic

electrical

installation

can

take

the

maximum

load

required

(2.2

kW),

also

taking

into

account

any

other

appliances

in

use.

Connect

the

machine

to

an

earthed

socket,

in

accor-

dance

with

current

wiring

regulations.

The

manufacturer

declines

any

responsibility

for

damage

or

injury

through

failure

to

comply

with

the

above

safety

precaution.

Levelling

Position

the

appliance

and

level

it

by

tightening

or

loo-

sening

one

or

two

of

the

adjustable

feet.

Ensure

that

the

machine

is

resting

securely

with

all

four

feet

on

the

ground.

Once

the

machine

has

been

levelled,

tighten

up

the

lock

nuts

on

all

feet

with

the

aid

of

a

screwdriver.

|

|

|

USING

YOUR

MACHINE

Control

panel

\

@

Electrolux

1

Detergent

dispenser

drawer

and

programme

chart

Symbols

LU

Prewash

LU

Main

wash

B

Fabric

conditioner

Various

programme

charts

in

different

languages

are

supptied

with

the

appliance.

One

is

on

the

front

side

of

the

detergent

dispener

drawer

and

the

others

are

attached

to

the

instruction

bookiet.

The

chart

in

the

drawer

can

easily

be

replaced:

remove

the

chart

from

the

drawer

by

pulling

it

towards

the

right

and

insert

the

chart

with

the

language

required.

2

Drying

time

selector

dial

lilff

and

drying

light

With

this

selector

it

is

possible

to

set

the

required

dry-

ing

time

up

to

100

min.:

the

light

ituminates.

The

knob

can

be

turned

to

the

right

or

left.

With

the

NON-STOP

programme

{automatic

washing

and

drying)

the

drying

time

must

be

chosen

when

the

washing

programme

is

selected.

At

the

end

of

the

drying

programme,

turn

the

knob

to

position

“0”

and

the

light

goes

out.

3

Prewash

button

LL

For

heavily

soiled

laundry

a

prewash

may

be

selected.

The

main

wash

is

preceeded

by

a

prewash

up

to

40°C

max.

The

prewash

function

cannot

be

selected

with

the

“wool”

programme

and

when

the

Quick

wash

button

is

depressed.

4

Quick

wash

button

[#44

This

function

can

be

selected

with

cotton,

linen,

syn-

thetics,

except

with

energy

saving

programmes

and

is

particularly

suitable

for

lightly

soiled

laundry.

Temper-

ature

can

be

selected

from

30°

to

60°C.

The

pro-

gramme

time

is

shortened.

This

button

cannot

be

depressed

together

with

the

prewash

button.

5

Spin

button

1©

By

depressing

this

button

the

spin

speed

can

be

reduced

as

follows:

-

cotton,

linen,

progr.

“A”

from

1200

to

800

rpm,

-

woollens

and

programme

“F”

from

1000

to

850

pm,

©

-

progr.

“C”

from

850

to

650

rpm.

It

is

advisable

to

spin

at

the

highest

speed

suitable

for

the

selected

washing

programme,

when

a

drying

pro-

gramme

follows.

In

this

way,

energy

and

drying

time

can

be

saved.

All

these

functions

must

be

selected

before

choo-

sing

the

washing

programme.

6

Door

opening

button

—O

The

door

can

be

opened

by

depressing

this

button.

7

Locked

door

light

This

light

stays

on as

long

as

the

door

is

locked.

When

the

light

goes

out,

the

door

can

be

opened.

ENGLISH

@

8

Programme

setector

dial

=<

The

appliance

has

5

different

washing

sectors:

cotton,

linen

(red

sector}

synthetics

(biue

sector)

delicate

fabrics

{yellow

sector)

woollens

&

{yellow

sector)

additional

programmes

A-H

({biack

sector)

Turn

the

selector

to

the

right

or

to

the

left

to

select

the

wash

programme

and

the

washing

temperature

or

programmes

A-H

or

the

drying

programme.

The

programme

is

properly

selected

when

the

tem-

perature

or

the

symbol

or

{{fff

or

the

letter

are

opposite

to

the

line

marked

on

the

control

panel.

When

the

programme

is

selected,

the

appliance

starts.

At

the

end

of

the

programme

the

selector

dial

must

be

turned

back

to

«OQ»:

the

appliance

switches

off.

Symbols

on

the

programme

dial

®@

Symbol

%

means

“cold”,

the

water

is

not

heated.

@

Symbol

{{{{{

shows

the

drying

positions.

Cancelling

a

programme

lf

a

programme

which

is

running

nas

to

be

cancelled,

turn

the

selector

dial

to

position

“H”,

a

sound

signal

will

follow.

Now

another

programme

can

be

selected.

9

Programme

information

As

the

programme

progresses,

the

knob

tums

and

shows

the

phase

that

the

machine

is

performing.

The

symbols

have

the

following

meaning:

Prewash

Main

wash

Rinses

Stop

with

water

in

drum

Spin

LOOHEE

Drain

{91

Drying

©

Stop

10

Mains-on

light

Comes

on

when

the

programme

is

selected

and

goes

out

when

the

selector

is

turned

to

«OQ»,

i

'

Programme

selection

»

Washing

only

Load

size:

cotton,

linen

max

5.5

kg

synthetics,

delicate

fabrics

=

max

2

kg

woollens

max

1

kg

-

turn

the

drying

time

selector

dial

to

position

«O»;

-

pour

the

detergent

and

the

fabric

softener

into

the

dispenser

drawer;

-

select

the

required

function(s);

-

turn

the

programme

selector

dial

to

the

required

position:

the

machine

switches

on.

=

Drying

only

Load

size:

cotton,

linen

max

3

kg

synthetics,

delicate

fabrics

©

max

2

kg

-

select

the

drying

time;

-

turn

the

programme

selector

dial

to

position

{{f{f:

the

appliance

switches

on.

Automatic

washing

and

drying

(NON-STOP

programme)

The

NON-STOP

programme

can

be

used

with

=

cotton,

linen

®

synthetics,

delicate

fabrics

=

programmes

A-D-F

The

maximun

load

sizes

with

NON-STOP

programme

are:

cotton

and

linen

max

3

kg

synthetics,

delicate

fabrics

max

2

kg

-

Select

the

drying

time.

-

Select

the

wash

programme.

The

laundry

will

be

automatically

washed

and

dried.

The

selected

drying

time

can

be

modified

or

canceiled

by

turning

the

corresponding

selector

to

the

required

position.

If

the

time

has

to

be

cancelled,

turn

the

knob

to

position

«O»

ENGLISH

Washing

hints

You

are

advised

not

to

leave

your

laundry

too

long,

especially

when

damp.

Damp

laundry

produces

mould

and

unpleasant

smeils.

Sort

your

laundry

Study

carefully

the

chart

in

this

booklet

explaining

the

symbols

used

on

clothes

labels.

The

following

points

are

particularly

important:

=

a

line

under

the

bowl

means

that

the

garment

cannot

be

washed

using

programmes

for

resistant

fabrics

such

as

cotton

and

linen;

=

wash

coloured

garments

and

in

particular

those

with

non-fast

colours

separately

when

washing

for

the

first

time.

They

are

likely

to

lose

colour

the

first

time

they

are

washed;

®

non-resistant

fabrics

like

acrylic

and

most

curtain

materials

should

be

treated

as

delicate

fabrics:

«

anticrease

materials

like

polyester/cotton

should

be

treated

as

synthetics;

«the

wool

programme

is

designed

specifically

for

pure

new

wool.

Other

types

of

wool

and

wool

mixtures

may

shrink

or

felt

if

machine-washed,

therefore

they

should

be

handwashed

or

dry

cleaned.

Pre-wash

Pre-wash

is

not

normally

necessary.

Your

new

washing

machine

combined

with

modern

detergents

will

give

perfect

washing

results

without

pre-wash,

thus

saving

energy,

time,

water

and

detergent.

However,

when

the

laundry

is

particularly

dirty

(for

example

if

you

have

to

wash

mechanics’

overalls

or

butchers’

aprons),

you

are

advised

to

use

prewash.

Temperatures

We

suggest

that

white

cotton

and

linen,

if

it

is

not

excessively

soiled,

can

be

washed

at

60°

instead

of

95°,

There

should

be

no

reduction

in

performance,

but

there

will

be

an

energy

saving.

The

same

applies

to

a

lesser

extent

to

fast

coloured

garments.

They

usually

require

a

temperature

of

60°

but

if

they

are

not

excessively

dirty,

you

will

have

satisfactory

results

at

40°.

Garments

with

non-fast

colours

should

not

be

washed

at

temperatures

above

40°.

If

fast

and

non-fast

colours

are

washed

together,

they

should

be

treated

as

non-fast

colours

and

therefore

the

temperature

should

not

exceed

40°.

Resistant

white

and

coloured

synthetics

can

normally

be

washed

at

60°

but

also

in

this

case

40°

fs

sufficient

if

the

laundry

is

not

excessively

dirty.

Delicate

synthetics,

synthetics

with

non-fast

colours

and

woollen

garments

must

never

be

washed

above

40°.

If

only

one

of

the

labels

specifies

30°,

this

temperature

must

be

selected

for

the

whole

wash.

10

Usually,

however,

these

garments

can

be

washed

at

40°C

too,

but

the

manufacturer

declines

any

respon-

sibility

for

possible

damage.

The

decision

is

up

to

the

user.

How

much

laundry

can

be

washed/dried

in

one

load?

For

cotton

and

linen

items

as

well

as

for

synthetics

and

wool

refer

to

the

quantities

indicated

on

the

pro-

gramme

charts.

Cotton,

linen,

mixed

fabrics:

washing:

drum

fui!

but

not

too

tightly

packed

drying:

no

more

than

2/3

of

the

drum

Synthetics

and

delicate

fabrics:

washing:

no

more

than

2/3

of

the

drum

drying:

as

above

Wool:

washing:

no

more

than1/2

of

the

drum

drying:

do

not

tumble

dry

Before

placing

the

taundry

in

the

machine:

mend

ail

tears,

holes

and

ladders;

secure

loose

buttons

and

close

poppers

and

zips;

do

not

wash

frayed

garments

-

mend hems

before

washing;

remove

all

small

objects

from

pockets.

Nails,

pins,

clips

and

similar

objects

can

seriously

damage

your

washing

machine

and

laundry;

remove

curtain

hooks;

treat

obstinate

stains

such

as

grass,

rust,

tar,

paint,

ink

etc.

with

a

stain

remover

before

washing.

To

remove

paint

stains,

for

example,

use

a

volatile

substance

such

as

turpentine:

in

this

case,

you

should

wait

for

it

to

dry

completely

before

washing.

The

manufacturer

of

the

appliance

is

not

responsible

for

any

damage

deriving

from

the

use

of

volatile,

inflammable

or

toxic

substances.

Detergents

and

additives

Good

washing

results

also

depend

on

the

choice

of

detergent

and

use

of

the

correct

quantities

to

avoid

waste

and

protect

the

environment.

Although

biodegradable,

detergents

contain

substan-

ces

which

in

large

quantities

can

damage

the

delicate

ecological

balance

of

nature.

Always

use

good

quality

detergents

suitable

for

use

in

washing

machines.

it

is

important

to

know

that

this

machine

is

fitted

with

a

recirculation

system

that

enables

use

with

a

smail

quantity

of

detergent.

Compared

to

traditional

washing

machines,

with

this

wash

system,

it

is

possible

to

save

20-30%

detergent,

according

to

the

quantity

used.

The

quantities

indicated

by

the

manufacturer

on

the

detergent

pack

may

be

slightly

reduced.

Powder

detergents

The

washing

powder

should

be

piaced

in

the

appro-

priate

compartments

of

the

dispenser

drawer

before

Starting

the

programme.

Special

detergents

are

available

for

coloured

and

deli-

cate

fabrics

and

for

wool.

It

is

advisable

to

use

the

appropriate

products

special-

ly

for

delicate

and

wool

garments.

«Concentrated»

powder

detergents

Pour

the

concentrated

powder

detergent

into

the

compartment

for

the

main

wash.

Avoid

selecting

programmes

including

prewash

when

concentrated

detergents

are

used.

Degrees

of

water

hardness

T

|

Lever

Characteristic

Seeman:

|

rene

i

degrees

|

degrees

;

1°

|

soft

0-7

0-15

2]

medium

8-14

16-25

|

3

|

hard

15-21

|

26-37

|

4

|

very

hard

>21

>

37

Liquid

detergents

A

liquid

detergent

can

be

used

in

the

middfe

compart-

ment

of

the

dispenser

drawer

as

long

as

you

start

the

machine

up

straight

away

without

prewash.

Liquid

detergents

are

particularly

suitable

with

wash

programmes

at

a

low

and

medium

temperature.

With

a

high

temperature

a

powder

detergent

should

be

used.

Liquid

additives

It

may

be

advisable

to

use

a

‘iquid

fabric

softener

when

you

are

going

to

dry

synthetic

garments

in

the

machine.

This

prevents

the

fabrics

from

becoming

charged

with

static

electricity.

Drying

=

By

drying

the

maximum

possible

load,

the

con-

sumption

of

energy

will

be

optimized.

=

All

laundry

to

be

dried

must

be

thoroughly

spun.

The

higher

the

spin

speed,

the

lower

the

power

consumption

and

the

shorter

the

drying

time.

®

Scrupulously

follow

the

instructions

on

each

gar-

ment

label,

making

sure

that

it

is

suitable

for

tum-

ble-drying.

=

Do

not

tumble

dry

the

following:

-

wool,

silk,

synthetic

curtains,

~

articles

with

a

plasticised

finish,

nylon

tights

or

stockings,

sleeping

bags,

quilts,

articles

made

of

foam

rubber

or

containing

materials

similar

to

foam

rubber,

fabrics

with

metal

inserts;

~

fabrics

which

tend

to

fray.

Important:

during

the

drying

cycle,

the

water

tap

must

be

left

open

and

the

drain

hose

must

be

correct-

ly

positioned.

This

appliance

is

equipped

with

a

new

wash

system.

sumption

is

greatly

reduced.

electricity

consumption.

The

laundry

is

always

kept

damp

with

water

and

detergent,

using

a

very

efficient

pump,

In

this

way

water

con-

further

savings

are

achieved

by

washing

smail

loads

of

laundry,

since

water

and

electricity

consumption

is

pro-

portional

to

the

quantity

of

jaundry

being

washed.

This

wash

system

allows

a

reduction

in

water,

detergent

and

1

ENGLISH

i

1

Wash

programmes

Programme

Degree

Colour

sector

Programme

Additional

Max

of

soil

selector

dial

functions

quantity

Whites

heavy

red

95°

LU

16

5.5

kg

Whites

Economy

(*)

normal

red

60°

LU

le

5.5

kg

Fast

coloureds

heavy

red

60°

LU

lo

5.5

kg

Fast

coloureds

Economy

(*)

normal

red

40°

LU

Lo

5.5

kg

Non-fast

°

°

Coloureds

Honma!

ee

30°-40°

LU

16

5.5

kg

Quick

wash

light

red

30°-60°

el

16

5.5

kg

Synthetics

heavy

biue

60°

Ly

2kg

Synthetics

Economy

normal

blue

40°

LU

2kg

Synthetics

normal

blue

30°-40°

2kg

Quick

wash

light

biue

30°-60°

bol

2kg

Delicates

normal

yeliow

30°-40°

LU

2kg

*

i

Woollens

@

normal

yellow

L©

tkg

30°-40°

(*)

Economy

wash

programmes

may

be

used

with

lightly

or

normally

soiled

laundry

by

choosing

60°

or

40°

(green

{

numbers).

By

reducing

the

temperature

from

95°

to

60°

or

from

60°

to

40°

and

keeping

the

same

washing

time,

energy

will

be

saved

without

affecting

washing

results.

Description

of

the

programmes

Consumption

rates

(**)

(with

a

water

temperature

from

the

tap

of

15°C)

Time

Energy

kWh

Water

litres

Main

wash

95°C

Rinses

Spin

min.

145

2.2

ENGLISH

63

Main

wash

60°C

Rinses

Spin

145

63

Main

wash

60°C

Rinses

Spin

125

63

Main

wash

40°C

Rinses

Spin

125

0.9

70

Main

wash

30°-40°C

Rinses

Spin

105

0.8

70

Main

wash

30°-60°C

Rinses

Spin

95 63

Main

wash

60°C

Rinses

Stop

with

water

in

drum

85

0.9

Main

wash

40°C

Rinses

Stop

with

water

in

drum

85

0.6

62

62

Main

wash

30°-40°C

Rinses

Stop

with

water

in

drum

Main

wash

30°-60°C

Rinses

Stop

with

water

in

drum

75

70

0.5

0.8

62

62

Main

wash

30°-40°C.

Rinses

Stop

with

water

in

drum

55

0.8

72

Main

wash

cold

-

or

30°-40°C.

Rinses

Gentle

spin

55

0.8

62

(**)

These

rates

refer

to

the

highest

washing

temperature

suitable

for

each

programme.

With

the

“Delicates”

and

“Synthetics”

programmes,

the

laundry

is

left

in

the

last

rinse

water

(stop

with

water

in

drum).

To

drain

the

water,

select

programme

“F”

or

The

woollens

programme

ends

with

a

gentle

spin.

If

the

prewash

button

LU

is

depressed,

the

main

wash

will

be

preceeded

by

a

prewash

at

40°C

maximum.

Special

programmes

Consumption

rates

cy

(with

a

water

temperature

from

the

tap

off

Programme

Colour

sector

Eregramips

pediore!

Max

Description

Time

Energy

swaiay

2

2

BICHON

2

quantity

of

the

programmes

min.

____

kWh

litres

Normal

rinses

black

A

16

5.5

kg

:

see

acl

55

02

50

Delicate

rinses

on

B

2kg

Serena

aoe

a

;

20

0.08

87

Softener

rinse

black

Cc

1©

2kg

bibs

si

additives

7

=

17

Normal

spin

black

D

Lo

5.5

kg

Orain

and

normat

spin

ie

=

.

Gentle

spin

black

F

1@

2kg

Drain

and

gentle

spin

3

=

Drain

black

o.

op

2

se

a

eecramé

black

H-

_

ba

ring

a

aot

Pa

icady

7

~

=

_

ENGLISH

{

iH

H

i

|

DRYING

-

COTTON

AND

LINEN

Programme

ott

Spin

spee

Drying

time

selector.

Quantity

in

kg

rpm

(*)

Degree

of

drying

in

min.

dial

3

|

1200

|

i

95-100

18

'

4200

i

Extra

dry

|

45-

55

3

}

1200

i

85-95

iss

1.5

|

4200

Store

ary

35-45

i

red

sector

3

4200

60-70

16

4200

Wren

dry

30-40

(*)

To

save

energy

and

drying

time

It

is

advisable

to

spin

at

the

highest

speed

sultable

for

the

selected

wash

pro-

gramme,

DRYING

-

DELICATES

AND

SYNTHETICS

1

Programme

7

Spin

speed

|

|

Drying

time

selector

Quantity

in

kg

rpm

|

Degree

of

drying

|

in

min.

dial

1

|

i

|

2

850

|

80-30

1

850

de

9A

55-65

§S$94

‘

|

i

blue

and

2

851

i

i

60-70

yellow

sector

1

850

oe

40-50

i

1

Wash

code

symbols

These

symbols

appear

on

fabric

labels,

in

order

to

heip

you

choose

the

best

way

to

treat

your

laundry.

x=

7

a

sie

T

.

Wash

action

|

:

i

|

}

3

Normal

:

!

i

|

|

Be

1

j

j

H

i

Luar

Max.

wash

Max.

wash

Max.

wash

|

Max.

wash

temperature

|

temperature

|

temperature

|

temperature

Sz

95°C

coc

=O

|

ores

30°C

|

ee

i

:

Handwash

;

Donot

|

=

39)

|

wash

|

Delicate

:

=.

SOS

oe

at

alt

{

t

i

‘

L

a

‘

=e

|

Bleaching

Chiorine

bleach

can

be

used

j

Do

not

bleach

|

7

1.

_

re

]

To

]

|

5

|

A

aA

a

aA

Pes

|

Ironing

Hot

iron

Warm

iron

|

Cool

iron

|

Do

not

iron

|

|

i

i

i

i

H

}

H

f

i

|

O0;/@;,

©®)|

©;

®B

i

H

|

|

Dry

cleaning

Dry

cleaning

Dry

cleaning

in

Dry

cleaning

Do

not

in

all

solvents

|

perchlorethylene,

in

petrol,

dry

clean

petrol,

pure

alcohol,

pure

alcoho!

R111

&R

13

and

R

113

f

i

:

1

ey

high

}

|

|

|

A

temperature

|

|

!

if

©

be

i

:

|

Dad

temperature

i

i

i

Drying

Flat

|

On

the

line

On

clothes

Tumble

dry

Do

not

|

hanger

tumble

dry

|

Operating

sequence

1

Place

the

laundry

in

the

drum

Open

the

door

by

pres-

sing

=O

button

and

place

the

laundry

in

the

drum,

one

item

at

a

time

shaking

them

out

as

much

as

possible.

Close

the

door.

2

Measure

out the

detergent

Pull

out

the

dispenser

drawer

until

it

stops.

Measure

out

the

amount

of

detergent

in

a

gradu-

ated

cup

and

pour

it

into

the

main

wash

compart-

ment

Lit].

If

you

wish

to

carry

outa

programme

with

pre-

wash,

pour

powder

de-

tergent

into

the

appropri-

ate

compartment

marked

LU.

pov

3

Measure

out

the

additive

If

required,

pour

fabric

conditioner

into

the

cgm-

partment

marked

7

without

exceeding

the

«MAX»

mark.

4

Select

the

required

option(s)

5

Select

the

drying

time

(if

the

NON-

STOP

programme

has

been

selected)

Select

the

required

drying

time.

When

the

drying

time

is

selected,

it

is

important

to

remember

that

the

time

includes

10

minutes’

cooling

phase.

18

6

Select

the

required

programme

and

start

the

machine

Open

the

water

tap.

Check

that

the

drain

hose

is

properly

positioned.

>———_———,__

Turn

the

programme

=

selector

diai

to

the

required

position.

The

{1

mains-on

and

the

locked

door

lights

are

on

and

the

programme

starts.

The

knob

showing

the

programme

phases

starts

to

turn.

With

the

NON-STOP

programme,

the

drying

light

remains

on

also

during

the

washing

programme.

7

End

of

the

programme

Washing

only

The

machine

stops

automatically.

After

a

programme

which

stops

with

water

in

the

drum,

the

water

must

be

emptied

out

before

opening

the

door.

The

door

can

be

opened

when

the

locked

door

light

is

off.

three

audible

signals.

Turn

the

programme

selector

dial

to

“«O»,

the

mains-

on

light

goes

out.

Washing

+

drying

At

the

end

of

a

drying

programme

an

anti-crease

phase

starts

automatically

which

lasts

about

30

min-

utes.

The

drum

rotates

at

fixed

intervals.

To

remove

the

laundry

during

this

phase,

turn

the

pro-

gramme

selector

dial

to

«O»

After

the

lock

has

been

released,

open

the

door.

Check

that

the

drum

is

completely

empty.

Turn

the

drying

time

selector

to

«O».

After

removing

the

laundry

Press

the

activated

button(s)

again.

Turn

the

water

tap

off

and

unplug

the

machine.

Leave

the

door

ajar

to

air

the

machine.

The

possibility

of

opening

the

door

is

signalled

also

by

:

MAINTENANCE

Bodywork

Clean

the

outside

of

the

machine

with

warm

water

and

a

neutral,

non-abrasive

household

detergent.

Rinse

with

clean

water

and

dry

with

a

soft

cloth.

Important:

do

not

use

methylated

spirits,

solvents

or

similar

products

to

clean

the

bodywork.

Detergent

dispenser

drawer

After

a

while,

detergents

and

fabric

conditioners

leave

deposits

in

the

drawer.

Clean

the

drawer

from

time

to

time

by

rinsing

it

under

a

running

tap.

To

remove

the

drawer

from

the

machine,

press

the

button

in

the

rear

left-hand

corner.

To

facilitate

cleaning,

the

top

part

of

the

additive

com-

partment

can

be

removed.

Detergent

can

also

eventually

accumulate

inside

the

drawer

recess:

clean

it

with

an

old

tooth-

brush.

Refit

the

drawer

after

cleaning.

Drain

filter

The

drain

filter

collects

threads

and

smal!

objects

inadvertently

left

in

the

laundry.

Check

reguiarly

that

the

filter

is

clean.

Open

the

filter

door.

Place

a

container

under

the

filter

and

unscrew

it.

Pull

out the

filter.

Clean

the

filter

under

a

Tunning

tap.

if

you

notice

that

the

machine

is

taking

longer

to

fill,

check

that

the

filter

in

the

water

inlet

hose

is

not

blocked.

Turn

off

the

water

tap.

Unscrew

the

hose

from

the

tap

and

remove

the

fil-

ter.

Clean

it

with

a

stiff

brush.

Refit

the

filter

and

screw

the

hose

back

onto

the

tap,

19

ENGLISH

IN

F

O

INSTALLATIONS-

UND

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS

POUR

L'INSTALLATION

ET

L'EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

EN

INSTALLATIE

VOORSCHRIFT

WASCH-TROCKENAUTOMAT

EW1247W

LAVANTE-SECHANTE

EW1247W

WAS-

EN

DROOGAUTOMAAT

EW1247W

KX)

Electrolux