Electrolux Create 3 E3T1-3ST Manual de usuario
E3T1-3ST
Toaster
2
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
STOP
3
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
2 6
3 5
1 7
4
HR Sigurnosne Informacije 2
CS Bezpečnostní informace 4
DA Sikkerhedsoplysninger 6
EN Safety Information 8
ET Ohutusteave 10
FI Turvallisuustiedot 12
FR Informations de sécurité 14
DE Sicherheitshinweise 16
HU Biztonsági téjékoztató 18
IT Informazioni sulla sicurezza 20
LV Informācija par drošību 22
LT Saugos informacija 24
NO Sikkerhetsinformasjon 26
PL Informacje o bezpieczeństwie 28
RO Informaţii privind siguranţa 30
RU Инструкция по эксплуатации 32
SR Информације о безбедности 34
SK Bezpečnostné informácie 36
SL Varnostne informacije 38
SV Säkerhetsinformation 40
TR Güvenlik Bilgileri 42
UK Інформація з безпеки 44
INFORMACIJE O SIGURNOSTI
Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte
isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakve
ozljede ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja
ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom
mjestu za buduću uporabu.
•Ovaj je uređaj predviđen za tostiranje kruha.
•Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina i starija i
osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih
mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili
znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za
njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na
sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene opasnosti.
Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko
održavanje ne smiju provoditi djeca, osim ako su starija od
8 godina i pod nadzorom.
•Čuvajte uređaj i njegov kabel izvan dohvata djece mlađe
od 8 godina.
•Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti
proizvođač, njihov serviser ili jednako kvalificirana osoba
kako bi se izbjegla opasnost.
•Uređaj nije predviđen za rad uz pomoć vanjskog tajmera ili
odvojenog sustava daljinskog upravljanja.
•Što se tiče žarulje(a) unutar ovog proizvoda i rezervnih
žarulja koje se prodaju zasebno: Ove žarulje namijenjene
su da izdrže ekstremne fizičke uvjete u kućanskim
uređajima, poput temperature, vibracija, vlage ili
namijenjene su signalizaciji informacija o radnom stanju
uređaja. Nisu namijenjene za druge primjene i nisu
pogodne za osvjetljenje u kućanstvu.
•Kruh se može zapaliti, pa zato toster ne koristite u blizini ili
ispod zapaljivih materijala, kao što su zavjese.
•Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućanstvu i za
slične namjene.
2
BRIGA ZA OKOLIŠ
Reciklirajte materijale sa simbolom .
Ambalažu za recikliranje odložite u
prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti
okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u
recikliranju otpada od električnih i
elektroničkih uređaja. Uređaje označene
simbolom ne bacajte zajedno s kućnim
otpadom. Proizvod odnesite na lokalno
reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu
službu.
3
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací
spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese
odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné
instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na
bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.
•Tento spotřebič je určen k opékání chleba.
•Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných
zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem
nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz
spotřebiče, a pokud rozumí rizikům spojeným s provozem
spotřebiče. Zabraňte dětem, aby si hrály se spotřebičem.
Čištění a údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou
starší osmi let a nečiní tak pod dozorem.
•Držte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších
osmi let.
•Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit
pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou
příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.
•Spotřebič není určen k používání pomocí externího
časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
•Pokud jde o žárovku (žárovky) v tomto spotřebiči a
samostatně prodávané náhradní žárovky: Tyto žárovky
jsou navrženy tak, aby odolaly extrémním fyzickým
podmínkám v domácích spotřebičích, ať už jde o teplotu,
vibrace či vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informací
o provozním stavu spotřebiče. Nejsou určeny k použití v
jiných spotřebičích a nejsou vhodné k osvětlení místností v
domácnosti.
•Chléb se může vznítit, proto nepoužívejte toustovač v
blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou například záclony.
•Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro
následující použití.
4
POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Recyklujte materiály označené symbolem
. Obaly vyhoďte do příslušných
odpadních kontejnerů k recyklaci.
Pomáhejte chránit životní prostředí a
lidské zdraví a recyklovat elektrické a
elektronické spotřebiče určené k likvidaci.
Spotřebiče označené příslušným
symbolem nelikvidujte spolu s
domovním odpadem. Spotřebič
odevzdejte v místním sběrném dvoře
nebo kontaktujte místní úřad.
5
SIKKERHEDSINFORMATION
Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og
tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for
eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller
brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og
tilgængeligt sted til senere opslag.
•Dette apparat er beregnet til at riste brød.
•Apparatet kan kun bruges af børn fra 8 år og opefter samt
af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk
funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring
eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret
i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de
medfølgende farer. Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af
børn, medmindre de er over 8 år og under tilsyn.
•Opbevar apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af
børn på under 8 år.
•Hvis ledningen er beskadiget, skal den af
sikkerhedsgrunde udskiftes af en autoriseret Electrolux-
servicetekniker.
•Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent med et tænd-
sluk-ur eller en særskilt fjernbetjening.
•Vedrørende lampe(rne) i dette produkt og
reservedelslamper, der sælges separat: Disse lamper er
beregnet til at modstå ekstreme fysiske forhold i
husholdningsapparater, såsom temperatur, vibration, fugt,
eller er beregnet til at signalere information om apparatets
driftsstatus. De er ikke beregnet til at blive brugt i andre
apparater, og de er ikke velegnede til belysning af rum.
•Da brødet kan risikere at brænde, skal brødristeren ikke
bruges tæt på eller under brandfarligt materiale, såsom
gardiner.
•Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller
lignende anvendelser.
6
MILJØHENSYN
Genbrug materialer med symbolet .
Anbring emballagematerialet i passende
beholdere til genbrug. Hjælp med at
beskytte miljøet og menneskelig sundhed
samt at genbruge affald af elektriske og
elektroniske apparater. Kasser ikke
apparater, der er mærket med symbolet
, sammen med husholdningsaffaldet.
Lever produktet tilbage til din lokale
genbrugsplads eller kontakt din kommune.
7
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tostadora de Electrolux
Electrolux
Electrolux EAT3300 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT978 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Expressionist ETS7814C Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT53 Series Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT7100 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT 5210 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT3330 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT33 Series Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ETS1303K Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT5010 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux AEG AT 250 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT4 Series Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ETS3505 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT986 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Expressionist EAT7800AR Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Expressionist Series Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EAT 5110 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ETS 3100 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Create 4 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EASYSENSE EAT32 Series Manual de usuario
