1 - RELÈ ALLO STATO SOLIDO
1 - SOLID-STATE RELAYS
pag. 1 / 65 Catalogo generale
General catalogue
A- Regolazione rampa di salita e coppia di
spunto
A-Ramp-Up Time and Initial Torque
(Standard Load)
B- Regolazione rampa di salita e kick start.
Alta inerzia del carico. Se non è possibile
raggiungere un tempo di rampa di salita sufficente per il
tipo di applicazione (step A7) potrebbe essere necessaria la
funzione di kick-start del carico.
B- Kick-Start. High inertia loads.
If it is not possible to reach a time sufficient for the
application (step A7) it may be necessary to kick-start the
load.
C- Regolazione rampa di discesa.
Seguire le procedure A o B per regolare la rampa di
salita e la coppia di spunto.
C- Ramp-Down time.
Follow procedure A or B to set Ramp-Up and Initial
Torque
A1) Regolare il trimmer rampa di salita al
massimo
A1) Set the Ramp-Up switch to maximum
B1) Regolare il trimmer rampa di salita al
massimo
B1) Set the Ramp-Up switch to maximum
C1) Regolare la rampa di
discesa al massimo.
C1) Set the Ramp-Down switch to
maximum
A2) Regolare il trimmer rampa di discesa
al minimo
A2) Set the Ramp-Down switch to
minimum
B2) Regolare il trimmer rampa di discesa
al minimo
B2) Set the Ramp-Down switch to
minimum
C2) Togliere la tensione di input
e osservare se si verificano sbalzi
meccanici sul carico. Se questo
non succede diminuire la rampa
di discesa e provare ancora
finchè si verificheranno.
C2)Switch off the control voltage
and observe any mechanical
surges on the load.If none
decrement Ramp- Down switch
and try again.Repeat until
mechanical surges on the load is
observed
A3) Regolare il trimmer regolazione
coppia al minimo
A3) Set the Initial Torque switch to
minimum
B3) Regolare il trimmer regolazione
coppia con kick-start al minimo
B3) Set the Initial Torque switch to
minimum Kick-start torque
C3) Incrementare di uno step il
trimmer della rampa di discesa
per eliminare gli sbalzi sopra
citati.
C3) Increase the time one step
to eliminate the surge
A4) Fornire il segnale di ingresso per
pochi secondi. Se il carico applicato al
motore non si muove immediatamente
incrementare il trimmer per laregolazione
della coppia e riprovare a ridare la
marcia al motore. Ripetere le operazioni
sopra descritte fino a quando il motore
non incomincerà a muoversi
immediatamente dopo ogni start del
gruppo statico.
A4) Apply control signal for a few
seconds. If the load does not rotate
immediately increment the Initial Torque
and try again.Repeat until the load starts
to rotate immediately on start-up
B4) Fornire il segnale di ingresso perpochi
secondi.Se il carico applicato al motore
dopo i 200ms "kick" non si muove
incrementare il trimmer per la regolazione
della coppia e riprovare a ridare la
marcia al motore. Ripetere le operazioni
sopra descritte fino a quando il motore
non incomincerà a muoversi
immediatamente dopo ogni "kick-start"
del gruppo statico.
B4) Apply control signal for a few sec.If
the load stops right after the 200 ms “kick”
increment the initial torque and try
again.Repeat until the load continues to
rotate after the “kick ”
A5) Regolare il trimmer della rampa di
salita al valore stimato e dare marcia al
motore.
A5)Adjust Ramp-Up time to the estimated
start time (scale is in seconds)and start
the motor
B5) Regolare il trimmer della rampa di
salita al valore desiderato e dare marcia
al motore.
B5)Adjust Ramp-Up time to the desired
start time (the scale is in seconds)and
start the motor
A6) Diminuire il trimmer della rampa di
salita finchè durante lo start si osservano
degli sbalzi meccanici del motore
A6)Decrease the Ram-Up time until
mechanical surge is observed during start
A7) Aumentare il trimmer della rampa di
salita di uno step per eliminare gli sbalzi
meccanici osservati.
A7)Increase the time one step to
eliminate the surge
