Electrolux DD 8890 Manual de usuario

DD 8890

CHDD 8820

CHDD 8890

Dunstabzugshaube

Afzuigkap

Hotte aspirante

Cooker Hood

Campana extractora

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installatie- en gebruiksaanwi zing

Notice dutilisation et dinstallation

Operating and Installation Instructions

Instrucciones de monta e y mane o

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Contents

Safety warnings 53

For the user 53

For the installer 53

Description of the Appliance 55

Extractor ersion 55

Filter Version 55

Control Panel 56

Control de ice for grease and charcoal filters 57

Grease filter LED (F) 57

Charcoal filter LED (C) 57

Resetting the saturation indicator 57

Maintenance and care 58

Cleaning the hood 58

Metal grease filter 58

Remo ing the metal grease filter 58

Charcoal filter 59

Changing the light bulb 60

hat to do if 61

Special accessories 62

Technical assistance service 62

Technical Specifications 63

Mounting accessories included 63

Electrical connection 64

Wall unit mounting 65

Printed on recycled paper

AEG - putting words into action

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Sa ety warnings

For the user

 The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the

kitchen, it will not extract steam.

 Always co er lighted elements, to pre ent excess heat from

damaging the appliance. In the case of oil, gas and coal fired

cookers it is essential to a oid open flames.

 Also, when frying, keep the deep frying pan on the cooker top/

cooker under careful control.

 The hot oil in the frying pan might ignite due to o erheating.

 The risk of self-ignition increases when the oil being used is dirty.

 It is extremely important to note that o erheating can cause a fire.

Never carry out any flambé cooking under the hood.

Always disconnect the unit from the power supply before

carrying out any work on the hood, including replacing the

light bulb (take the cartridge fuse out of the fuse holder or switch

off the automatic circuit breaker).

It is very important to clean the hood and replace the filter at

the recommended intervals. Failure to do so could cause

grease deposits to build up, resulting in a fire hazard.

 The appliance is not intended for use by young children or infirm

persons without super ision.

 Young children should be super ised to ensure that they do not play

with the appliance.

 ARNING - Ensure that the appliance is switched off before

replacing the lamp to a oid the possibility of electric shock.

For the insta er

 When used as an extractor unit, the hood must be fitted with a

150mm diameter hose.

 Should there already be a pipe of diameter 125 mm that ducts to

the outside through the walls or roof, it is possible to use the 150/

125 mm reduction flange pro ided. In this case the hood will be

slightly noisier.

hen installing the hood, make sure you respect the following

minimum distance from the top edge of the cooking hob/ring

surfaces:

electric cookers 500 mm

gas cookers 700 mm

coal and oil cookers 750 mm min.

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

 The national Standard on fuel-burning systems specifies a maximum

depression of 0.04 mbar in such rooms.

 The air outlet must not be connected to chimney flues or combus-

tion gas ducts. The air outlet must under no circumstances be

connected to entilation ducts for rooms in which fuel-burning

appliances are installed.

 The air outlet installation must comply with the regulations laid down

by the rele ant authorities.

 When the unit is used in its extractor ersion, a sufficiently large

entilation hole must be pro ided, with dimensions that are approxi-

mately the same as the outlet hole.

 National and regional building regulations impose a number of

restrictions on using hoods and fuel-burning appliances connected

to a chimney, such as coal or oil room-heaters and gas fires, in the

same room.

 Hoods can only be used safely with appliances connected to a

chimney if the room and/or flat (air/en ironment combination) is

entilated from outside using a suitable entilation hole approxi-

mately 500-600 cm2 large to a oid the possibility of a depression

being created during operation of the hood.

 If you ha e any doubts, contact the rele ant controlling authority or

building inspectors office.

 Since the rule for rooms with fuel burning appliances is outlet hole

of the same size as the entilation hole, a hole of 500-600 cm2,

which is to say a larger hole, could reduce the performance of the

extractor hood.

 If the hood is used in its filtering function, it will operate simply and

safely in the abo e conditions without the need for any of the

aforementioned measures.

 When the hood is used in its extractor function, the following rules

must be followed to obtain optimal operation:

 short and straight outlet hose

 keep bends in outlet hose to a minimum

 ne er install the hoses with an acute angle, they must always

follow a gentle cur e.

 keep the hose as large as possible (preferably the same diam-

eter as the outlet hole).

 Failure to obser e these basic instructions will drastically reduce the

performance and increase the noise le els of the extractor hood.

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Description o the Appliance

 The hood is supplied as an extractor unit and can also be used with

a filtering function by fitting one charcoal filter.

 You will need an original AEG charcoal filter for this function

(A ailable from your local AEG Ser ice Force Centre).

Only for CHDD 8890: The cooker hood is supplied ready for use as

a recirculation hood and may be used for extraction by remo ing the

charcoal filter which has been fitted inside the cooker hood.

Extractor version

 In this ersion fumes are extracted to the

outside ia a hose connected to the

coupling ring. Fig. 1.

 In order to obtain the best performance the

hose should ha e a diameter equal to the

outlet hole.

Should there already be a pipe of diameter

125 mm that ducts to the outside through

the walls or roof, it is possible to use the

150/125 mm reduction flange pro ided. In

this case the hood will be slightly noisier.

Fi ter Version

 The air is filtered through a charcoal filter and returned to the

kitchen.

 You will need an original AEG charcoal filter for the filtering function.

(See Special Accessories).

 Optionally, the position of the chimney elements can be changed.

When using the hood in the filter ersion the chimney must be fixed

at the top, with the air outlet grill at the side.

Fig. 1

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Control Panel

 Best results are obtained by using a low speed for normal

conditions and a high speed when odours are more concentrated.

Turn the hood on a few minutes before you start cooking, you will

then get an under pressure in the kitchen. The hood should be left

on after cooking for about 15 minutes or until all the odours ha e

disappeared. The control switches are located on the units front

panel.

1- Mains switch, ON/OFF

Press for less than 1 1/2 seconds and the cooker hood goes into

the "stand by" position (point "b" is illuminated).

Press for more than 1 1/2 seconds and the cooker hood turns off,

ALL the controls (except the light push button) are disabled (the

display is off).

Press again for more than 1 1/2 seconds to reset the cooker hood

to "stand by".

2- Light ON/OFF

3- Display

4- Start and choice of motor speed 1-2-3-1-2.........

5- Intensi e speed on/off. The Intensi e speed runs for 5 minutes:

If the hood is on when the Intensi e speed is acti ated, the hood

will re ert to pre ious speed after 5 minutes.

If the hood is off when the Intensi e speed is acti ated, the hood

will automatically turn off after 5 minutes.

To interrupt the Intensi e speed, press button 1 or 4.

The letter P appears on the display and the remaining time (the

point a is flashing), if interrupted an acoustic signal is heard.

6- Self-Timer: times all the speed le els (the point b is flashing),

and then the cooker hood switches off:

The self-timer is set as follows: 1st speed level 20 minutes

2nd speed level 15 minutes

3rd speed level 10 minutes

The display shows the remaining operation time, at the end of the

time an acoustic signal is heard. Depressing the push-button

again exits the function.

Should the hood or the controls fail to operate: disconnect the power

supply for at least 5 seconds. After reconnecting the power supply wait

15 seconds and then check that the cooker hood is now operating

correctly.

123 456

Fig. 2

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Contro device for grease and charcoa fi ters

This hood is fitted with a de ice that signals when it is necessary to

clean the grease filter or the charcoal filter (if the hood is used in the

recirculation version with a charcoal filter).

On deli ery, the hood is not supplied with a charcoal filter, so the

saturation indicator will be disabled.

If the hood is to be used with a charcoal filter, the saturation

indicator light must be enabled as follows:

Press buttons 4 and 5 simultaneously and hold them for 3 seconds.

At first only the grease filter LED F will illuminate, but when the

charcoal filter LED C illuminates the saturation indicator will be

enabled.

To disable it: Press buttons 4 and 5 again simultaneously and hold

them for 3 seconds, until the charcoal filter LED C goes out.

Grease fi ter LED (F)

LED F will start to flash when it is time to clean the grease filter.

Cleaning will be necessary after 40 working hours. Always comply

with the maintenance instructions for the grease filter.

Charcoa fi ter LED (C)

The charcoal filter LED C will start to flash when the charcoal filter

needs to be replaced.

This operation is necessary after approximately 160 working hours.

Resetting the saturation indicator

After cleaning or replacing the filters, press button 1 for 3 seconds until

the grease filter LED F or the charcoal filter LED C stops flashing.

arning! The resetting of the saturation indicator MUST be done in

stand-by, ne er disconnect the hood from the mains.

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Maintenance and care

The hood must always be disconnected from the electricity

supply before beginning any maintenance work.

C eaning the hood

 Clean the outside of the hood using a damp cloth and a mild deter-

gent.

 Ne er use corrosi e, abrasi e or flammable cleaning products.

 Ne er insert pointed objects in the motors protecti e grid.

 Wash the outside surfaces using a delicate detergent solution.

Ne er use caustic detergents or abrasi e brushes or powders.

 Only e er clean the switch panel and filter grille using a damp cloth

and delicate detergents.

 It is extremely important to clean the unit and change the filters at

the recommended inter als. Failure to do so will cause grease

deposits to build up that could constitute a fire hazard.

Meta grease fi ter

 The purpose of the grease filters is to absorb grease particles which

form during cooking and it must always be used, either in the

external extraction or internal recycling function.

Attention: the metal grease filters must be remo ed and washed,

either by hand or in the dishwasher, e ery four weeks.

Removing the meta grease fi ter

 First, push the metal grease filter stop backwards, then extract the

filter, pulling downwards. Fig. 3.

Hand washing

Soak grease filters for about one hour in

hot water with a grease-loosening

cleaner, then rinse off thoroughly with hot

water. Repeat the process if necessary.

Refit the grease filters when they are

dry.

Dishwasher

Place grease filters in the dishwasher. Select

most powerful washing programme and highest

temperature, at least 65°C. Repeat the process.

Refit the grease filters when they are dry.

When washing the metal grease filter in the

dishwasher a slight discolouration of the filter can occur, this does

not ha e any impact on its performance.

 Clean the inner housing using a hot detergent solution only (ne er

use caustic detergents, abrasi e powders or brushes).

Fig. 3

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Charcoa fi ter

 The charcoal filter should only be used if you want to use the hood

in the recirculation function.

 To do this you will need an original AEG charcoal filter (a ailable

from your local Ser ice Force Centre).

Cleaning/replacing the carbon filter

Unlike other carbon filters, the LONGLIFE carbon filter can be

cleaned and reacti ated. At normal use the filter should be cleaned

e ery second month (when using the hood 2,5 hours per day, in

a arage). The best way to clean the filter is in the dishwasher. Use

normal detergent and choose the highest temperature (65º C).

Wash the filter separately so that no food parts gets stuck on the

filter and later causes bad odours. To reacti ate the carbon, the

filter should be dried in an o en for 10 minutes with a temperature

of maximum 100º C.

After approximately three years of use, the carbon filter should be

replaced with a new, as the odour reduction capacity will be

reduced.

Fitting

Remo e the frame i which supports the filter h by turning 90° the

two knobs g.

Insert the charcoal filter inside the frame and put all parts back in

their place. Fig. 4.

To remove proceed in the re erse order.

 Always specify the hood model code number and serial number

when ordering replacement filters. This information is shown on the

registration plate located on the inside of the unit.

 The charcoal filter can be ordered from your local AEG Ser ice

Force Centre.

Fig. 4

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Warning

 Failure to obser e the instructions on cleaning the unit and

changing the filters will cause a fire hazard. You are therefore

strongly recommended to follow these instructions.

 The manufacturer declines all responsibility for any damage to the

motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or

failure to obser e the abo e safety recommendations.

Changing the ight bu b

 Disconnect the cooker hood from the main supply.

 Remo e the lamp co er, use a screw dri er as a le er. Fig. 5.

 Replace the old bulb with a new one of the same type.

 Refit the lamp co er.

 If the light does not come on, make sure the bulb has been inserted

correctly before contacting your local Ser ice Force Centre.

Fig. 5

Get other manuals https://www.bkmanuals.com

Otros manuales para DD 8890

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Campana de ventilación de Electrolux

Electrolux

Electrolux DD 8625 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ECC6151S Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LFV319K Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFB90460OX Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFC 980 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CH 700 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFP 6411 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFT 800 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E36WV60EPS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFC 6426 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ICON RH36WCT6GS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LFP216S Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFP 629 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ERHC1238S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux WOL6035CN Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFD90567OX Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFT 7466 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFC 90244 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFI 60011 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFI739X Manual de usuario

Electrolux

Electrolux PLHV36W7CC Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFP129X Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFI 60011 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ECI6300S Manual de usuario

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario