Electrolux EFB4204A Manual de usuario

ERB5007A

ERB5004A

EFB4207A

EFB4204A

EN Refrigeration User manual

A12081684-A-362021

2 www.electrolux.com

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION ............................................................................................................... 3

2. SAFETY INSTRUCTION .............................................................................................................. 4

3. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ...................................................................................... 6

4. TEMPERATURE CONTROL ......................................................................................................... 10

5. INSTALLING YOUR NEW REFRIGERATOR ......................................................................... 14

6. USING YOUR REFRIGERATOR ................................................................................................ 15

7. CLEANING THE REFREIGERATOR FOOD ......................................................................... 18

8. FOOD STORAGE GUIDE ........................................................................................................... 19

9. TROUBLESHOOTING .................................................................................................................. 20

10. NOISES ............................................................................................................................................... 23

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings

with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it

has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your

appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available. The

information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number

Warning / Caution-Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION

Before the installation and use of the appliance, carefully read the

supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an

incorrect installation and use causes injuries and damages. Always

keep the instructions with the appliance for future reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

• Do not let children play with the appliance.

• Keep all packaging away from children.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

1.2 General Safety

• This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

– Farm houses; staff kitchen areas in shops, ofﬁces and

other working environments

– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other

residential type environments

• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in

the built-in structure, clear of obstruction.

• Do not use mechanical devices or other means to

accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

• Do not use water spray and steam to clean the appliance.

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use

neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive

cleaning pads, solvents or metal objects.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a ﬂammable propellant in this appliance.

English 3

4 www.electrolux.com

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons

in order to avoid a hazard.

• If the appliance is equipped with an Ice maker or a water

dispenser, ll them with potable water only.

• If the appliance requires a water connection, connect it to

potable water supply only.

• The inlet water pressure (minimum and maximum)must be

between 1 bar (0,1 MPa) and 10 bar (1 MPa)

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING!

Only a qualied person must install

this appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Obey the installation instruction

supplied with the appliance.

• Always be careful when you move the

appliance because it is heavy. Always

wear safety gloves.

• Make sure the air can circulate around

the appliance.

• Wait at least 4 hours before connecting

the appliance to the power supply. This

is to allow the oil to ow back in the

compressor.

• Do not install the appliance close to

radiators or cookers, oven or hobs.

• The rear of the appliance must stand

against the wall.

• Do not install the appliance where there

is direct sunlight.

• Do not install this appliance in areas

that are too humid or too colds, such

as the construction appendices,

garages or wine cellars.

• When you move the appliance, lift it by

the front edge to avoid scratching the

oor.

2.2 Electrical connection

WARNING!

Risk of re and electrical shock.

• The appliance must be earthed.

• All electrical connections should be

made by a qualied electrician.

• Make sure that the electrical information

on the rating plate agrees with the

power supply. If not, contact an

electrician.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Make sure not to cause damage to the

electrical components (e.g. mains plug,

mains cable, compressor). Contact the

Service or an electrician to change the

electrical components.

• The mains cable must stay below the

level of the mains plug.

• Connect the mains plug to the

mains socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

2.3 Use

WARNING!

Risk of injury, burns, electrical

shock or re.

• Do not change the specication of this

appliance.

• Do not put electrical appliances (e.g.

ice cream makers) in the appliance

unless they are stated applicable by the

manufacturer.

• Be careful not to cause damage to the

refrigerant circuit. It contains isobutane

(R600a), a natural gas with a high level

of environmental compatibility. This gas

is ammable.

• If damage occurs to the refrigerant

circuit, make sure that there are no

ames and sources of ignition in the

room. Ventilate the room.

• Do not let hot items to touch the plastic

parts of the appliance.

• Do not put soft drinks in the freezer

compartment. This will create pressure

on the drink container.

• Do not store ammable gas and liquid

in the appliance.

• Do not put ammable products or items

that are wet with ammable products

in, near or on the appliance.

• Do not touch the compressor or the

condenser. They are hot.

• Do not remove or touch items from the

freezer compartment if your hands are

wet or damp.

• Do not freeze again food that has been

thawed.

• Obey the storage instructions on the

packaging of frozen food.

2.4 Internal light

• The type of lamp used for this appliance

is not suitable for household room

illumination.

English 5

2.5 Care and cleaning

WARNING!

Risk of injury or damage to the

appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains

plug from the mains socket.

• This appliance contains hydrocarbons

in the cooling unit. Only a qualied

person must do the maintenance and

the recharging of the unit.

• Regularly examine the drain of the

appliance and if necessary, clean it. If

the drain is blocked, defrosted water

collects in the bottom of the appliance.

2.6 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

• Remove the door to prevent children

and pets to be closed inside of the

appliance.

• The refrigerant circuit and the insulation

materials of this appliance are ozone-

friendly.

• The insulation foam contains ammable

gas. Contact your municipal authority

for information on how to discard the

appliance correctly.

• Do not cause damage to the part of

the cooling unit that is near the heat

exchanger.

Deli drawer

Use the chiller drawer to store

foods like small goods, fresh or

cooked meat and cheese.

To remove the chiller drawer, pull

it forward, then lift it up and pull it

further forward.

Dairy compartment

FlexStore™ door bins

Door storage bin

Bottle storage bins

FreshZone™ crispers

MultiZone™ Deli drawer

SINGLE DOOR REFRIGERATOR FEATURES

Features may vary depending on model. Not all models will have features listed.

Refrigerator control panel

From this panel you can control the temperature of

the refrigerator compartment as well as setting the

quick chill function or resetting the door alarm.

For further information on how to use this feature

refer to the section “About the User Interface”.

ERB5007 illustrated

ERB5007

6www.electrolux.com

Dairy compartment

FlexStore™ door bins

Door storage bin

Bottle storage bins

Humidity control

FlexFresh crisper

Use the crisper to store

vegetables, fruit or small goods.

Change the humidity by sliding the

humidity control. Less humid

conditions are recommended for

fruit, while more humid conditions

are recommended for vegetables.

Deli drawer

Use the chiller drawer to store

foods like small goods, fresh or

cooked meat and cheese.

To remove the chiller drawer, pull

it forward, then lift it up and pull it

further forward.

Features may vary depending on model. Not all models will have features listed.

Refrigerator control panel

From this panel you can control the temperature of

the refrigerator compartment as well as setting the

quick chill function or resetting the door alarm.

For further information on how to use this feature

refer to the section “About the User Interface”.

SINGLE DOOR REFRIGERATOR FEATURES

ERB5004 illustrated

ERB5004

English 7

Storage bins

Refer to the section “Using your

Refrigerator” for details on removing,

and using this feature.

Twist & serve ice

Refer to the section “Using your

Refrigerator” for details on

removing, relocating and using

this feature.

SINGLE DOOR FREEZER FEATURES

Freezer control

From this panel you can control the temperature of

the freezer as well as setting the quick freeze and

drinks chill functions or reset the door alarm.

For further information on how to use this feature

refer to the section “Controlling your Refrigerator”

Features may vary depending on model. Not all models will have features listed.

EFB500 illustrated

EFB5007 & EFB5004

8www.electrolux.com

ABOUTTHE USER INTERFACE

Control – ERB5007/ERB5004 Models

Quick chill on/oﬀ icon

Temperature

adjust/quick chill

on/oﬀ button

Refrigerator

temperature

scale icons

Quick

Chill

Colder

Less

Cold

Mid

Temp

Quick Chill

Hold 3sec

DESCRIPTION

Refrigerator temperature scale icons

Quick Chill On/ Oﬀ icon

Temperature adjust/ quick chill on/ oﬀ

button

OPERATION / PRIMARY FUNCTION

Temperature Control

Quick Chill

IMPORTANT

The factory default settings for the refrigerator is “Mid”. If you want to change the temperature, remember to make only

small adjustments and wait 24 hours to see if it’s correct.

•Indicates the temperature setting of the refrigerator compartment.

•Indicates the status of the Quick Chill function

•Touch the ‘Temp’ button to awaken control.

•Touch the ‘Temp’ button to decrease the refrigerator temperature.

Once the coldest temperature is reached the display will return to the

warmest setting with the next press.

•Use the quick chill function when you add a large amount of food to the

refrigerator compartment.

•Press and hold the ‘Temp’ button for 3seconds. The Quick Chill icon will

ﬂash indicating that the Quick Chill is active.

•Your refrigerator will run at 2°C for 90 minutes, then automatically

return to normal mode.

•The Quick Chill function can be cancelled anytime by pressing the

‘Temp’ button again.

English 9

Freezer temperature scale icons

Temperature adjust button

• Indicates the temperature setting of the freezer compartment

• Press any button to awaken control.

• Press the ‘Temp’ button to decrease the selected compartment temperature. Once

the coldest temperature is reached the display will return to the warmest setting with

the next press.

DESCRIPTION OPERATION / PRIMARY FUNCTION

Quick Freeze/Drinks Chill button

The factory default settings for the refrigerator is “3°C” and “-18°C” for the freezer. If you want to change the

temperature, remember to make only small adjustments and wait 24 hours to see if it’s correct.

ABOUT THE USER INTERFACE

Control – EFB5007 / EFB5004 Models

Quick Freeze/

drinks chill

on/off button

Temperature

adjust button

Freezer

temperature

scale icons

Quick Freeze

on/off icons

Drinks Chill

on/off iconsl

IMPORTANT

10 www.electrolux.com

Drinks Chill on/ off icon • Indicates the status of the Drinks Chill function.

Use the Quick Freeze function when you add a large amount of food to the freezer

compartment;

Quick Freeze on/ oﬀ icon • Indicates the status of the Quick Freeze function.

• Press the ‘Quick Freeze/Drinks Chill’ button. The Quick Freeze icon will ﬂash

indicating that the quick freeze is active. and the compressor will run continuously

for 24 hours.

• After 24 hours perform a defrost then the compressor will run continuously for 27

hours after ﬁnish will automatically return to normal mode.

• The Quick Freeze function can be cancelled anytime by pressing the button

again. Use the “Drinks Chill” function when you need to chill drinks in the freezer

compartment;

• Press and hold the ‘Quick Freeze’/Drinks Chill button for 3 seconds.

The Drinks Chill icon will activate indicating that the Drinks Chill is active.

• An alarm will sound and LED will ﬂash after 15 mins.

• Drinks Chill can be cancelled at anytime by pressing Drinks Chill again for 3

seconds. The time taken to chill depends on the size of your bottle.

• Do not leave the bottle inside the freezer longer than the time needed for chilling.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Electrolux

Electrolux

Electrolux ERB34258W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ERG2105FOW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux RF573 Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux WRS23MW3AWC Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUT 1256 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW23CS70 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ERN18510 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ERT17004W8 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 3115B Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EJ2301AOW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux OptiSpace LRB2AE88S Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER7522B Guía rápida

Electrolux

Electrolux French Door Bottom Freezer Manual de usuario

Electrolux

Electrolux JUNO JKG 9498 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E32AR75GTT - Icon - Refrigerator Manual de usuario

Electrolux

Electrolux U24384 ER 7826/1 B Manual de usuario

Electrolux

Electrolux SB339NFCN Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E24RD75HPS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux IK1910SZR Manual de usuario

Electrolux

Electrolux IK1555CR Manual de usuario

Electrolux

Electrolux RM212 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EI32AR80QSA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EK134SRWE Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ERN1401AOW Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario

Teledyne

Teledyne 6712FR and Instrucciones de funcionamiento