Electrolux EasyLine EDI2004 Manual de usuario

EasyLineTM Dry Iron EDI2004

Setrika Listrik

EN Instruction book

Before using the iron for the

󰘰rst time, please read the safety

advice carefully.

CNS说明书

首次使用熨斗之前，请先仔细阅

读安全建议。

CNT說明手冊

第一次使用本熨斗之前，請先仔

細閱讀安全建議。

KR 설명서

다리미를 처음 사용하기 전에

안전 지침을 자세히 읽어 보

십시오.

ID Buku petunjuk

Sebelum menggunakan setrika

ini untuk pertama kalinya,

bacalah petunjuk keselamatan

secara cermat.

TH คู่มือแนะนำ�ก�รใช้ง�น

ก่อนใช้ง�นเต�รีดเป็นครั้งแรก กรุณ�

อ่�นคำ�แนะนำ�เพื่อคว�มปลอดภัย

โดยละเอียด

VN Sách hướng dẫn

Trước khi s dng bn l ln đu

tiên, vui lng đc k li khuyên

về sự an ton.























EN KRCNTCNS

󴃴󱄦󱤮

󳝥󳃀󴃯󱈍󲓔󱮇

 󲒺󲑻

 󲹤󳷡󵏺󲝮󵛞

󱟧󵤮󲔹󵛞

󲹤󳷡󳤆

󱟧󵤮󱡤

󵛞󲒓󱈍󲓔󴫵󴆞

󳁙󲃖󲟻󵛞

󲃅󲦯

󳝥󳃀󲔷󳭪󳊟

󸛂󹪇󹿪󹫢

 󺅚󺀦󺢪󸸲󹙊󺾎󸱖

󺻎󸸺

󹭮󺇆󹛚󹌂󹗚󺰒

󹛚󹒊󹗚󺰒

 󹭮󺇆󸳄󸕲

 󹯺󺹚󹅞󺃊󸫎󺋦

󹗚󺰒󹙊󺾎󸱖

󹽾󸴚󺇆󺅞󸞆

󸰺󹌂󹕎󹕧󺱦

󺅚󺀦󺶲󹰲󸹇

󳽴󱄦󱥆

 󵤫󳃀󴀊󱈍󴶧󱮇

 󲒺󲑻

󴻟󲹤󳷡󵏻󲝮󵑅󲒓

󱢤󲹤󵑅

󴻟󲹤󳷡󴛻

󱢤󲹤󱶄

󵑅󲒓󱈍󴶧󴬍󴆞

󳃛󲃖󴳯󲗗󵑅

󲃅󲦯

󲔷󳭪󳏸

󰘰 / 󴯴󲩬󱤐󱦻󱘧󴈼󲄲 / 󴲣󳽠󴮿󲩬󱤐󱦻󴢏󴈼󲤹󱀽󱘼 / 󹪎󹛖󹨂󹻧󺂖󹏾󸳎󹘚󹆲󸰺󹋒󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺

󱶹󱎘󲘀󳭪



󰘰



 











or instruction concerning use of the





 





 





󰘰



 









 



 





󰘰



 









 





 󰘯







 



󰘰

 





 



 









󵯆󲵑󱆯󳝘󲥜󱃗󱛱󱑽󰦉󴸧󱄄󴃶󵠵󴸫󱄕󱀻

󴸤󲠾󰆎

 󲥜󱃗󱛱󱀽󱷌󳝡󵃛󱆃󲶻󳟮󰆍󳨕󴯹󲑆󲢪󱓋

󲹤󲂣󱀽󱆣󴈵󰦅󱙛󱍯󳴕󰦆󰆍󲑆󴅪󱁿󲇵󴮱

󳢴󴃿󵲼󲑆󳨕󴷶󳢴󱃪󱬛󱆯󳝘󰦉󵢔󵦎󱎦󱶹

󱎘󳤁󲓔󱃪󴄉󱂸󱂶󱄆󱄜󲤹󱎣󲥜󲥪󱆯󳝘󳢴

󲔷󱸬󲑆󴸤󲠾󰆎

 󲃄󳤁󲓔󱍯󳴕󰦉󳪞󱈍󱎦󱀽󱅊󳗙󴈽󲥜

󱃗󱛱󰆎

 󲥜󱃗󱛱󱃵󱘟󵈎󲗕󳵖󱘸󲥜󱃗󱛱󵜝󳑼󱀺󳝥

󱖻󱗺󵫁󳖷󴯴󲩬󳢴󳝥󳃀󰆎

 󱮲󲧌󳏘󲟇󲤮󴃿󴿼󴙭󰦉󱁄󳏘󲟇󲑆󳝥󳃀󴃯

󲀢󴃿󲠾󲡮󲖏󱥿󰦉󲑆󱐪󳗠󳁇󳄿󰦉󴸧󱔯󱎽

󲵑󱆯󳝘󰆎

 󲥜󱃗󱛱󲇵󵪫󱃵󵈎󲗕󲗕󱥠󲘂󲃗󰆎

 󱮲󲧌󲥜󱃗󱛱󲑆󳝥󳃀󴃯󱐪󳗠󲖏󱥿󰦉󱁪󵊯

󱍽󱐪󳗠󱖡󵢙󰦉󲇵󵪫󳝡󱑦󵉐󱝶󰆍󱎦󴄤

󱈞󱄓󳘶󲑆󱎧󲤹󳺫󱅬󴽴󴽘󳢴󱃪󱬛󵈋󴩼

󲤤󲖒󰆎

 󱀰󱷊󴮱󱥘󲂣󳱣󳢴󴪘󵦒󱆯󳝘󱚼󲝮󴆞󳏘

󲟇󰆎󳏘󲟇󳳻󲝮󱥘󱎦󲃅󲃗󱀺󲠦󰦉󲇵󵪫󳪞

󱈍󲃅󲃗󲑰󱬴󳢴󴪘󵦒󲂣󳱣󰆎

 󱥘󲥜󱃗󱛱󲗕󵉊󳝥󳃀󲥏󵠤󰦉󱆯󳝘󴈵󱀽󲇇

󳯫󲄰󰆎

 󲷿󲵑󱆯󳝘󱁻󱘾󰦉󱄕󱗺󱥘󳀵󲼱󱚼󴄤󲓔󱁻

󱑽󰦉󴸧󱎣󵠝󲥜󱃗󱛱󰦉󲂦󱃾󲘂󲃗󱁝󲔄󱀻

󳝥󳃀󲘂󱭤󰆎

 󱙁󱋘󲹤󱢘󲼘󲹤󱁻󱑽󰦉󲇵󵪫󱃾󳝥󳃀󲘂󲃗

󱀺󲔄󱀻󳝥󳃀󲘂󱭤󰆎

 󳝥󳃀󴃯󱀽󲇇󲗕󴰖󱑠󲥜󱃗󱛱󳢴󱄫󱆅󵴈󳁙

󵌘󱄦󰆎

 󴸧󱔯󱸶󲥜󱃗󱛱󲾨󱎕󲹤󱁝󲑆󱎦󱶳󲿢󱆃

󱁻󱁝󰆎

 󲥜󱃗󱛱󱃵󵢀󱂾󱷦󲃝󱆯󳝘󰆎󱸩󱂾󱀽󲆃󲑆

󵝉󴸟󱆯󳝘󱘟󴌭󵉐󲑀󳢴󲖏󱭡󲑆󲖏󱥿󰦉󱑦

󵉐󱝶󱀰󲮲󱀽󱂸󴽏󴽓󰆎

CNS

󱶹󱎘󱆯󳝘󱁻󲄪󴶠󹺞󺅚󸛢󺃻󹨂󺻃

󹙎󺅲󺷞󺂚󺗮󺂢󺂒󹆲󹨂󹿿󺺮󸞆󺅚󹼦󸰺󺂢

󺌖󺞾󺂚󺉒󺂮󸞠󸗢󺃓󺂒󹱃󹰲󹽺

 󹙎󺅲󺷞󺂖󹰶󺘊󺅗󸯻󹅻󺃊󸧮󸕦󸕗

󸽦󸯪

󺅫󹰶󹼦󺃻󹺶󸕖󺃞󸗆󸧮󸘓󺼮󹕥

󺌖󹰳󺃊

󹛖󺇇󺺲󹨂󹃢󺃊󹨂󹿿󺺮󸴚󹆳󺅲󺇆󸵮󺌖

󹺠󹺮󺂒󹏆󺃊󹅂󺺲󹨂󹃢󸸺󺂖󹺞󺅚󺂚

󺖛󺃚󺌞󹭮󺃞󸯪󹨂󹃢󺃊󹙎󺅲󺷞󺂮

󹨂󹿿󸙒󸙖󹅾󺺮󹽂󸕦󸴛󸽦󸯪󺌖󸴚󹋒

󹰺󹰲󺺮󸯪󸘓󺀆󹼦󹌢󹙎󺅲󺷞󺂚󹨂󹿿

󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺

 󹺚󺃊󸸺󺃊󹙎󺅲󺷞󺂚󸕖󺌖󸘶󸫖󺌖

󹺠󸴚󹆳󺺮󹱃󹰲󹽺

 󹙎󺅲󺷞󺂖󹏛󺱦󹼦󸞆󺄂󸵲󺅚󹺫󹕥

󺉒󺱢󹭮󹨂󹻧󸙒󺃒󺞮󺺮󸯪󺅚󺀦

󺹢󹅂󸝎󹼦󹌢󹽆󸘆󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺

 󸰺󹌂󹕎󹋒󸻾󹼊󹁾󹅺󺹢󹅂󸝎󹎪󺃎

󺢪󸸲󸰺󹌂󹕎󹼦󸿲󹆍󺺲󹫦󹨗

󺌫󻀚󸕖󺃞󸗆󸧮󸰺󹌂󹕎󸕖󹨞󸯪󸘓󺀆

󸰺󹌂󹕎󹋒󹨂󹿿󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺

 󹙎󺅲󺷞󺂖󹕮󸸲󹰲󺅧󺌖󸵲󹫢󺡩󹼦󹌢

󹽆󸘆󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺

 󹙎󺅲󺷞󺃊󸧮󺅚󺀦󺢪󸸲󸕖󹫦󹨗󸵲

󸘓󺀆󺁚󺼮󺂚󹕿󺌖󺺮󸞆󺁚󺻊

󺅲󺇆󹼛󺘊󸧮󹩲󹞚󹯺󹪒󺪆󸽦󸯪󺃊󹼦

󺉖󺺮󸯪󺃦󸗿󺂚󸕬󺛮󺌗󺀦󹼦󺂮󺻊

󹫦󹨗󸵲󹛖󹛚󺂚󸚦󺘊󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺

 󸰺󹌂󹕎󸯪󺴟󺨚󺺲󹏊󺁚󹼦󹩲󹨂󹿿󺺮

󸗆󸧮󹙊󸙖󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󸰺󹌂󹕎󹋒

󹯺󺨶󸸲󺁚󹼦󸶦󸯪󸘓󺀆󹯺󺨶󸸲󹋒

󺴟󺨚󺺲󸙉󺁚󹼦󸶦󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺

 󺅚󺀦󹼦󹽆󸘆󺺲󺖚󹆲󹙎󺅲󺷞󺂚󹕿󺞮

󺺮󺌖󹌞󹱃󹰲󹽺

 󹙎󺅲󺷞󺂖󹨂󹿿󺺲󻀚󸧮󺘃󹫢

󸽦󸯪󺁶󺌖󹙊󹭮󹭮󹌂󺃧󹼛󺂚󺺮󸞆

󺅚󹼦󸯪󹕮󸸲󹰲󹯺󺁚󺞮󹋒󸦚󸘶󺅚󺀦

󺹢󹅂󸝎󹋒󹢧󹺚󹻒󺺿󸰞󸰺

 󹭮󺇆󹼦󹒒󺂚󺖚󺀆󸞆󺅚󹼦󺢮󹪒󺰎󹼦󹩲

󺹢󹅂󸝎󹋒󹟒󹱃󹰲󹽺

 󺅚󺀦󺡖󺃊󹝪󺃊󹙎󺅲󺷞󺂮󹁾󸗆󺀊

󹛖󹛚󹼦󸱕󺌖󹺠󸗢󺺮󹱃󹰲󹽺

 󹙎󺅲󺷞󺃊󹒒󺃊󸧮󸞆󺨖󹺷󺘊󹼦󺅬󺌖

󹺠󸗢󺺮󹱃󹰲󹽺

 󹙎󺅲󺷞󺂖󸛃󸨊󹼦󹩲󹌢󹨂󹿿󺺮󸴚󹆳

󺅲󺇆󸵮󹼞󹰋󸰞󸰺󺅲󺇆󹼛󺘊󸯪󹛖󺅗󺅞

󺺮󸗆󸧮󺃮󹐑󸵲󹨂󹿿󺂒󹆲󺃎󺻊

󹕲󹨳󺺶󹭮󺃞󸯪󹫦󹨗󹼦󸱖󺻊󹼊󸻶󺺲

󹗫󺅗󺖛󺃚󸴚󺌖󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺

CNT

󳵜󱀰󲵑󱆯󳝘󲥜󳝒󱛱󱁻󱑽󰦉󴳻󱍸󴲣󵟡󱄕󱀻

󴳚󲠾󰆎

 󲥜󳝒󱛱󱀽󸇅󱘸󶰢󴩼󱔅󰆍󲍏󶛟󲑆󲇳󳘶󶢡

󵦒󲋓󲤹󷄃󳭉󰦉󲑆󲡟󷯃󷉂󳤨󷃩󶰮󵲇󱚼󳨕

󶾀󳢴󱃪󱬛󰦅󶗶󲔜󱎂󶮳󰦆󱆯󳝘󰆎󵢔󸌼󶰮

󳝡󱄆󱃪󲔷󱸾󲛽󱆌󱁖󱈍󷄃󶛙󱎘󰦉󱙖󱑷󱀽

󶊢󶾈󷉖󱀺󱃪󱬛󱆯󳝘󲥜󳝒󱛱󰆎

 󶽋󷌀󲇵󸇕󶗀󱎂󶮳󶉥󲥜󳝒󱛱󲔯󱆶󳗙󴈽󰆎

 󶽋󷌀󲇵󶕿󳎗󲥜󳝒󱛱󶠖󴮱󲹲󳢴󴮿󲩬󰦉

󲘂󱀺󲤹󲘀󱇋󳤨󱘼󵤫󱬃󱚼󸍱󶪂󳢴󵤫󳃀

󲘂󶝳󰆎

 󳏘󲟇󴔕󲤹󲚄󶚒󰆍󷋞󳘮󲠾󸍾󳚅󶫓󰆍󵤫󶱉

󷲀󴙭󲑆󳄿󲹤󳵹󲋵󲆒󷚠󷖶󶖝󲶒󱆯󳝘󰆎

 󲥜󳝒󱛱󱘚󷱮󱭐󲘂󱥘󲤹󶰮󸆳󶡀󱥠󴢅󳘶󳢴

󵤫󳃀󲘂󶝳󱀺󰆎

 󱉈󴔕󳝒󱛱󲥜󸄸󲑆󵤫󳃀󶱉󲤹󲘽󶚒󲋵󲆒󰦉

󶽋󷌀󲇵󶕝󳝡󶻍󵉐󶞆󷍝󲑆󳝡󱎦󶣾󶗏󸁷󱘟

󷉁󶰵󷉮󷍝󲑆󱘸󲩬󲒰󲁛󴢅󳘶󰦉󷉖󸇕󶗀󶬏

󳝏󱖡󵣚󰆎

 󳏘󲟇󲇵󵨸󱥘󲂣󱦖󱁄󷪖󱤪󳢴󶺣󵦒󱀺󶲖

󶢇󰆍󱆯󳝘󰆎󳏘󲟇󷉖󶬝󶮭󶢡󲄿󶲖󶢇󷚠󰦉

󷖶󶭉󸁷󶺣󵦒󲡟󱙖󷪖󱤪󰆎

 󳝒󱛱󱥘󶡀󵉊󵤫󳃀󲥏󵟃󰦉󱕳󴙜󱀽󴮱󵅹󳰫

󲼘󶟞󱓋󶘐󴢅󳘶󱎦󱄆󱂻󲋵󰆎

 󳝒󱛱󶢢󶦁󲵑󱆯󳝘󶞱󲑆󲡟󸆦󴩼󳀵󳘶󶰵󸂿

󷉁󱑽󷖶󶭉󶜄󷃩󵞹󰦉󱁖󱁄󶉥󵤫󳃀󶱉󲇎󲘂

󶝳󷗴󷋞󰆎

 󶦁󲵑󱆯󳝘󷚠󰦉󷖶󶉥󵤫󳃀󶱉󲇎󲘂󶝳󷗴󷋞

󶞱󰦉󱎽󲒺󲹤󲼘󷋅󶾢󲹤󳷡󰆎

 󱀽󴮱󶾒󵤫󳃀󶱉󶡀󸁘󶗙󳝒󱛱󱀺󳢴󱄫󱆅󶬏

󶍿󷉁󴢅󰆎

 󱀽󴮱󶉥󲥜󳝒󱛱󲾨󶍈󱥘󲹤󲑆󲡟󱄫󱆅󶦼

󸐾󱁝󰆎

 󲥜󳝒󱛱󶇣󱇋󶛯󶝵󱆯󳝘󰆎󲥜󶞆󱸽󶢢󱀽󳞦

󲑆󲡟󱀽󲶓󶭉󱆯󳝘󶠖󱘟󷱮󵉐󲑀󳢴󲘽󶚒󷏍

󱀽󴻐󴻜󰆎

 󱆯󳝘󴸤󲠾 / 󱆯󳝘󴳚󲠾 / 󹰲󺃧󺺮󸞆

CNS 󵯆󲵑󱆯󳝘󱑽󰦉󴸧󱍸󳀵󳘶󲖹󲑰󲤹󳻈󵡴

󲶻󳞉󳒙󲂦󳝘󱀰󳑷󳂯󲀳󵆫󵆫󱥠󲜖󲔝󰆎

󵯆󲵑󲄰󲥪󲠦󰦉󳏘󲟇󱘟󴌭󱅊󱥘󳨝󲠦󵠤

󱎵󱘁󱐪󲄲󱚣󰆎

󲔹󱀻󲹤󳷡󵏺󲝮󵛞󰦉󲒃󲄰󲹤󳷡󳤆󰆎

󱘆󱐪󲹤󳷡󰦉󲼘󱎕󳀵󲹤󱘾󱸶󲹤󳷡󲝮󱤎

󱗏󱅽󰆎

󱸶󲘂󱭤󲘂󱎕󳝥󳃀󲘂󲃗󰆎󳝥󳃀󲔷󳭪󳊟

󳋩󱃞󰆎󵉊󵇷󲟻󵆜󳁙󲃖󲟻󵛞󴷮󴆞󱘸󵈲

󳢴󳁙󲃖󰆎󲆃󲔷󳭪󳊟󳎴󳊝󲠦󰦉󱖣󴪘󳭪

󳏘󲟇󲀢󱏶󱬷󱹡󴄚󰆎

󲔹󱐐󲵑󱟧󵤮󲔹󵛞󰦉󱟧󱐪󳰰󴞴󳢴󲹤

󵤮󰦉󵉊󵇷󱟧󵤮󲿖󳂯󴃷󳒙󰆎󴸧󳪞󱈍󲹤

󳷡󱎵󴐣󱹁󵇮󱑠󳢴󲹤󵏿󰆎

󱀽󱆯󳝘󳏘󲟇󲠦󰦉󴸧󱸶󱎦󳴆󳳻󲝮󴆞󰆎

CNT 󱑍󲵑󱆯󳝘󱑽󰆎󴳻󱍸󲔯󲓩󲀳󲻮󳈅󲆼󱸷

󳝒󱛱󴪘󵦒󱀺󲑰󲷈󳞉󳢴󶃿󴚇󱓁󲜖󲔝󱂮

󳀘󰆎󳵜󱀰󲵑󱆯󳝘󲡲󰦉󱘟󴌭󲤹󳞠󱚣󲗂

󱐪󰆎󲶔󳋪󲣛󲡲󳘮󴺑󰆎

󲔹󱀻󴻟󲹤󳷡󵏻󲝮󲔹󵑅󰦉󲒃󵞻󴻟󲹤󳷡

󴛻󰆎󲔯󱐪󴻟󲹤󳷡󰦉󲼘󱎕󳀵󲹤󱁖󱸷󱎦

󲝮󱤎󱗏󱅽󰆎

󱸷󵤫󳃀󴀊󲘂󱎕󲘂󲃗󲔷󳭪󳏸󵣘󱖣󱃞

󴾧󰆎󱸷󳃛󲃖󴳯󲗗󵑅󵅹󱑠󵊙󳞦󳢴

󴱝󱷊󱉬󰆎󲔷󳭪󳏸󳎴󳃵󲆼󰦉󳏘󲟇󱖣󱘟

󱆯󳝘󰆎

󵏽󴬷󲔹󱀻󱢤󲹤󵑅󱸷󲀳󲟉󱢤󳈅󰆎󴳻󱍸

󳫪󴲽󴻟󲹤󳷡󱎗󱃽󲤹󳢴󲹤󵏿󰆎

󱀽󱆯󳝘󲡲󰦉󴳻󱸷󳏘󲟇󴹾󳳻󲝮󴆞󰆎

KR 󺗮󺂢󹨂󹿿󺺮󸞆󺅚󹼦󹏾󸸶󺅧󺕿󹪇

󹛖󺕿󹒒󺂚󺅲󸗆󺺮󸘶󹨊󺌳󺅬󺂖

󺗲󺂒󹆲󹛖󸸲󹅓󸗢󸰼󺂒󹱃󹰲󹽺󺗮󺂢

󺅚󺀦󺂚󺡺󸺢󺃒󹰲󺅗󺂒󹆲󸨚󹨞󸕖󸧶

󹭮󺃞󹰋

󸰞󸰺

󹭮󺇆󹛚󹌂󹗚󺰒󺂚󸭢󹅂󹭮󺇆󸳄󸕲󹋒

󹽓󸰞󸰺󹭮󺇆󹋒󹛚󹌂󺺮󸘶󹒒󺂚󺖚󺀊

󸰺󺂢󸰺󹰲󺃻󺕿󺺿󸰞󸰺

󺅚󺀦󺡖󺃊󹝪󺹢󹅂󸝎󹋒󺅚󺀦󹫢󺡩󹼦

󹽆󸘆󺺿󸰞󸰺󺅚󺀦󺶲󹰲󸹇󺃊

󺡲󺌧󸰞󸰺󹽾󸴚󺇆󺅞󸞆󹋒󸴢󹅺

󺀦󺺮󸯪󹽾󸴚󹆲󹩺󺅫󺺿󸰞󸰺󸹇󺃊

󺡲󺌖󹏊󸰺󹌂󹕎󹋒󹨂󹿿󺺶󺉖󹞚󸕖󸵲

󸗙󺃛󸰞󸰺

󹛚󹒊󹗚󺰒󺂚󹽂󹅂󹗞󸭢󹅂󹕎󹌂󺅗󹰶

󺗲󹼦󹛚󹒊󺺾󺂒󹆲󹲾󸘶󹋊󸗢󹒒󺃊

󹛚󹒊󸵮󸴚󹆳󺺿󸰞󸰺󹭮󺇆󹼦󺃊󹨗

󹒒󺃊󺕾󺃞󸗢󺺿󸰞󸰺

 󸰺󹌂󹕎󹋒󹨂󹿿󺺮󺌖󹺠󺂚󸺢󸯪󺻃󹨗

󹪎󹆲󹆲󹪎󺀢󸶦󹱃󹰲󹽺

EN  󰘰





󰘰



 



󰘰



 







󰘯



 



󰘰 Ensure that



 



Ironing chart /󴃷󳒙󳏘󳌛󴷮󴆞󴪘󳏘󳐉󱗳󴈳󴪘󹫢󺄂󹘚󸰺󹌂󹕎󺌞󸕖󺃊󸸲

󴂄󳒙 󳃛󲃖󴱝󱷊 󳏘󳐉󲛽󱆌󲄪󴶠

󱬃󱍻󱓋󴃆󰆍󵎻󵎨󴃆󳿝󰆍

󱹬󶆽󰆍󱘸󲑀󴃆󳿝󰆍󱃪󵉐󳾢󰆍

󱴈󴀸󴃆󳿝

󴾱󴪓󳒙󱹊󲥚󱎘󱂮󲡲󲟬󱗽󵦒󱂮󳏘󰦉󲑆󱑙󳝘󳊁󲹤󱓏󴌭󳆔󳈅󰆎

󳾢󰆍󲫹󳀧󳽑󰆍󴆺󲸋󱗺󴆺󲸋

󳀧󳽑 󲟬󱗽󵦒󳏘󳐉󰆎󳏘󳐉󲡲󴳻󵣄󴚇󱘖󱀰󱩺󲀳󲟉󲛽󱆌󰦉󱄕󱍽󳐉󱐪󱃞󱍹󰆎󴳻󱇍󳎗󲱉

󳺔󱀺󳢴󲔷󳭪󲛽󱆌󰆎󳀧󳽑󴂄󳒙󴳻󱸷󳃛󲃖󴱝󱷊󴳯󱑠󲄪󴶠󳷴󱤽󳢴󲤰󱅾󱉬󰆎

󲫹󰆍󳏸󴓟󳾘󰆍󶃫󰆍󳒋󱄄󲀳 󴾱󴪓󳒙󱹊󲥚󱎘󱂮󲡲󲟬󱗽󵦒󱂮󳏘󰦉󲑆󱑙󳝘󳊁󲹤󱓏󴌭󳆔󳈅󰦉󲟬󱗽󵦒󳏘󳐉󰆎

󳏘󳐉󲡲󴳻󵣄󴚇󱘖󱀰󱩺󲀳󲟉󲛽󱆌󱄕󵊯󱍽󳐉󱐪󱃞󱍹󰦉󱹔󱎦󲡟󲣇󴒢󴪓󳒙󰆎

󱸿󴻬󱬛󰦗󴳻󱔉󲇵󱍸󳏘󳐉󱎧󲤹󵄳󱅾󳃛󲃖󴱝󴆞󴮱󲹲󳢴󴂄󳒙󰦉󳍦󲆼󱎽󵉀󳅨󲘀󵴈󳃛󲃖󴱝󴆞󰦉󳏘󳐉󱎧󲤹󵄳󵴈󳃛󲃖󴱝󴆞󴮱󲹲󳢴󴂄󳒙󰆎󲶔󳏘󲟇

󳢴󱕷󳃛󵉏󲃖󴮱󲈛󵉾󱏧󱖫󵉏󲃖󰆎

CNT

CNS

󴃷󳒙 󳁙󲃖󴷮󴆞 󳏘󳌛󲄪󴷞

󴍸󴃦󰆍󵎻󵎨󴃔󴄤󰆍󱹬󶇉󰆍

󱘸󲑀󴃔󴄤󰆍󱃪󵉐󴃔󴄤󰆍󳻈

󴌦󴃔󴄤

󲆃󴪓󳒙󳆞󳂯󲠦󲑆󳝘󱟧󵤮󲿖󳂯󲠦󰦉󳏘󳌛󴃷󳒙󴋼󵦒󰆎

󱁍󴄨󰆍󲫹󳀧󴃪󰆍󴆺󲸋󱗺󴆺

󲸋󳀧󴃪 󳏘󳌛󴃷󳒙󴋼󵦒󰆎󱆯󳝘󱖻󳏘󲀳󳏘󳌛󰦉󱄕󵡢󱐪󳗠󵠚󱍹󳏘󲟁󰆎󲫰󲨕󴪓󳒙󲨷󳶮󲂦󲔹

󳎗󱑦󵉐󱝶󴸤󲠾󱬴󳘶󰆎󳀧󴃪󴃷󳒙󴸧󱃾󴃷󳒙󴷮󴆞󱁝󵈹󲔙󲤰󱅾󴷮󴆞󰆎

󲫹󴽘󰆍󴄂󲀳󰆍󱃊󶃫󰆍󳒋󱄄󲀳 󲆃󴪓󳒙󳆞󳂯󲠦󲑆󳝘󱟧󵤮󲿖󳂯󲠦󰦉󳏘󳌛󴃷󳒙󴋼󵦒󰆎󱆯󳝘󱖻󳏘󲀳󳏘󳌛󰦉󱄕󵡢󱐪

󳗠󵠚󱍹󳏘󲟁󰦉󱥘󳏘󳌛󳀡󴒢󴪓󳒙󲠦󲤤󴮱󱮲󲶔󰆎

󱸿󴽤󱬛󰦗󴸧󱓑󲇵󱍸󳏘󳌛󱎧󲤹󵆳󱅾󳁙󲃖󴷮󴆞󴮱󲹲󳢴󴃷󳒙󰦉󳍦󱘾󱎽󵉀󳁀󲘀󵴈󳁙󲃖󴷮󴆞󰦉󳏘󳌛󱎧󲤹󵆳󵴈󳁙󲃖󴷮󴆞󴮱󲹲󳢴󴃷󳒙󰆎󲶔󳏘󲟇

󳢴󱕷󳁙󵉏󲃖󴮱󲈛󵇷󱏧󱖤󵉏󲃖󰆎

Fabric  



 









󰘰



 







󹫢󺄂 󹽾󸴚󹩺󺅫 󸰺󹌂󹕎󺌞󸛢󺃻󹨂󺻃

󹺚󺧂󹌊󹺚󹪎󺪢󺃊󺰎

󸧮󺃒󹆶󺺿󹪇󹪂󺁶󹅞󺃊󹽾

󹞚󹯺󺢪󹯺

󺅬󹼊󺃞󺂚󸺢󹕮󸱖󺐓󺂚󸰺󹌂󹕎󺌞󺺮󸗆󸧮󹛚󹒊󹗚󺰒󺂚󹨂󹿿󺻊󺗲󺂚

󺅗󹰲󹱃󹰲󹽺

󹰺󺧂󹏊󺾒󹕿󺀎󹕥󺀎󺾒󹕿

󹕮󸱖󺐓󺂚󸰺󹌂󹕎󺌞󺺮󹱃󹰲󹽺󸰺󹌂󹕎󺌞󺗲󺂚󹨂󹿿󺻊󹗞󸸺󸗆󹌂󸯪󻂪󺅗󺃊

󸧾󺌖󹺠󸗢󺺮󹱃󹰲󹽺󹅞󺃊󹝪󺂚󺾫󺃎󺺮󸘶󺅲󺇆󹼛󺘊󺂮󺌖󺞾󺂚󸺆󹋊󹱃󹰲󹽺

󺾒󹕿󺂮󸘓󺀆󸕖󺃻󸨄󺂖󹩺󺅫󺂚󹿪󸛂󺺮󸯪󹫢󺄂󹋒󺁚󺺲󹩺󺅫󺂚

󹨂󹿿󺺮󹱃󹰲󹽺

󹏊󺢪󸸖󹆲󺃊󹌂󸩾󸳆󸰮

󹺚󺌗󺅬󹼊󺃞󺂚󸺢󸰺󹌂󹕎󺌞󺺮󸗆󸧮󹛚󹒊󹗚󺰒󺂚󹨂󹿿󺻊󺗲󺂚󺅗󹰲󹱃󹰲󹽺

󺰏󻃞󹼊󸶦󺀊󹨟󺂮󹫢󺄂󸯪󸰺󹌂󹕎󺌞󺗲󺂚󹨂󹿿󺻊󹗞󸸺󸗆󹌂󸯪󻂪󺅗󺃊󸧾󺌖

󹺠󸗢󺺮󹱃󹰲󹽺

󺱗󺻃󹨗󸨄󺂖󸰺󹌂󹕎󹽾󸴚󹩺󺅫󺂚󹿪󸛂󺺮󸯪󹫢󺄂󹛖󺪆󸰺󹌂󹕎󺌞󺺲󸰺󺂢󸲪󸫨󺂖󹽾󸴚󹋒󹿪󸛂󺺮󸯪󹫢󺄂󹋒󺁚󺺲󹩺󺅫󺂒󹆲󹽾󸴚󹋒

󸫨󹽂󸧮󸕖󹱃󹰲󹽺󸰺󹌂󹕎󸯪󸨟󸕗󹫣󸴚󹙊󸰺󸕖󹽊󹫣󸴚󸕖󹞶󹋛󸰞󸰺

 󳀵󲼱󱀾󱈍󱎫 / 󳀵󳆄󱗺󱈍󵬺 / 󺘃󹫢󹕥󸙖󹌂

CNS 󴸧󱓑󲇵󱸶󳏘󲟇󱶈󲝮󱥘󳏘󲟇󲧦󱀺󰆎󱮲

󴮱󳀵󲼱󱭆󴪘󵦒󰦉󴸧󱆯󳝘󱀰󳑷󲾨󳂯󳢴

󵆟󲀳󲜖󲔝󲂦󱥘󳀵󲼱󱘾󲜖󲂢󰆎󴸧󱔯󱥘

󳀵󲼱󲠦󱆯󳝘󱄫󱆅󱕆󱶖󳃦󱑲󰦉󱙖󱑉󱅊

󵉐󲑀󴪘󵦒󲖏󴢰󰆎

󳀵󲼱󲃅󲦯󰆎󴸧󱔯󱆯󳝘󳬘󳨲󱧛󲑆󲅪󲝸

󳀵󲼱󱑲󳀵󲼱󲃅󲦯󰦉󱙖󱑉󱅊󵉐󲑀󲃅󲦯

󴪘󵦒󲖏󴢰󰆎󱮲󴮱󳀵󳘶󲖹󱄫󱆅󳌗󴢰󲶻

󳞉󰦉󴸧󱸶󱃽󳍦󱬴󱂾󵴈󳁙󳓦󲈱󱀻󳢴󳏘

󲟇󲝮󱥘󱀰󳑷󳂯󲀳󱀺󳏘󳌛󰆎󱮲󴮱󳀵󲼱

󲃅󲦯󰦉󴸧󳤤󲗕󳝘󱀰󳑷󵆟󲀳󲜖󲔝󲂦󲜖

󲂢󱖣󱘟󰆎

CNT 󲝦󳼽󲡲󲏹󱄕󳤤󳳻󲟩󲄿󴆞󲝮󰆎󴔕󴮱󳀵

󳘶󳝒󱛱󴪘󵦒󰦉󴳻󱍸󲔯󲓩󲀳󲻮󳈅󲆼󲜖

󲔝󰦉󱎽󱄕󱂮󲀳󲓩󱂮󰆎󳀵󳘶󲡲󲏹󵊯󱍽

󱆯󳝘󱕆󱶨󳀵󳆄󱓁󰦉󱙖󱑷󱘟󴌭󲤳󱸽󵕦

󵦒󵉐󲑀󲘽󱋧󰆎

󳀵󳘶󲃅󲦯󰆎󳀵󳘶󲡲󲏹󵊯󱍽󱆯󳝘󱑞󲀳

󲑆󱎧󲅧󴦅󲉗󱁻󳀵󳆄󱓁󰦉󱙖󱑷󱘟󴌭󲤳

󱸽󴪘󵦒󵉐󲑀󲘽󱋧󰆎󲃅󲦯󱀺󴔕󲤹󳐂

󳍖󳢴󲷈󳞉󳒙󴼚󰦉󱘚󴮱󲟬󱓐󳏡󲆼󱥘󳈅

󲀳󱀺󱆶󱤎󳏘󳐉󱖣󱘟󳰫󵢔󰆎󳀵󳘶󲃅󲦯

󲡲󰦉󴳻󱍸󲔯󲓩󲀳󲻮󳈅󲆼󲜖󲔝󰦉󱎽󱄕

󱂮󲀳󲓩󱂮󰆎

KR 󺻃󹨗󸰺󹌂󹕎󹋒󸰺󹌂󹕎󸗆󺞮󸱖󺐓󺂒󹆲

󹪎󺀢󹩲󹙊󸙖󺺮󹱃󹰲󹽺󹿎󹛖󺶲󹏊󺂚

󺘃󹫢󺺶󸺢󹼦󸯪󹨊󺌳󺅬󺂖󹛖󸸲󹅂󺀊

󺗲󺂚󹨂󹿿󺻊󸰼󺂖󸰺󺂢󹒒󸞆󹋒

󸰼󹺚󸨊󹱃󹰲󹽺󺾪󺺯󹿿󹺷󺂖󺶲󹏊󺂚

󹫦󹨗󹰲󺨂󹭮󺃞󺂒󹔖󹆲󹨂󹿿󺺮󺌖

󹌞󹱃󹰲󹽺

󸰺󹌂󹕎󹕧󺱦󺘃󹫢󹭮󹪎󹕎󸧮

󸕫󺺲󺧊󹌂󸩞󸯪󹕧󺱦󺶲󹏊󺂚

󹫦󹨗󹰲󺨂󹭮󺃞󺂒󹔖󹆲󹨂󹿿󺺮󺌖

󹌞󹱃󹰲󹽺󸝎󺂚󹌆󺃦󸛃󺂚󹼜󹺶󹅺󹏊

󸰺󹌂󹕎󸕖󹁾󸗆󺀊󸴯󹺞󹼦󺅬󺂖󺗲

󺁚󹋒󸰺󹌂󹕎󺌞󺺮󹱃󹰲󹽺󹕧󺱦󺂚

󺘃󹫢󺺮󹅺󹏊󹨊󺌳󺅬󺂖󺗲󺂒󹆲󸰼󺂖

󸰺󺂢󹒒󸞆󹋒󸰼󹺚󸨊󸞆󹌢󺺮󹏊

󸵿󸰞󸰺

 









  Do not use















 󳀵󲼱󱀾󱈍󱎫 / 󳀵󳆄󱗺󱈍󵬺 / 󺘃󹫢󹕥󸙖󹌂

CNS

CNT

󵠞󵫈 󱘟󴌭󱗏󱤐 󴰓󱏣󲟩󲩸

󳏘󲟇󲀢󴃿󲄰󲥪󰦉󱅶󲃅󲦯󱃽󲥚󲄰󱯻󱓐󳌝󰆎 󲗕󴃯󲝵󵣌󰆎 󲫰󲨕󳝥󳃀󴃯󰆍󲘂󱭤󱚼󳝥󳃀󲘂󲃗󰆎

󳁙󲃖󲗗󱑦󲄰󱎣󱬴󱂾󲤰󱅾󲪓󱅽󰆎 󴸧󵈹󲔙󱘸󵈲󳢴󳁙󲃖󰆎

󱟧󵤮󱓏󴌭󲠐󲝸 󲹤󳷡󱁝󳢴󲹤󵏿󱀽󴿣󰆎 󲹤󳷡󱎵󲇵󵪫󴐣󱹁󲼘󱎕  󳢴󲹤󵏿󰆎󱸶󲹤󲼘

󱎕󲹤󳷡󰦅󴸧󱗲󴯱󱆯󳝘󱏶󱬷󱀰󳴐󰦆󰆎

 󲝵󵣌󲗂󵢔 / 󲝵󵣌󲗂󵢔 / 󹒎󺅲󺻊󸘆

  



  





 

  





󳘮󴺑 󱘟󴌭󱗏󱤐 󴰓󲺪󲟩󲼅

󱢤󲹤󱓏󴌭󳍑󲼅󵉻󱆌󰆎󵞻󵠌󲀢󵞻󱞏󰦉󱅶󲃅

󲦯󱖫󲻂󲤹󱓐󳏡󳢴󳘮󴺑󰆎 󵤫󳃀󵉓󲗕󲤹󱝿󵩼󰆎 󲳒󲨕󵤫󳃀󴀊󰆍󲘂󵩝󱚼󲘂󲃗󰆎

󳃛󲃖󰆎󳃛󲃖󴳯󳷰󵑅󴢅󲟬󰆘󱸿󰆙󳢴󲳄󱅽󰆎 󴳻󲔹󵤰󴮱󴱝󱷊󵊙󳞦󳢴󳃛󲃖󰆎

󱢤󲹤󱓏󴌭󳍑󲼅󵉻󱆌󰆎 󴻟󲹤󳷡󱎗󲹤󵏿󱀽󴿣󰆎 󴻟󲹤󳷡󲇵󵨸󴐣󱹁󲼘󱎕󳢴󲹤󵏿󰆎󱸷󲹤󲼘

󱎕󴻟󲹤󳷡󰦅󴳻󱗳󴮻󰆘󱆯󳝘󴳚󲠾󰆙󳷷󰦆󰆎

󹒎󺅲 󸕖󸯻󺺲󺀦󺃎 󺻊󸘆󹕿󹗫

󸰺󹌂󹕎󹋒󺡲󸴚󹕧󺱦󺃊󸕖󹽊󸵮󺌖󹺠

󹰋󸰞󸰺 󹽆󸘆󹒎󺅲 󺉒󺅚󺀦󸙋󸝟󺡖󺃊󹝪󺹢󹅂󸝎󹕥󹫢󺡩󺂚󺾫

󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺

󹽾󸴚󺇆󺅞󸞆󸕖󺚲󹫢󺁚󺞮󹼦󺃞

󹰋󸰞󸰺 󺅗󺅞󺺲󹽾󸴚󹋒󹩶󺨳󺺮󹱃󹰲󹽺

󹛚󹒊󸞆󸯻󺃊󺃧󸴯󺺮󺌖󹺠󹰋󸰞󸰺 󹭮󺇆󹼦󹒒󺃊󹼜󹰋󸰞󸰺 󹭮󺇆󸯪󺃊󹨗󺕾󺃞󹼊󹻒󺺿󸰞󸰺󹰲󺃧

󺺮󸞆󹛖󹛚󺂮󹩺󹏛󹼦󸺆󹃒󹭮󺇆󹼦󹒒󺂚󹙊

󺛿󺺮󹱃󹰲󹽺

CNT

CNS 󱔵󴫵󲦀󲟉

󲥜󱃗󱛱󱔵󴫵󲦀󲟉󱁪󳗟󱈍󱦻󲦀󲟉󰦉󱘟󱄕

󱤎󲝦󱬴󳘶󰆎󵈉󱃋󱪁󲟉󴃴󱄦󱀺󵏷󳝘󱂶

󳒩󲶺󳢴󲨷󲈇󵈋󴩼󲨷󴷠󰦉󱆻󱮲󰆍

󰆎󱮲󴮱󱁒󲄳󰦉󴸧󱸶󱔵󴫵󲦀󲟉󲝮󱎕󳭮

󱕪󴽴󳃀󱤎󲝦󲪦󱁝󰆎

󲃏󲠗󱃗󱛱

󱃗󱛱󲑆󱎦󱔵󴫵󲦀󲟉󳢴󳵖󱘧 󴪘󳭪󲥜

󱃗󱛱󱀽󱘟󴯶󱁪󱷦󳝘󱦳󱥮󵈋󴩼󱬴󳘶󰆎󴈼󲡟

󲃄󴸕󱸶󱎦󱃔󴄉󵈲󲆃󳢴󳝥󲹄󱗺󳝥󱶀󴷮󱬷󱤎

󲝦󳋩󵈋󴩼󱤎󲝦󰆎󵉊󵇷󳪞󱈍󲥜󱃗󱛱󴌭󱭏󲶓

󳪞󲓕󲃏󱬴󳘶󰦉󲋘󱘟󱄕󵊯󱍽󱤐󲥜󱃗󱛱󱬴󳘶

󱀽󲆃󴈼󲅅󴾧󳢴󱸩󳗟󱪳󱗺󱃪󳺫󱊕󲃧󵉐󲑀

󳢴󳆌󱥘󴽏󵦒󲆡󱛽󰆎󱮲󵤰󱂶󴰓󲤹󱎣󲥜󱃗

󱛱󱤎󲝦󳢴󲤤󱭊󴸖󲋵󰦉󴸧󴊄󳼫󲋘󲑰󱥘󱧾

󲀲󳢴󱓎󱂻󱬴󰆍󲋘󳢴󱷦󳝘󲃏󳒙󱬴󳘶󱛘󴸒

󳋩󲑆󲋘󵏷󴽝󲥜󱃗󱛱󳢴󵤦󱝞󳋩󰆎









󰘰











 































󰘲





 󲓕󲃏 / 󳝒󱛱󱁏󲫴󵨸󳨕 / 󺴦󸞆

󱔵󴬍󲦀󲟉

󲥜󳝒󱛱󲑰󱆯󳝘󳢴󱔵󴬍󲦀󲟉󱥷󱘟󱤎󲝦󰆎

󱎦󱁝󱺜󲟬󱪁󴏐󲦀󴼚󳢴󵌘󱐶󱥷󲤹󰆘󰆙󰆍

󰆘󰆙󳵹󲱉󳭪󰦉󲝵󴳻󱇍󳎗󳞦󱥠󳢴󲄒󲫴󳒙

󱤎󲝦󱐶󵪎󴬭󲃖󱁏󲫴󱁻󰆎

󴐺󱷦󵤫

󲥜󳝒󱛱󱚼󱔵󴬍󱀺󲤹󳀵󲮊󲱉󳭪 󰦉󱀽󲇇

󳞦󱆌󱷦󲃝󱦳󱥮󱁏󲫴󰆎󱁏󲫴󲡲󲏹󵈱󲆰󵊙󳞦

󳢴󵤫󱢘󳝘󱛱󱤎󲝦󱥠󶄎󰆎󱘚󴮱󱄕󲶓󳫪󳢴󲟩

󲄿󴢅󴆞󲥜󳝒󱛱󰦉󲋘󱹡󱘟󱄕󳋪󳛠󱈍󳤑󱀰󱄭

󲇳󱓋󰦉󵊯󱍽󲥚󱆶󱸽󳛠󱪳󲑆󱃪󵪎󳢴󱊕󲃧

󵉐󲑀󱰱󴌵󰆎󴔕󴮱󳧝󴰓󲤤󱭊󲤹󵠌󲟬󳝒󱛱

󱤎󲝦󳢴󴻷󴰺󰦉󴳻󱙁󳞦󱥠󲝯󲃌󲲏󵠌󰆍󲄒

󲫴󳒙󱤎󲝦󲮝󴈵󲑆󵤦󱝞󲃇󱷦󴲒󱝿󰆎

󺵂󺃻󺄂

󺵂󺃻󺄂󸯪󺾮󸘓󺞲󺾪󺅗󺃎󹫢󺄂󹆲󺅲󺃧󸵮

󹼞󺂒󹏆󺄂󺾲󹿿󸕖󸯻󺺿󸰞󸰺󺹢󹃒󹯺󺱇󸛂

󹪇󹿪󹫢󹼦󸯪󸹇󺂮󺶲󹰲󸕖󸵮

󹼊󺃞󹰋󸰞󸰺󺵂󺃻󺄂󸯪󺽚󺌖󺴦󸞆󹒒󺗮󹌂

󹰲󹩺󺃊󺅫󺺲󺅗󺅞󺺲󹕿󹗫󸙒󺅞󺕾󹼦󸺆󹃒

󺴦󸞆󺺮󹱃󹰲󹽺

󹽺󹃮󸵲󸕖󺅚󺅲󺷞

󺅲󺷞󺃊󸧮󺵂󺃻󹼦󹏛󹰲󸵲 󸞆󺾎󸯪󺻊

󸱏󺅲󺷞󺃊󸕖󺅫󺴦󸞆󹒒󹆲󺜾󸝟󸵮󹼊󹩲󸯪

󹺞󸵲󸰺󸯪󸨊󹿿󺂚󺂮󹕎󺺿󸰞󸰺󸕖󺅫󺴦

󸞆󹒒󹆲󹖆󺛲󺺮󸯪󸱖󹰶󺅚󸞆󹕥󺅚󺃦󸞆

󸞆󺂮󺄂󺾲󹿿󺂚󺁚󺻊󺻊󸱏󹭮󺌧󸞆󸙖󹼦

󺅚󸱂󺻊󹻒󺺿󸰞󸰺󹙎󺅲󺷞󺂚󹾂󹕪󹋊󸗢

󺴦󸞆󺺾󺂒󹆲󹲾󹙎󺅲󺷞󺂮󹛖󺅗󺅞󺺲󺴦

󸞆󹆲󺃎󺻊󹕲󹨳󺺶󹭮󺃞󸯪󺾮󸘓󹕥󺃎

󸕚󺂮󸗊󸕫󹼦󸱖󺺲󹛖󺅫󺅗󺃎󸘆󸙒󹋒󹕿

󺌖󺺮󸴚󹆳󸴚󺀎󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺󹙎󺅲󺷞

󺂮󺄂󺾲󹿿󹼦󸙖󺺲󺃦󹪎󺺲󸨊󹿿󺂖󺽚󺌖

󺂮󸙖󹅾󸞆󸙖󺃊󸧮󸕖󺅫󺴦󸞆󹒒󺗮󹌂

󺅚󸱊󸞆󸙖󸽦󸯪󺅲󺷞󺂚󸛂󺃛󺺲󹌺󺃻󹼦

󹒎󺂮󺺮󹱃󹰲󹽺

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hierro de Electrolux

Electrolux

Electrolux EDB17 Series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux DBS3350 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ESI520 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ESI510 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CompactPower EDBS7135AR Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDB1720 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E7SI1-82LG Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CI6-80 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ESI700 Series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 5SAFETY EDB 80 series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ERGOSTEAM ESI5116 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux DBT800AR Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDBS3340 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ESI 7 Series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux RENEW 800 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux IC44832 LF Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ESS4105 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 4Safety PLUS EDB52XX Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EasyLine EDI1004 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CompactPower EDBS7135 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux FIT1 Manual de programación

Electrolux

Electrolux LX1700 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux FC48 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EasyLine ESI4005 Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario