350 / 450 / 550
3
I. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ РАБОТ ПО ДУГОВОЙ
СВАРКЕ
Предписания по те нике безопасности, приведенные вданном руководстве, обязательны для безопасности и
предотвращению несчастны случаев. До установки, ввода вэксплуатацию иобслуживания сварочного оборудования,
необ одимо внимательно прочитать ипонимать правила те ники безопасности ипредотвращения несчастны случаев. В
любом случае, персонал, участвующий виспользовании сварочного оборудования, должен быть надлежащим образом
подготовлен всвязи сиспользованием машин исоблюдение основны правил сварки. Безопасность людей зависит от
соблюдения эти минимальны требований. Всвоей концепции, спецификации изделий ипроизводства, это оборудование
изготовлено всоответствии сдействующим нормативным положением, аименно европейскими имеждународными
стандартами EN иIEC.
При разработке иизготовлении применялись европейские директивы «Электромагнитная совместимость» и«Низкое
напряжение», атакже стандарты IEC 60974-1 / EN 60974-1 иIEC 60974-10 / EN 60974-10.
1.1. ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Пользователь несет ответственность за установку ииспользование оборудования для дуговой сварки всоответствии с
инструкцией завода-изготовителя. Если будут обнаружены электромагнитные поме и, то пользователь оборудования для
дуговой сварки должен нести ответственность по урегулированию ситуации при те нической поддержке производителя. В
некоторы случая это действие может быть таким же простым, как заземление сварочной цепи. Вдруги случая речь
может идти опостроении электромагнитны экранов, вмещающи источника сварочного тока, иработы сполной
установкой связанны в одны фильтров. Во все случая электромагнитные поме и должны быть сведены кминимуму,
чтобы избежать повреждений.
Перед установкой оборудования для дуговой сварки пользователь должен провести оценку возможны проблем в
прилегающей области. Во внимание должны быть приняты следующие моменты:
a) Прокладка силовы кабелей, кабелей управления, сигнализации ителефонны кабелей выше, ниже ирядом с
оборудованием для дуговой сварки;
b) Установка радио ителевизионны передатчиков иприемников;
c) Установка компьютеров идругого оборудования;
d) Безопасность критически важного оборудования, например, о рана промышленного оборудования;
e) Здоровье окружающи людей, например, использование кардиостимуляторов ислу овы аппаратов;
f) Установка оборудование, используемое для калибровки или измерения;
g) Защита оборудования иокружающей среды – пользователь должен убедиться всовместимости другого оборудования.
Это может потребовать дополнительны мер защиты;
h) Рабочие часы, вкоторые выполняются работы по сварке.
1.1.1. Методы сокращения поме
Подключение кэлектрической сети питания.
Оборудование для дуговой сварки должно быть подключено кэлектрической сети питания всоответствии с
рекомендациями завода-изготовителя. При возникновении поме принять дополнительные меры, например установка
фильтров сети питания. Следует обратить внимание на экранирование кабелей питания стационарно установленного
оборудования для дуговой сварки например, помещение кабелей вметаллические трубы или гофрированные шланги.
Экранирование должно быть электрически непрерывным по всей его длине. Экран должен быть подключен ксварочному
источнику питания собеспечением орошего электрического контакта.
Сварочные кабели.
Сварочные кабели должны быть как можно более короткими идолжны быть расположены близко друг кдругу,
располагаться на полу или максимально низко.
Уравнивание потенциалов.
Должны быть проверены соединения металлически компонентов всварочном источнике питания. Контакт металлически
деталей сварочной установки сзаготовкой увеличит риск того, что оператор может получить поражение электрическим
током, одновременно коснувшись эти металлически деталей иэлектрода. Оператор должен быть изолирован от все
металлически компонентов.
Заземление заготовки.
Если свариваемое изделие не связано сземлей по требованиям электробезопасности из-за свои размеров иположения
(например, корпуса судов или строительство металлоконструкций), заземление заготовки может сократить выбросы в
некоторы , но не во все случая . Следует проявлять осторожность, помня, что заземление заготовки увеличивает риск
травмы пользователя или повреждения другого электрооборудования. Там, где необ одимо, при соединении заготовки на
землю должно быть сделано прямое подключение кзаготовке но внекоторы страна , где прямое подключение не
допускается, соединение должно быть достигнуто путем соответст-вующей мероприятий всоответствии снациональными
правилами.
Экранирование изащита.
Выбор экранирования изащиты други кабелей иоборудования вокрестностя может предотвратить поме и.
Экранирование всей сварочной установки может быть рассмотрено для специальны применений.
