Electrolux EUC 05002 W Manual de usuario

EUC 05002 W

frys

congélateur

freezer

gefrierschrank

Bruksanvisning

Notice d`utilisation

User manual

Benutzerinformation

We were thinking of you

when we made this product

electrolux 3

VVäällkkoommmmeennttiillllEElleeccttrroolluuxxvväärrlldd

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall

ge dig mycket nöje i framtiden.Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment

av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel påomslaget till

denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning såatt

du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.Vi lovar att den kommer att vara

överlägset användarvänlig. Lycka till!

4electrolux SV

Innan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenom

bruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information och

uppslag. Om kylskåpet används enligt instruktionerna kommer det att

fungera som det ska och vara till största belåtenhet.

The symbols below help you to find things more easily:

Säkerhetsåtgärder

Denna symbol upplyser dig om varningsord och information gällande ditt

skåp.

Tips och användbar information.

Miljö-information.

Symbol för uppslag

Vid denna symbol hittar ni uppslag om förvaring av matvaror.

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten

hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras

som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör

du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

electrolux 5

Innehållsf

Innehållsför

ört

tec

eckning

kning

Viktig säkerhetsinformation.........................................................................6

Allmänna säkerhetsåtgärder......................................................................6

Åtgärder för barns säkerhet.......................................................................7

Säkerhets åtgärder för installation.............................................................7

Säkerhetsföreskrifter för Isobutan..............................................................7

Instruktion för användaren ..........................................................................8

Allmän information.....................................................................................8

Hantering av skåpet...................................................................................8

Att starta skåpet....................................................................................8

Att kontrollera temperatur-inställning ....................................................8

Infrysning ..............................................................................................8

Förvaring...............................................................................................9

Hur man gör iskuber.............................................................................9

Användbara råd och tips............................................................................9

Tips och uppslag .......................................................................................9

Energibesparande ................................................................................9

Skrotning och återvinning.....................................................................9

Underhållning...........................................................................................10

Avfrostning ..........................................................................................10

Regelbunden rengöring.......................................................................11

Om skåpet inte används .....................................................................11

Felsökning................................................................................................11

Installations - instruktioner.......................................................................13

Teknisk data.............................................................................................13

Att installera skåpet..................................................................................13

Transport och uppackning ..................................................................13

Rengöring ...........................................................................................13

Ställ skåpet på plats ...........................................................................13

Omhängning av dörr ...........................................................................15

Elektrisk koppling................................................................................16

Lagringstidstabell .......................................................................................17

6electrolux SV

Viktig säk

iktig säker

erhe

hetsinf

tsinfor

ormation

mation

Allmänna säkerhetsåtgärder

Spara bruksanvisningen då den

måste finnas med om skåpet säljs

eller överlåts till annan person.

Skåpet är avsett för förvaring av

matvaror för normalt hushållsbruk

enligt denna bruksanvisning.

Endast specialiserade företag

med behörighet kan genomföra

underhållsarbete, reparation och

byte av elsladden. Endast

reservdelar tillhandahållna av

dessa ska användas, annars finns

det risk för skador på person eller

produkt.

Skåpet är strömlöst endast om

sladden är urkopplad. Innan

städning och underhållning måste

kontakten vara urkopplad (Dra ej

ut kontakten med själva sladden)

Om uttaget är svårt att nå, stäng

av skåpet genom att stänga av

strömmen.

Elsladden får ej förlängas.

Kontrollera att sladd och

stickkontakt inte kommer i kläm

bakom kyl/frysen.

-en skadad sladd och kontakt kan

överhettas och orsaka brand.

Kontrollera att kyl/frysen eller

något annat inte står på

sladden.

-det kan orsaka kortslutning och

risk för brand

Tag inte ur stickkontakten

genom att dra i sladden,

speciellt om skåpet ska dras

fram ur en nisch.

-skador på sladden kan orsaka

elektrisk stöt, kortslutning och

risk för brand.

-om elsladden är skadad måste

den bytas ut av en certifierad

elektriker eller servicetekniker.

Anslut inte stickkontakten om

vägguttaget sitter löst.

-Då finns risk för elektrisk stöt

eller brand.

Under städning, tining och

uttagning av djupfryst mat eller

islådan, låt inte vassa eller hårda

föremål komma i kontakt med

kylsystemet då de kan orsaka

skada på skåpet.

Ser till så att inte vätska kommer i

kontakt med termostaten.

Glass och is kan orsaka skador

om de intas direkt uttagna ur

frysen.

Efter upptiningen kan inte varorna

omfrysas utan de måste förbrukas

snarast.

Förvara konsumentförpackade

frysvaror enligt tillverkarens

anvisningar.

Försök aldrig att påskynda

upptiningsprocessen med hjälp av

elektriska apparater eller kemikalier.

Ställ aldrig något varmt på

plastdelarna.

Förvara aldrig explosiva gaser

eller vätskor i kyl- eller

frysutrymme då de kan explodera.

Ställ aldrig kolsyrad dryck, dryck

på flaska eller frukt i glasburk i

frysutrymme.

electrolux 7

Åtgärder för barns säkerhet

Låt aldrig barn leka med skåpets

emballage. Plast kan orsaka

kvävning.

Vuxna ska hantera skåpet. Låt ej

barn leka med det eller dess

reglage.

Vid kassering av skåpet, stäng av

skåpet och dra ut stickkontakten,

klipp av anslutningssladden (så

nära skåpet som möjligt) och

avlägsna dörren. Därigenom

undviks att lekande barn kan låsa

in sig i skåpet (risk för kvävning)

eller kan råka ut för andra

livsfarliga situiationer.

Denna apparat är inte avsedd att

användas av personer (inklusive

barn) med nedsatt eller

begränsad fysisk, sensorisk eller

mental förmåga, eller av personer

i avsaknad av erforderliga

kunskaper, såvida inte apparaten

brukas under överinseende av en

ansvarig vuxen person eller efter

instruktioner från densamma.

Säkerhets åtgärder för

installation

Placera skåpet mot vägg för att

förebygga risken för beröring av

varma delarna (kompressor,

kondensator) och därmed undviks

eventuella brännskador.

Vid flyttning av skåpet, se till att

kontakten är urtagen.

Vid placering av skåpet se till att

inte den står på sladden.

För din egen säkerhet och

egendom se till att

bruksanvisningen alltid finns

till hands. Tillverkarna är ej

ansvariga för skador som

åstadkommits genom försummelse.

Säkerhetsföreskrifter för

Isobutan

Köldmedlet i skåpet är isobutan

(R 600a)

Luftcirkulationen runt skåpet ska

vara god och luftkanalerna under

och bakom ska vara fria och

oblockerade.

Låt inte vassa föremål komma i

kontakt med kylsystemet bakom

och inuti skåpet. Punkteras

kylsystemet förstörs skåp och

matvaror.

Använd inte andra mekaniska

isskrapor eller andra hjälpmedel för

att påskynda avfrostningen än vad

tillverkaren rekommenderar.

Använd inga elektriska apparater i

skåpet förutom de som

tillverkaren rekommenderar.

Se till att det finnas tillräckligt med

luftcirkulation runt om skåpet.

Underlåtenhet kan leda till

överhettning. Följ

installationsinstruktioner för lämplig

ventilation.

Om skåpet inte ska placeras på

golvnivå, förse den med lämplig

monterings utrustning.

Se kapitel "Montering".

8electrolux SV

Ins

Instr

truktion f

uktion för an

ör anv

vändar

ändaren

Skåpets officiella benämning är frys

avsedd för normalt hushållsbruk.

Enligt dess beskrivning är den

avsedd för att rymma en begränsad

mängd frysta och djupfrysta varor

och för is-framställning.Skåpet

uppfyller standardkraven mellan

olika temperaturnivåer enligt

klimatklassificering.

Bokstavssymbolen för klimatnivå

finns angiven på typskylt.

Hantering av skåpet

Att starta skåpet

Anslut stickkontakten till vägguttaget.

Vrid termostatvredet till läge

„SUPER” enligt illustration och låt

den stå på i minst 4 timmar.

Ställ sedan om termostatvredet till

läge „NORMAL”. Nu är skåpet klart

för lagring av frysta och djupfrysta

varor.

Att kontrollera temperatur-

inställning

Termostatisk reglering avbryter

skåpets gång automatiskt under lång

eller kort tid beroende på inställning

sedan återställs den när den uppnått

nödvändig temperatur.

Inställning av termostaten görs med

vridning. Om man vrider vredet

medurs blir kylan mer intensiv.

Om termostatvredet vrids enligt

illustration till läge „NORMAL” kan en

temperatur på -18 °C eller lägre

uppnås.

Termostaten stängs av genom att

stänga av kompressorn (läge

„STOP”).

Temperaturen i kylskåpet påverkas

inte bara av termostatens position

utan också av omgivande

temperatur, antal gånger dörren

öppnas och mängden av mat

nyinställd i frysen osv.

Vid max-inställning, läge „5” då

minskad temperatur krävs p ga

t ex värmebölja kan kompressorn

vara i drift oavbrutet. Detta skadar

inte skåpet.

Infrysning

Infrysning av varor görs alltid i

frysfacket efter lämplig förberedning.

Vrid termostatvredet till läge

„SUPER” fyra (4) timmar innan

Allmän information

electrolux 9

Hur man gör iskuber

Fyll den medföljande islådan med

vatten och ställ in den i frysfacket. Att

blöta undersidan innan kan ge en

snabbare infrysningstid.

Färdigfrysta iskuber kan lättast tas ur

islådan under rinnande vatten och

med ett lätt slag eller vridning.

Förvaring

Det är praktiskt att lägga tillbaka

frysta varor i förvaringskorgarna efter

att infrysningsprocessen har

avslutats så att det finns plats i

frysfacken för flera infrysningar.

Mellanliggande infrysningar

försämrar inte redan lagrade varor.

infrysning av en mindre mängd mat

och ungerfär 24 timmar innan en

större mängd mat. Då arbetar

kompressorn oavbrutet för att uppnå

nödvändig temperatur för infrysning.

Lägg in varorna som ska frysas in

och sätt igång skåpet enligt

anvisning i ungefär 24 timmar.

Återställ därefter termostatvredet till

läge „NORMAL”.

Skrotning ochåtervinning

Kontakta Elkretsen AB eller

återförsäljaren för att få reda på var

du kan lämna produkten för

skrotning och återvinning. Du kan

också gå in på www.el-kretsen.se för

att ta reda på närmaste

inlämningsställe.

Tips och uppslag

Detta kapitel innehåller praktiska tips

och uppslag om användning av

skåpet för att uppnå maximalt

energibesparande, det finns också

miljöinformation om skåpet.

Användbara råd och tips

Efter att ha öppnat och stängt

frysens dörr kommer vakuumet att

öka p ga den låga temperaturen.

Vänta därför 2-3 minuter om du

vill öppna dörren igen, så att

trycket hinner stabiliseras.

Se till att kontrollera via

termostatvredet att temperaturen

ej understiger -18 °C, då en lägre

temperatur kan förstöra frysta

varor.

Kontrollera gärna dagligen att

skåpet fungerar ordentligt, så att

eventuella fel upptäcks i god tid

för att undvika att mat förstörs.

Energibesparande

Undvik att placera skåpet på en

solig plats eller i närheten av

någonting som utstrålar värme.

Se till att kondensator och

kompressor får tillräckligt

ventilation. Täck ej över delarna

där ventilationsgallret sitter.

Slå in alla varor i täta

förpackningar så undviks onödig

frostbildning.

Se till att matvaror som ställs in i

frysen inte kommer i kontakt med

den redan frysta maten.

Öppna inte skåpet onödigt länge

eller ofta.

Varm mat ska ha rumstemperatur

innan den ställs in i skåpet.

Håll kondensatorn ren.

10 electrolux SV

När det gäller kyl- och frysprodukter

skall du kontakta din kommun för att

få reda var du kan lämna in

produkten för skrotning och

återvinning.

Material som använts i skåpet

markerade med symbol är

återvinningsbart.

Underhåll

Avfrostning

Fuktbildning i kylutrymmet i form av

frost och is är normalt vid

användning av skåpet.

Tjock frost och is har en isolerande

effekt som kan reducera avkylnings

effektiviteten då temperaturen stiger

och den kräver mer energi.

Efter bortaggning av fryshylla är det

möjligt att skrapa bort en mindre

mängd frost och is med bifogad

isskrapa.

Brickan på illustrationen är ej en av

skåpets tillbehör.

När islagret är så tjockt att det går

inte att skrapa bort är det dags för

avfrostning.Hur ofta det är

nödvändigt beror på hur skåpet

används.

Hur man frostar av skåpet:

4-5 timmar innan avfrostningen, vrid

termostatvredet till läge „SUPER” för

att de lagrade varorna ska kunna

kylas väl.

Bryt strömmen till skåpet.

Ta ut varorna, lägg isolerande

material runt dem, lägg dem i en

korg. Ställ dem på en sval plats

under avfrostning eller i ett

kyl/frysutrymme i ett annat skåp.

Låt dörren stå öppen.

Torka bort smältvatten som samlas i

den praktiskt utformade avrinnings-

kanalen i botten på skåpet. Torka då

och då med en trasa eller en svamp

i riktningen mot sidorna.

Ställa ett tillräckligt högt kärl framför

skåpet som avfrostningsvattnet kan

rinner ner i.

Efter avfrostningen, torka de våta

ytorna.

Sätt i stickkontakten i väggen.

Ställ tillbaka maten.

Otros manuales para EUC 05002 W

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Congelador de Electrolux

Electrolux

Electrolux FI22/12NV Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EU6830C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUG2243AOW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF 23391 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TF421 Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EUF2949IOX Manual de usuario

Electrolux

Electrolux A 2780 - 1 GT Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ECN 1147 Hoja de especificaciones

Electrolux

Electrolux ECM 2247 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 9 88 50 - 6 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux IK2720BL Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUC2901 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF 23292 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux AEG A75100GA4 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF 1056 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EC5231AOW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUC 0550 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ERU1101FOW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Air-O-Chill 726998 (AOFP202RCU4) Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LUT7NE28W2 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux RJN2300AOL Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EUF2702DOW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EC3206N Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LUT5NE26W Manual de usuario

Manuales populares de Congelador de otras marcas

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manual de usuario

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manual de usuario

Beko

Beko FNE290E24W Manual de usuario

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manual de usuario

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manual de usuario

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manual de usuario

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guía rápida

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manual de usuario

AEG

AEG A63190GT Manual de usuario

AEG

AEG A81000TNW0 Manual de usuario

Matsui

Matsui MUC50S15E Manual de usuario

NEFF

NEFF G4344X8 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manual de usuario

Beko

Beko RFNE350L24W Manual de usuario

IKEA

IKEA TYNNERAS Manual de usuario

Zanussi

Zanussi ZYAE82FR Manual de usuario

Beko

Beko RFSA300S Manual de instrucciones