Elation Waterfall 250 Manual de usuario

Rev 03/05

F O C U S S P O T 2 5 0

Elation Professional

4295 Charter Street

Los Angeles, Ca 90058

www.elationlighting.com

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - １– Focus Spot 250™

INTRODUCTION: Congratulations, you have just purchased one of the most innovative

and reliable lighting fixtures on the market today! The Focus Spot 250™, has been

designed to perform reliably for years when the guidelines in this booklet are followed.

Please read and understand the instructions in this manual carefully and thoroughly before

attempting to operate this unit. These instructions contain important information regarding

safety during use and maintenance.

UNPACKING:

Thank you for purchasing the Focus Spot 250™ by Elation Professional®.

Every Focus Spot 250™ has been thoroughly tested and has been shipped in perfect

operating condition. Carefully check the shipping carton for damage that may have occurred

during shipping. If the carton appears to be damaged, carefully inspect your unit for damage

and be sure all accessories necessary to operate the unit have arrived intact. In the event

damage has been found or parts are missing, please contact our customer support team for

further instructions. Please do not return this unit to your dealer without first contacting

customer support at the number listed below.

CUSTOMER SUPPORT:

Elation Professional® provides a customer support line, to provide

set up help and to answer any question should you encounter problems during your set up

or initial operation. You may also visit us on the web at www.elationlighting.com for any

comments or suggestions. For service related issue please contact Elation Professional®.

Service Hours are Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Standard Time.

Voice: (323) 582-3322

Fax: (323) 582-3108

E-mail: suppo[email protected]

Forum: www.ElationLighting.com/forum/

Warning!

To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit to

rain or moisture.

Caution!

There are no user serviceable parts inside this unit. Do not attempt any repairs

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - ２– Focus Spot 250™

yourself, doing so will void your manufactures warranty.

Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible.

WARRANTY REGISTRATION:

The Focus Spot 250™ carries a two year (730 days) limited

warranty. Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned

service items whether under warranty or not, must be freight pre-paid and accompany a

return authorization (R.A.) number. The R.A. number must be clearly written on the outside

of the return package. A brief description of the problem as well as the R.A. number must

also be written down on a piece of paper and included in the shipping container. If the unit is

under warranty, you must provide a copy of your proof of purchase invoice. Items returned

without a R.A. number clearly marked on the outside of the package will be refused and

returned at customers expanse. You may obtain a R.A. number by contacting customer

support at (323) 582-3322.

DISCHARGE LAMP WARNING:

This fixture is fitted with a discharge

lamp, which is highly susceptible to damage if improperly handled. Never

touch the lamp with your bare hands, as the oil from your hands will

shorten lamp life. Also, never move the fixture until the lamps have had

ample time to cool. Remember, lamps are not covered under warranty

conditions.

This fixture emits intense UV radiation, which is harmful to the eyes and skin. The intense

luminance of the lamp can cause severe damage to the retina. Never operate this fixture

with the protective covers removed, these covers have been specially designed to shield

against UV radiation.

Epileptic Warning: Those suffering from epilepsy should avoid looking directly into the

lamp at all times.

Avoid switching the fixture on and off repeatedly in short intervals, as this will reduce lamp

life and intensity.

To achieve the intensity associated with discharge lamps, these lamps use a gas sealed in a

high-pressure environment to emit a brilliant output. Due to the high pressure involved with

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - ３– Focus Spot 250™

the construction of the lamp, the lamp may explode during prolonged extensive use. This

risk is increased with age; added care is encouraged when dealing with older lamps. Thus,

lamp should always be replaced at the end of their recommended duty cycle. Extreme

caution should be used when operated this or any fixture fitted with a gas discharge lamp.

Never open this fixture while in use!

During the initial operation of this fixture, a light smoke or smell may emit from the interior of

the fixture. This is a normal process and is caused by excess paint in the interior of the

casing burning off from the heat associated with the lamp.

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - ４– Focus Spot 250™

Safety Instructions

The Focus Spot 250™ is an extremely sophisticated piece of

electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is

important to follow the guidelines in this manual. The

manufacturer of this device will not accept responsibility for

damages resulting from the misuse of this fixture due to the

disregard of the information printed in this manual.

1. Always be sure that the fan and the air inlets remain clean and are never blocked.

Allow about 6” (15cm) between this fixture and other devices or a wall to allow for

proper cooling.

2. Never touch the fixture during normal operation. This can cause severe personal

injuries and/or damage to the fixture.

3. Be sure to unplug the FOCUS SPOT 250™ from the power outlet before

performing any service related issues.

4. Lamp Replacement; Allow at least 30 minutes after disconnecting main power

before you open the FOCUS SPOT 250™. To prevent personal injury, never touch

the lamp if you are not absolutely sure it has cooled.

5. Never look directly into the lamp beam. You risk injury to your retina, which may

induce blindness.

6. Be sure to track and record the lamp running time. The lamp should be changed at

the end of the specified lamp life, regardless of lamp output. You may also have to

change the lamp if it shows any deformations or damage. The same is with all

glass components, color filters, lenses and mirrors.

7. For safe operation, follow the Installation guide described in chapter two of this

manual. Operating the FOCUS SPOT 250™ without suited safety aids such as

safety cables or clamps can increase the risk of damage and/or personal injury.

8. Installation should only be performed by qualified and certified personal.

9. When mounting this fixture, use only the original rigging parts included with this

fixture. Any structural modification will void the original manufactures warranty and

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - ５– Focus Spot 250™

may increase the risk of damage and/or personal injury.

10.

To reduce the risk of fire or shock, do not expose this unit to rain or moisture.

11. Do not attempt to operate this fixture if the power cord is frayed or damaged.

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - ６– Focus Spot 250™

Features

gPan 630° / Tilt 265°

g17° Beam Angle

g8 Dichroic color plus spot, for a total of 9 colors

g7 Rotating Gobos

gStrobe: 0~10Hz

gElectronic Focus via DMX

gSound Active – Master/Slave Operation

g4 Segment Digital LED

gHigh speed pan & tilt movements

gReversible Display (Can be turned 180°)

gBright MSD 250 Discharge Lamp

gLamp switches ON/OFF locally

gGlass Dischoric Reflector for Even Lamp Dispersement

gSwitchable Power Supply (Internal)

gInternal Program:

edit and save programs to the incorporated EEPROM through the front control panel or

external controller; you can save a maximum of 48 scenes, and run the saved programs

by using the “run” menu on the front control panel

This device falls under protection-class I. Therefore it is essential that the device be

grounded properly.

All electrical connections must carried out by qualified person.

Be sure the available voltage matches the voltage requirements of the unit..

Be sure the power cord is never crimped or damaged. If the power cord is damaged, replace

it immediately with a new one of similar power rating.

Always disconnect from the mains, when the device is not in use or before performing any

service or cleaning procedure.

Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the wire portion of

the cord.

During initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not

necessarily mean that the device is defective, it should decrease gradually over time.

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - ７– Focus Spot 250™

Never look directly into the light source,

as sensitive persons may suffer an epileptic shock.

Never touch the device during operation!

The housing may heat up

Please be aware that damages caused by manual modifications to the device are not

subject to warranty.

Keep away from children and non-professionals.

GENERAL GUIDELINES

This device is a lighting effect for professional use on stages, in discotheques, theatres, etc.

This fixture is only allowed to be operated with the max alternating current which is stated in

the technical specifications in the last page of this manual. This device was designed for

indoor use only.

Consistent operation breaks may ensure that the device will serve you for a long time

without defects.

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

While choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to

extreme heat, moisture or dust. The minimum distance between light-output from the

projector and the illuminated surface must be more than 0,5 meter.

Always fix the fixture with an appropriate safety cable if you use the clamp to hang up the

fixture. When fixing the device on a raised-from-the- ground support, be sure to use no less

than screws and nuts of M10 x 25 mm and insert them in the pre-arranged screw holes in

the base of the fixture.

If you use the quick lock cam in hanging up the fixture, please make sure the 4 quick lock

fasteners turned in the quick lock holes correctly.

Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - ８– Focus Spot 250™

by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of

unprofessional operation.

Please use the original packaging if the device is to be transported.

For safety reasons, please be aware that all modifications on the device are forbidden.

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the

product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other

operation may lead to short-circuit, burns, electric shock, lamp explosion, crash, etc.

Focus Spot 250™

©Elation Professional® - ９– Focus Spot 250™

LAMP INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installing or replacing the lamp

Only install the lamp with the device unplugged from the mains.

The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed.

Before replacing the lamp be sure the unit has ample time to cool, to avoid injury to yourself

never touch the lamp when it is hot.

During the installation of halogen lamps do not touch the glass bulbs bare handed. Always

use a cloth to handle the lamps during insertion and removal.

Do not install lamps with a higher wattage. They generate higher temperatures than which

the device was designed for.

For the installation, you need one MSD250/2 GY9.5 lamp ;

Procedure :

1. Remove the two thumb screws labeled “A” and “B” on the rear housing of the head.

2. Gently pull the lamp/socket assembly to access the lamp.

3. Gently remove the old lamp by grasping it by the ceramic base.

4. Carefully insert the new lamp into the socket. Please remember there is only one way to

insert the lamp. Once the lamp has be inserted into the socket, gently slide the socket

Otros manuales para Waterfall 250

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de Elation

Elation

Elation PLATINUM WASH ZFX PRO Manual de usuario

Elation

Elation Power Spot 700 CMY II Manual de usuario

Elation

Elation Pro FS 1000 Manual de usuario

Elation

Elation Design LED 36 Tri-Brick Manual de usuario

Elation

Elation RBG Tri Color LED Par Opti Tri Par Manual de usuario

Elation

Elation Design LED 36 Brick Manual de usuario

Elation

Elation 216 Manual de usuario

Elation

Elation Design Spot 300E Manual de usuario

Elation

Elation DJ Equipment Manual de usuario

Elation

Elation KL Panel KLP001 Manual de usuario

Elation

Elation SIXPAR 300IP Manual de usuario

Elation

Elation High Output LED Color Changer Opti RGB Manual de usuario

Elation

Elation Design Par 575D Manual de usuario

Elation

Elation EVENT BAR Manual de usuario

Elation

Elation VISION 575 Manual de usuario

Elation

Elation 700 II Manual de usuario

Elation

Elation ACL PAR 200IP Manual de usuario

Elation

Elation ELED STRIP RGBW Manual de usuario

Elation

Elation Design Beam 300 Manual de usuario

Elation

Elation PIXEL WASH 40IP Manual de usuario

Elation

Elation FUZE PENDANT COMPACT Manual de usuario

Elation

Elation Design Par 575D Manual de usuario

Elation

Elation OPTI TRI WHITE II Manual de usuario

Elation

Elation sixpar 100 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario