Electrolux EHS 60020 P Manual de usuario

user manual

notice d’utilisation

gebruiksaanwijzing

Ceramic glass hob

Table de cuisson vitro-

céramique

Glaskeramische kook-

plaat

EHS 60020 P

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

Welcome to the world of Electrolux

Thank you for choosing a first class

product from Electrolux, which hopefully

will provide you with lots of pleasure in

the future. The Electrolux ambition is to

offer a wide variety of quality products

that make your life more comfortable.

You will find some examples on the cov-

er in this manual. Please take a few min-

utes to study this manual so that you

can take advantage of the benefits of

your new machine. We promise that it

will provide a superior User Experience

delivering Ease-of-Mind. Good luck!

4electrolux

Contents

Safety instructions 5

Description of the Appliance 7

Operating the appliance 9

Tips on Cooking and Frying 12

Cleaning and Care 15

What to do if … 17

Disposal 19

Installation Instructions 20

Guarantee/Customer Service 21

Service 24

Assembly 74

Rating Plate 78

he following symbols are used in this user manual:

Important information concerning your personal safety and information on

how to avoid damaging the appliance.

3General information and tips

2Environmental information

safety instructions electrolux 5

Safety instructions

Please comply with these instruc-

tions. If you do not, any damage re-

sulting is not covered by the

warranty.

This appliance conforms with the

following EU Directives:

–73/23/EEC dated 19.02.1973 Low

Voltage Directive

–89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC

Directive inclusive of Amending Di-

rective 92/31/EEC

–93/68/EEC dated 22.07.1993 CE

Marking Directive

Correct use

•This appliance should be used only

for normal domestic cooking and fry-

ing of food.

•The appliance must not be used as a

work surface or as a storage surface.

•Additions or modifications to the ap-

pliance are not permitted.

•Do not place or store flammable liq-

uids, highly inflammable materials or

fusible objects (e.g. plastic film, plas-

tic, aluminium) on or near the appli-

ance.

Children’s safety

•Small children must be kept away

from the appliance.

•Only let bigger children work on the

appliance under supervision.

General safety

•The appliance may only be installed

and connected by trained, registered

service engineers.

•Built-in appliances may only be used

after they have built in to suitable

built-in units and work surfaces that

meet standards.

•In the event of faults with the appli-

ance or damage to the glass ceramic

(cracks, scratches or splits), the ap-

pliance must be switched off and

disconnected from the electrical

supply, to prevent the possibility of

an electric shock.

•Repairs to the appliance must only

be carried out by trained registered

service engineers.

Safety during use

•Remove stickers and film from the

glass ceramic.

•There is the risk of burns from the

appliance if used carelessly.

•Cables from electrical appliances

must not touch the hot surface of the

appliance or hot cookware.

•Overheated fats and oils can ignite

very quickly. When cooking with fat

or oil (e.g. chips) do not leave the ap-

pliance unattended.

•Switch the cooking zones off after

each use.

Safety when cleaning

•For cleaning, the appliance must be

switched off and cooled down.

•For safety reasons, the cleaning of

the appliance with steam jet or high-

pressure cleaning equipment is not

permitted.

6electrolux safety instructions

How to avoid damage to the appli-

ance

•The glass ceramic can be damaged

by objects falling onto it.

•The edge of the glass ceramic can

be damaged by being knocked by

the cookware.

•Cookware made of cast iron, cast

aluminium or with damaged bottoms

can scratch the glass ceramic if

pushed across the surface.

•Objects that melt and things that boil

over can burn onto the glass ceramic

and should be removed straighta-

way.

•To avoid damaging cookware and

glass ceramics, do not allow sauce-

pans or frying pans to boil dry.

•Do not use the cooking zones with

empty cookware or without cook-

ware.

description of the appliance electrolux 7

Description of the Appliance

Cooking surface layout

Control panel layout

Single cooking zone

2300W

Single cooking zone

1800W

Single cooking zone

1200W

Control panel Single cooking zone

1200W

Display

Cooking zone and heat setting selection

On/Off

8electrolux description of the appliance

Touch Control sensor fields

The appliance is operated using the

Touch Control sensor fields. Functions

are controlled by touching sensor fields

and confirmed by displays.

Touch the sensor fields from above,

without covering other sensor fields.

Displays

Residual heat indicator

Warning! Risk of burns from residu-

al heat. After being switched off, the

cooking zones need some time to

cool down. Look at the residual heat

indicator .

Residual heat can be used for melt-

ing and keeping food warm.

Sensor field Function

On / Off To switch the appliance on and off

Increase settings To select the cooking zone

To increase heat settings

Reduce settings To reduce heat settings

Display Description

Cooking zone is switched off

- Heat settings Heat setting is set

ER Fault Malfunction has occurred

Residual heat Cooking zone is still hot

Child safety device Lock/child safety device is engaged

operating the appliance electrolux 9

Operating the appliance

Switching the appliance on and off

Selecting the cooking zone

The decimal point is displayed by

the selected cooking zone. Then a

heat setting must be set for this

cooking zone within 6 seconds, oth-

erwise it must be re-selected.

Setting the heat setting

After selecting the cooking zone,

briefly release the sensor field .

After 6 seconds with no input the

selection is cancelled and the deci-

mal point goes out. To set a new set-

ting, select the required cooking

zone again.

Control panel Display

Switch on Touch for 2 seconds / decimal point flashes

Switch off Touch for 1 second / none

Control panel Display

Select Touch Decimal point lights up

Control field Display

Increase Touch to

Decrease Touch to

Switch off Touch and at the same time

10 electrolux operating the appliance

Using the child safety device

The child safety device prevents unin-

tentional use of the appliance.

The child safety device can only be

activated immediately after the ap-

pliance has been switched on.

Switching on the child safety device

To override or switch the child safe-

ty device off sucessfully, the steps

must be performed immediately one

after the other. No other sensor

fields must be touched between the

steps described.

Overriding the child safety device

The child safety device can be switched

off in this way for a single cooking ses-

sion; it remains activated afterwards.

Step Control panel Display

Switch on appliance.

(Do not set a heat setting.)

/ (if hot)

Touch for 5 seconds is displayed.

Appliance switches off.

Step Control panel Display

Switch appliance on / (if hot)

Touch the two of the front cook-

ing zones at the same time

Decimal points flash

Until the appliance is next switched off, it can used as normal.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Quemador de Electrolux

Electrolux

Electrolux EHF6140FOK Instrucciones de montaje

Electrolux

Electrolux EGS6434X Manual de usuario

Electrolux

Electrolux PB750UV Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGW7353 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFC90245X Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGG6041 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux HOI624S Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGG64272M Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 61 B3A 02 AA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHI635BD Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EHI965BA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHF6747FOK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHL 604 P Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHG 7763 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHH8945FOG Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHG 9835 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EGG 9363 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHH6340FOK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHF6232FOK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHXP8565KK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CIV60344 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux GK58TCIO Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EHL6740FOK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 98030KF-SN Manual de usuario

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Siemens

Siemens EX875KYV1E Hoja de especificaciones

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manual de usuario

VALERA

VALERA CT 70A Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manual de usuario

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manual de usuario

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manual de usuario

Pkm

Pkm IN4B Manual de usuario

Award

Award H903BG Manual de usuario

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manual de usuario

Miele

Miele KM 523 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manual de usuario

AEG

AEG HK854870XB Manual de usuario

Cookology

Cookology SEP600BK Manual de usuario

Bauknecht

Bauknecht Hob Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manual de usuario

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manual de usuario

Miele

Miele KM 5987 Manual de usuario

Miele

Miele KM 360 G Manual de usuario