Electrolux U20452 Guía del producto

Operating and AssemblyInstructions

CeramicGlass Hob

EPCH

319 5305-00

PM-D2000.05.22

DearCustomer!

Thank you forpurchasing an Electroluxproduct.

To enableyou to useyourappliance effectivelyand

safely,pleaseread thisinstruction book carefully

beforeinstalling orusing the appliance and retainfor

futurerefernce.Ifyourequire guidanceintheuseofthe

appliance or requirefurtherinformation inElectrolux

products,contactourCustomerCareDepartment.

CustomerCareDepartment

Electrolux

55--77 High Street

Slough

Berkshire

SLI IDZ

Tel:08705 950 950

Help usto helpyou

Toregisteryour12 month guarantee,pleasecomplete

and returnthe enclosed guarantee card.

Content

InstructionsfortheUser

ImportantSafetyInformation 4

Unpacking and Control5

Description of the Hob 5

Beforethe FirstUse 5

Operating Instructions6

The RightCooking Utensils7

Cleaning and Care 8

Something notWorking 12

Service and SpareParts12

CustomerCare 12

Guarantee Conditions13

InstructionsfortheInstaller

Technical Data 9

ImportantSafetyRequirements9

Installation 9

Electrical Connection 11

ImportantSafetyInformation

ThisSafetyInformationisprovidedintheinterestsofyoursafety.Please readthemcarefullybeforeinstal-

lingorusing thehob.Ifyou areunsureofthemeaning ofanyofthewarningsplease contactourCustomer

CareDepartment.

Installation

SThisappliancemustbe installed byqualified per-

sonnel,according tothe manufacturer’sinstruction

and tothe relevantBritishStandards.

SRemove all packaging before using the appliance.

SEnsuitethe electricalsupply complieswiththe type

stated on the rating plate.

SDo notattempt tomodifythe hob in anyway.

SDo notinstall the hob if the ceramicglass isdama-

ged orcracked.

ChildSafety

SThisapplianceisdesignedtobeoperated byadults.

Do notallowchildren to playnearorwiththe

appliance.

SThe appliance getshotwhen itisin use.Children

shouldbekeptawayuntil ithas cooled.

SChildren can alsoinjurethemselvesbypulling pots

orpansoff the hob.

During Use

SOnlyusethe hob when itisfullyinstalled.

SThishob isintended fordomestic cooking only.Itis

notdesignedforcommercialorindustrialpurposes.

SEnsurethe powerON/OFF control isoff when not

in use.

SWhen using otherelectricalappliances,ensurethe

cable doesnotcomeintocontactwiththe hotsurfa-

cesof the hob.

SDonotuseunstableormis-shapenpansonthehob.

SNeverleavethe hob unattended when cooking with

oil orfat.

SNeveruse plasticoraluminiumfoil disheson the

hob.

SThe cooking zonesheatup quicklywhen theyare

turned on. Onlyturnthemon when a saucepan is

on the cooking zone.

SThe residualheatindicatorwill notoperateif there

isa powerfailure.

SIncaseapan/potisleftonthecookingzonetheresi-

dualheatindicatorcan switch off even though the

cooking zone be still hot fromthe contentsof the

pan.

SDo notstoretemperaturesensitive orinflammable

materials(e.g.detergents,aerosols)in drawersor

cupboardsunderneaththe hob.

SThe hob surfacemustnotbe used asastorage or

working area.

SDonotallowsugar (solidorliquid)orplastictocome

intocontactwiththe hob surfacewhen hot.

SClean thishob in accordancewiththe Maintenance

and Cleaning Instructions.

SDo notusethe hob if the glass isdamaged,contact

yourlocalServiceForceCentre.

Service

SThishob should onlybe repaired orserviced byan

authorised Service engineerand onlygenuine

approved spare parts should be used.

Disposal

SPlease dispose ofanypackaging materialand old

appliance atauthorised disposalsites.

Unpacking and Control

Please examine the appliance beforeinstal-

lation. If the applianceisdamaged please

immediately contactyour retailerbefore

installation.The packing materialshould be

disposed ofsafely,with due regardforthe

environment.

Description of theHob

rear right

HotplateSwitches

Residualheatindicator

frontright

rearleft

frontleft

Ø180 mm,

1700 W

Ø145 mm,

1200 W

Ø180 mm,

1700 W

rear right

frontright

rearleft

frontleft

Cooking Zones

Ø145 mm,

1200 W

BeforetheFirstUse

Cleanyourceramicglasshob thoroughlybeforeitsfirst

use.Thenclean itregularlywhenitisjustwarm orcold.

Ceramicglass hobsaretreated and cleaned the same

wayasglass.

When you usethe ceramichob forthe first timeitcan

temporarilyemitan odour.

Operating Instructions

HeatControlKnobs

Thecontrolknobsregulatesthe heatingcapacityof the

cooking zones.

The controlknobsforthe cooking zone can be turned

tothe left and tothe right tothe desired position.

1=minimumsetting

6=maximumsetting.

Setting itback to„O“turnsoff the cooking zone.

Always putpansorpotson the cooking zones,before

switching on.

Hotplate setting chart

Function Examples

OFF 0residualheat, keep-

warm

keep--warm,melting 1smalleramountofhot

pot, sauce,butter,cho-

colate

gentlesimmering 1--2rice

spinach

frying 1-3omlette,

fried eggs

simmering, frying 3-4vegetables,small

amountsof fruitwithlittle

liquid,

boiling, frying 4-5boiled potatoes,stews,

soups,sauces

schnitzel,cutlets,meat-

balls, fish--filet

in deep fat

parboiling,

quick frying

deep fat frying

5-6potatofritters,pan--ca-

kes, fried eggs

...then switch--back to

appropriatesetting

Residualheatindicator

Eachcookingzone isrelatedto one indicator.The war-

ning lamplightsup when the surface of the correspon-

ding cooking zone reachesatemperaturewhichcould

cause burns.

Thislightremainslitafterthe heated-up area hasbeen

switched off aslong asthe residualheatof the corres-

ponding cooking surfacecan causeburnings.The light

will go outwhen the temperaturefallsbelow60 oC.

residualheatindicator

TheRightCooking Utensils

Saucepans and frying pans

Saucepansand frying pans should notbe smallerthan

the cooking zone,and preferablynotmorethan 10-15

mm largerthan the diameterof the cooking zone.

Always usecooking and frying utensilswithsmooth,

flatbottoms.

Thebottomsshouldalwaysbecleananddry.Cookwith

alidin place.

Checkthatthebottomsofutensilsaresmothandunda-

maged;bottomswith burrsand sharp edgeswill

scratchthe ceramicglass surface.

Scratches can alsobecaused bygrainsofsand (e.g.

originating fromthe previouswashing ofvegetables),

drawn overthe cooking surfacewiththe pan,orby

burrsand the rimsofpan bottoms.

Toavoidscratchingordamaging theceramicglasssur-

face,potsand pans should be moved on the plate by

lifting them,and notby sliding.

Utensilswith aluminiumand copperbottoms canleave

behind metallicdiscolourationswhichcanonlybe rem-

noved with difficultyorsometimesnotatall.

When cold,pan basesnormally curveslightlyinwards

byapprox.0,1-0,5mm (areconcave). In no case

shouldthey curve outwards(be convex).

Followanyguidelinesprovidedbythe saucepanmanu-

facturer.Ensuretheyarerecommended foruse on

ceramichobs.

Check that the applianceis switched off after

use.

Energy consumption

Tosave energy,you should...

Suse only cooking and frying utensilswithsmooth,

flatbottoms.

Splace potsand pansin position beforeswitching in

the cooking zone.

Swhereverpossible,coverpotsand panswithalid.

Sswitchoffthecookingzoneafewminutesbeforethe

endeofthecookingtime,inordertomakeuse ofthe

residualheat.

Susethe residualheatof the cooking zonesforkee-

ping food warm orforsmelting.

Sposition potsand pans centrallyon the cooking

zones.

Cleaning and Care

Beforecleaning,makesurethe hob iscoolanddiscon-

nected fromthe powersupply.

Neveruse aggressive orabrasive agents,such

asoven sprays,stain or rustremovers,scouring

powder,orspongeswith an abrasive effect.

Specialcleaning agents such asVitroclen andceramic

scrapersare availablefromdepartementstores,elec-

tricalspecialistshops,and in drug and grocery stores.

Cleaning aftereach use

SSlight, non-burntsoiling can be wiped off with a

dampcloth.

SBurntsoiling hastoberemoved withascraper.

Afterwardswipe off the ceramicglass surfacewith

a dampcloth,and Vitroclen.

Stainremoval

SLightmetallic stains(aluminium residues)can be

removed fromthe cooking zone with a ceramichob

cleaning agentsuch asVitroclen when cool.

SSugarsolutions, food stuffswithahigh sugarcon-

tent, plastics,orkitchen foil - mustbe removed

immediatelywithascraper. If thistype ofsoilage is

notremoved immediatelyitcan causeirrepairable

damage tothe ceramicglass surface.When the

surfacehas cooledwipe overwith a dampclothand

Vitroclen.

SBeforeusing anydetergentorcleaningagentonthe

ceramicglass top,ensuretheyarerecommended

bythe manufacturerforuse on ceramicglasshobs.

SDo notapplyany cleaning agentsto hotcooking

zones.Ensureanyresiduesarewipedoffbeforethe

cooking zonesare used again.

Specialproblems

ifa chemicalcleanerproves inadequate.... Check whetherthe use ofascraperismore effective.

when darks stainsoccur.... If the use ofascraperand a stainless steelcleaning

agentprovesunsuccessful,yourdecorsurface has

mostlikelybeen abraded byusing unsuitablecleaning

agents,orbypan bottomswithascouring effect. This

will notimpairthe efficiency ofyourcooking surface.

whenmetallicdiscolouration appearon the.... cooking zones Potsand panswith unsuitable bottoms,orunsuitable

cleaning agentshave been used.The discolorations

can onlybe removed withconsiderable effort, using a

ceramicglass orstainless steelcleaning agent.

whenthe surface shows scratches or.... impressionsThese blemishes,caused by scraping or melted on

objects,cannotbe removed.Thiswill notimpairthe

efficiency ofyourcooking surface.

InstructionsfortheInstaller

Please examine the applianceforanydamage. If the

applianceisdamaged contactyour retailerbeforethe

applianceis connected.

Pleasekeep packaging awayfromchildren and dis-

pose ofwith due regardforthe environment.

TechnicalData

EPCH

Hob dimensions:

length:572 mm

depth:502 mm

height: 49 mm

Cutoutdimensions:

length:560 mm

depth:490 mm

Voltage 230 V-50 Hz

Totalpower:5,8 kW

Wereservethe right tomaketechnicalchanges.

ImportantSafetyRequirements

SThehob mustonlybeinstalled bya qualifiedelectri-

cian.

SDamaged hobswithcracks orbreakagesinthe

ceramicglasssurfacemustnotbe connected tothe

electricalsupply.

SThishob mustbe installed in accordancewiththe

IEE Wiring Regulations(currentEdition).Detailed

recommendationsarecontained inthe following

BritishStandardsCodesofPractice:B.S.

6172/B.S.5440 Part2 and B.S.6891 CurrentEdi-

tions.

Installation dimensions

The opening inthe cabinetmustcorrespond tothe

standard dimensions.The necessaryinformation can

be found inthe dimensionalsketch.

SThe separation between the lowersurface of the

hob and the partsof the furniture below itmustbe

atleast20 mm

SThe lateralseparation between the sidesof the hob

and the cabinetmustbe atleast55 mm,and must

be atleast55 mm fromthe rearpanel.

20 mm

min55mm

20 mm

min55mm

distancefromworktop opening to

the left or rightside wall ortoahig-

hcupboard

distancefromworktop

opening tothe rearwall

MADEINGERMANY

TYP:PEE2 001 PNC:949 590 849 MODELL:EPCH

AC230 V

Totalmax.5.8kWF.Nr.:............

Theminimumdistancecombustiblematerialcan be fit-

ted abovethe hob inline withthe edgesof the hob is

420 mm.Ifitisfitted below420 mm aspace of55 mm

mustbe allowed fromthe edgesof the hob.

Theminimumdistancecombustiblematerialcan be fit-

ted directlyabovethe hob is700 mm.

This appliance conformsto TypeY(IEC335-2-6)

withregardtofireprotection. Only appliances of

thistypemay beinstalled on one sideofadjacent

cabinetsorwalls.

Installation

SCut the worktop according tothe prescribeddimen-

sions.Seefig.1.Sawexactlyalong thescribedline.

SFixaccording tofig.2.

Fastening according tofig.3

STighten bracketagainst the underside of the work-

top.Fixaccording tofig.2.

SUsingascrewdriver, tighten the tension clamps

evenly starting at the centre and moving diagonally

until the built-inrimistighton the worktop.

SDo notovertighten.

SDo notuse an electricorpneumatic screwdriver

withoutan adjustablesafety clutch.

Pointsforfixing clamps

fig1

fig2

fig3

hobsframeCeramicglass plate

worktop

fixing clamp

Einbaukasten

radius

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Quemador de Electrolux

Electrolux

Electrolux EHC 320 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGL6282 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux GK78TSIPCN Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CC 3065 Guía del producto

Electrolux

Electrolux EHD68210P Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFL10566DX Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHE 30200 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGC3313 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHS3920HOX Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGE6172NOK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGC3322 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EIV63440BW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux HKI650NF Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHS6940 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 96931K-MN Manual de usuario

Electrolux

Electrolux HOB980MF Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EH508BFB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGT6342NOK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CC 3085 Guía del producto

Electrolux

Electrolux EHG7822X Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LIT60342 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux KGM64310X Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHS3920 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CIV65344 Manual de usuario

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Siemens

Siemens EX875KYV1E Hoja de especificaciones

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manual de usuario

VALERA

VALERA CT 70A Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manual de usuario

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manual de usuario

Pkm

Pkm IN4B Manual de usuario

Award

Award H903BG Manual de usuario

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manual de usuario

Miele

Miele KM 523 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manual de usuario

AEG

AEG HK854870XB Manual de usuario

Cookology

Cookology SEP600BK Manual de usuario

Bauknecht

Bauknecht Hob Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manual de usuario

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manual de usuario

Miele

Miele KM 5987 Manual de usuario

Miele

Miele KM 360 G Manual de usuario