Electrolux ELFE4222AW Manual de usuario

EN FRONT LOAD WASHER

FR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL

ES LAVADORA DE CARGA FRONTAL

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

157029900 May 2020

Important Safety Instructions

Deﬁnitions

This is the safety alert symbol. It is used to

alert you to potential personal injury hazards.

Obey all safety messages that follow this sym-

bol to avoid possible injury or death.

Recognize safety symbols, words

and labels

Safety items throughout this manual are

labeled with a WARNING or CAUTION based

on the risk type as described below:

IMPORTANT

Indicates installation, operation, or mainte-

nance information which is important but not

hazard-related.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, may result in

minor or moderate injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

WARNING

Please read all instructions before using this

washer.

Table of Contents

Important Safety Instructions .......................2

Installation Requirements.............................4

Installation Instructions ................................7

Accessories...............................................11

Important Safety Instructions

NOTE

The electrical service to the washer must con-

form with local codes and ordinances and the

latest edition of the National Electrical Code,

ANSI/NFPA 70, or in Canada, the Canadian

Electrical Code C22.1 part 1.

WARNING

SUFFOCATION HAZARD

Recycle the carton and dispose of the plastic

bags after the washer is unpacked. Children

might use them for play. Cartons covered

with rugs, bedspreads, or plastic sheets can

become airtight chambers causing suffoca-

tion. Place all materials in a garbage contain-

er or make materials inaccessible to children.

CAUTION

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

To avoid back or other injury, have more than

one person move or lift the washer.

WARNING

FIRE HAZARD

For your safety the information in this manual

must be followed to minimize the risk of ﬁre

or explosion or to prevent property damage,

personal injury or loss of life. Do not store or

use gasoline or other ﬂammable vapors and

liquids in the vicinity of this or any other ap-

pliance.

IMPORTANT

The instructions in this manual and all other

literature included with this washer are not

meant to cover every possible condition and

situation that may occur. Good safe practice

and caution MUST be applied when installing,

operating and maintaining any appliance.

Maximum beneﬁts and enjoyment are achieved

when all the Safety and Operating Instructions

are understood and practiced as a routine with

your laundering tasks.

IMPORTANT

DO NOT INSTALL YOUR WASHER:

1. ...in an area exposed to dripping water or

outside weather conditions. The ambient

temperature should never be below 60° F

(15.6° C) to maximize detergent effective-

ness.

2. ...in an area (garage or garage-type build-

ing) where gasoline or other ﬂammables

(including automobiles) are kept or stored.

3. ... on carpet. Floor MUST be solid with

a maximum slope of 1 inch (2.5 cm). To

minimize vibration or movement, reinforce-

ment of the ﬂoor may be necessary.

WARNING

ELECTRIC SHOCK HAZARD

Certain internal parts are intentionally not

grounded and may present a risk of electrical

shock if contacted during installation.

Do not contact the following parts while the

appliance is energized:

• Electronic Motor Control

• Drain Pump

• Recirculation Pump

• Drive Motor

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Installation Requirements

Inlet Hose (x2)

NOTE

Hoses are not included with washer purchase.

See “Accessories” section for various inlet hose kits to ﬁt your

speciﬁc installation.

Shipping Hardware

Foam shipping support (under wash tub)

removed and stored

Shipping bolts and spacers removed

from rear of appliance and stored

Hole plugs (shipped in bag in drum)

installed in holes in backsheet

Leveling

Washer is level, side-to-side and front-

to-back

Cabinet is sitting solid on all corners

Water Supply

Use only new hoses and verify rubber

sealing washers are installed

HOT supply is connected to HOT inlet

and COLD supply is connected to

COLD inlet

HOT and COLD water supply

turned on

No leaks present at water supply

connections or appliance inlet

connections - recheck in 24 hours

Drain

Stand pipe or wall drain height min. 24”

Drain hose snapped in “U” channel

(shipped in drum)

Drain hose secured in place with

cable tie (shipped in drum)

Electrical Power

House power turned on

Washer plugged in

Final Checks

Installation Instructions and Use

& Care Guide read thoroughly

Door locks and water enters drum when

cycle starts

Registration card sent in

Installation Checklist



Tools and materials needed for installation:

Adjustable

pliers

Adjustable

wrench

3/8" or

10 mm

box wrench

OR OR AND AND

Ratchet and

socket set Carpenter’s level

Optional

universal

wrench

Please Read and Save this

Guide

Thank you for choosing Electrolux, the pre-

mium brand in home appliances. These Instal-

lation Instructions are part of our commitment

to customer satisfaction and product quality

throughout the life of your new appliance.

Questions?

Toll-free telephone and online support:

U.S. :1-877-4ELECTROLUX

(1-877-435-3287)

www.electroluxappliances.com

Canada: 1-800-265-8352

www.electroluxappliances.ca

Installation Requirements

CIRCUIT - Individual, properly polarized and

grounded 15 amp. branch circuit fused

with 15 amp. time delay fuse or circuit

breaker.

POWER SUPPLY - 2 wire, with ground,

120 volt single phase, 60 Hz, Alternating

Current.

OUTLET RECEPTACLE - Properly grounded

3-prong receptacle to be located so the

power supply cord is accessible when the

washer is in an installed position.

Grounding type wall receptacle

Power cord with

3-prong grounded plug

Do not, under

any circumstances,

cut, remove,

or bypass the

grounding prong.

Ground requirements

Electrical system

requirements

NOTE

Because of potentially inconsistent voltage

capabilities, the use of this washer with power

created by gas powered generators, solar pow-

ered generators, wind powered generators or

any other generator other than the local utility

company is not recommended.

NOTE

GFI (Ground Fault Interrupter) receptacle is

not required.

WARNING

ELECTRICAL SHOCK HAZARD

Improper connection of the equipment

grounding conductor can result in a risk of

electrical shock. Check with a licensed elec-

trician if you are in doubt as to whether the

appliance is properly grounded.

1. The washer MUST be grounded. In the

event of malfunction or breakdown, ground-

ing will reduce the risk of electrical shock

by a path of least resistance for electrical

current.

2. Since your washer is equipped with a

power supply cord having an equipment-

grounding conductor and a grounding

plug, the plug MUST be plugged into an

appropriate, copper wired receptacle that

is properly installed and grounded in accor-

dance with all local codes and ordinances

or in the absence of local codes, with the

National Electrical Codes, ANSI/NFPA 70

(latest edition). If in doubt, call a licensed

electrician. DO NOT cut off or alter the

grounding prong on the power supply cord.

In situations where a two-slot receptacle is

present, it is the owner’s responsibility to

have a licensed electrician replace it with a

properly grounded three prong grounding

type receptacle.

NOTE

If you have an Electrolux compact dryer model

number ELFE4222AW or ELFE422CAW, you

may choose to power your Electrolux compact

washer through it. See Illustrations.

Installation Requirements

Washer dimensions

56.5"

(144cm)

max.

24"

(61cm)

min.

Drain system requirements

1. Drain capable of eliminating 6 gals (22.5 L)

per minute.

2. A standpipe diameter of 1-1/4 in. (3.18 cm)

minimum.

3. The standpipe height above the ﬂoor should

be:

Minimum height: 24 in. (61 cm)

Maximum height: 56.5 in. (144 cm)

24" (61 cm)

43" (109 cm)

33.5"

(85 cm)

24"

(60.5 cm)

to clear open door

oor line

freestanding washer

on oor

to clear front of closed door

power

cord on

rear of

unit

Water supply requirements

Hot and cold water faucets MUST be installed

within hose length of your washer’s water

inlet. The faucets MUST be 3/4 inch (1.9 cm)

with threading for laundry hose connection.

Water pressure MUST be between 10 and

110 psi. Pressure difference between hot and

cold cannot be more than 10 psi. Your water

department can advise you of your water

pressure.

Washer

Wall

Outlet

Dryer

Washer

Wall

Outlet

Dryer

Power Receptacle

Dryer

Power

Cord

Washer

Power

Cord

Dryer

Power

Cord

Washer

Power

Cord

1Drain hose length on washer approximately 55 inches (140 cm).

2Power supply cord length on washer approximately 59 inches (150 cm).

3Power supply cord length on Canadian dryer approximately 59 inches (150 cm).

68.5"

(174 cm)

24"

(60.5 cm)

26" (66 cm)

to clear open door

water supply

connection on

rear of unit

drain hose on

rear of unit1

electrical supply

on rear of unit3

power cord on

rear of unit2

Installation Instructions

(0cm)

Clearance requirements

MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES -

Inches (cm)

SIDES REAR TOP FRONT

Alcove 0”

(0 cm)

0”

(0 cm)

0”

(0 cm) n/a

Under-

Counter

0”

(0 cm)

0”

(0 cm)

0”

(0 cm) n/a

Removing foam packaging

WARNING

SUFFOCATION HAZARD

Recycle the carton and dispose of the

plastic bags after the washer is unpacked.

Children might use them for play. Cartons

covered with rugs, bedspreads, or plastic

sheets can become airtight chambers

causing suffocation. Place all materials in a

garbage container or make materials

inaccessible to children.

(0cm)

oor line

Installation Instructions

1. Remove door tape and empty drum con-

tents, including foam shipping brace inside

rubber gasket of door.

2. Using a foam corner post from the packag-

ing to protect the ﬂoor, carefully lay the

washer on its back.

x 2

CAUTION

EXCESSIVE WEIGHT HAZARD

To avoid back or other injury, have more than

one person move or lift the washer.

IMPORTANT

Save styrofoam base and shipping braces

for use to help prevent washer damage dur-

ing any future moves.

3. Remove styrofoam base and set it aside.

4. Carefully return the washer to an upright

position.

5. Carefully move the washer to within 4 feet

(1 m) of its ﬁnal location.

The drain hose is secured in place with two

plastic latching clamps. Press the locking tab

and release the drain hose.

Releasing drain hose

Plastic

Clamp

Shipping

Spacer

Shipping

Bolt

Removing shipping hardware

Remove all of the following from the back of

the washer:

• 3 shipping bolts

• 2 plastic clamps

• 3 shipping spacers

NOTE

Rubber expansion material on spacers may

need time to relax before they can be easily

pulled through shipping hole.

IMPORTANT

Save all shipping bolts and spacers for future

use. If the washer is to be transported at a

later date, the shipping hardware must be

reinstalled to help prevent shipping damage.

Installation Instructions

Locate hole plugs in the small bag supplied

with washer instruction guides. Cut them apart

from each other and insert them in the holes in

washer back panel.

Installing hole plugs

Leveling your washer

Excessive noise and vibration can be

prevented by properly leveling the washer.

1. For free standing

installation and with

the washer within 4

feet (1 m) of its ﬁnal

location, place a level

on top of the washer.

2. Use adjustable

pliers or the universal

wrench to adjust

the leveling legs so

the washer is level

front-to-rear and side-

to-side, and stable

corner-to-corner.

3. Press down on

alternate corners and

sides and feel for the

slightest movement.

Adjust the appropri-

ate leg(s) so the

washer sits solidly

on the ﬂoor on ALL

four legs. Keep the

leveling leg extension

at a minimum for best

performance of the washer.

Rubber Washers

Must Be Present USE ONLY

NEW HOSES

Connecting inlet water

1. Run some water from

the hot and cold faucets

to ﬂush the water lines

and remove particles that

might clog the water valve

screens and to determine

which faucet is hot and

which is cold supply.

NOTE

Hoses are not included with washer pur-

chase. See “Accessories” section for various

inlet hose kits to ﬁt your speciﬁc installation.

2. Connect the

HOT inlet hose

to the HOT

inlet connection

on the washer

and the COLD

inlet hose to

the COLD inlet

connection on

the washer.

Tighten by hand

until snug. Then

tighten each

supply connec-

tion another 2/3

turn with pliers.

Do not cross thread or over-tighten

these connections.

Installation Instructions

Connecting drain and

electrical

1. Snap one end of the drain hose hanger

(shipped in washer drum) onto the drain

hose. Continue wrapping it around the

hanger and snap it in place.

2. Place the hook end of the drain hose in

the drain opening. Secure the drain hose

with the cable tie (provided in the enclo-

sure package) to the standpipe, inlet hose,

laundry tub, etc. so the hose does not pull

out from the force of the water.

IMPORTANT

Check to ensure the power is off at a circuit

breaker/fuse box before plugging the power

cord into an outlet.

Grounding type wall receptacle

Power cord with

3-prong grounded plug

Do not, under

any circumstances,

cut, remove,

or bypass the

grounding prong.

Cable Tie

3. Plug the power cord into a grounded outlet.

3. Connect the HOT inlet hose to the HOT

water supply

and the COLD

inlet hose to the

COLD water sup-

ply. Tighten by

hand until snug.

Then tighten

each

supply connec-

tion another 2/3

turn with pliers.

Do not bend,

kink or pinch

water inlet

hoses.

4. Turn on the water

and check for leaks.

Otros manuales para ELFE4222AW

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Secadora de Electrolux

Electrolux

Electrolux TWSL4IE301 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDC 77570 W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux WT252 Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW8H1968IS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDC 5349 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDH903R9WB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EIMED60LSS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW6C527G2 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFMG627UIW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TW SL EP Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 6000 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFMG617STT Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 300 Series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDC 5365 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 864512 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW6C428W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDH3586GDW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDC67550W Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDC 5371 Manual de operación

Electrolux

Electrolux EWMGD70J IW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW8H359S Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDE 5355 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDH6370 Manual de operación

Electrolux

Electrolux IQ-Touch EIMGD60LT Manual del propietario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manual del propietario

Bosch

Bosch WTX8HKM9SN Manual de usuario