eKey ekey lock Manual de usuario
OPERATING INSTRUCTIONS
en
ekey lock
en│1
English
Translation of original instructions ID204/447/0/289
Table of contents
General ......................................................................................... 2
Note......................................................................................... 2
Product liability and limitation of liability ........................................ 2
Warranty and manufacturer's warranty.......................................... 2
Notices, symbols, and abbreviations............................................. 2
Safety information........................................................................ 3
Life-threatening danger resulting from electricity ............................ 3
Tamper-proofing ........................................................................ 3
Product description ...................................................................... 4
System overview........................................................................ 4
Scope of delivery........................................................................ 5
Proper use and area of application ................................................ 5
Radio cylinder............................................................................ 6
Wireless transponder .................................................................. 7
Technical specifications ................................................................ 8
Installation ..................................................................................10
Activation ....................................................................................11
Activating the devices ............................................................... 11
Use ..............................................................................................12
Opening a door ........................................................................ 12
Updating the software............................................................... 13
Performing an emergency opening ..............................................13
Empty batteries ....................................................................... 13
Power failure or technical fault ................................................... 14
Error displays and troubleshooting..............................................17
Maintenance ................................................................................18
Batteries................................................................................. 18
Disposal.......................................................................................20
Declaration of conformity ............................................................20
Copyright.....................................................................................20
2│en
General
These instructions form a component of the product. Ensure that they are
stored in a safe place. Please contact your dealer for further information
about the product.
Safe operation and function of the devices can be impaired in the
following situations. Liability due to malfunctioning is transferred to the
operator/user in such cases:
□The system devices are not installed, used, maintained, and
cleaned in accordance with the instructions
□The system devices are not used within the scope of proper use
□Unauthorized modifications are carried out on the system
devices by the operator.
These operating instructions are not subject to updating. We reserve the
right to make technical modifications and change the product's
appearance; any liability for errors and misprints is excluded.
The version of our general terms and conditions in force on the date of
purchase shall apply. See http://www.ekey.net.
Notices, symbols, and abbreviations
NOTICE
Denotes additional information and useful tips.
DANGER
Denotes imminent danger which could lead to death or serious
injuries.
ATTENTION
Denotes possible property damage which cannot result in injuries.
Note
Product
liability and
limitation of
liability
Warranty and
manufacturer's
warranty
en│3
Symbols:
1.
Step-by-step instructions
References to sections of these instructions
References to the mounting instructions
References to the wiring diagram
□
Listing without specified order, 1st level
Displayed
value
Displayed values
ekey lock
radio module
Product names
Button
Buttons
Abbreviations and terminology
Radio
cylinder
Functioning unit comprising a module knob, radio
emitting module, and mechanical knob with permanently
assembled cylinder
Safety information
DANGER
All ekey lock devices are to be operated with safety extra-low
voltage (SELV). Only use power supplies rated protection class 2
according to VDE 0140-1.
Failure to do so will create a risk of electrocution.
Only certified electricians are authorized to carry out the electrical
installation work!
Mount the ekey lock radio module in a secure internal area. This prevents
tampering from the outside.
Life-
threatening
danger
resulting from
electricity
Tamper-
proofing
4│en
Product description
Fig. 1: Overview of the system
1Connecting cable from finger scanner to control panel
2Power supply
3Control panel
4Distributor
5Built-in radio emitting module with antenna
6Radio path
7Radio cylinder
8Lock
9Finger scanner
System
overview
en│5
□ekey lock radio module:
-Module knob
-Radio emitting module
-Short antenna (41 mm)
-RFID card set (activation, mounting, battery replacement)
-Two CR2 batteries
-Battery replacement clamp
-Self-tapping fillister head screw
□Mechanical knob with permanently assembled cylinder and fixing
screw
□Operating instructions
□Additional mandatory system components:
-Registration unit
-Control panel
□Optional: Compatible accessories:
-ekey lock long antenna
-ekey lock wireless transponder;
-ekey lock e-opener
-Power supply
-Connecting cable
NOTICE
Ensure that the RFID cards are stored in a safe place. You need the RFID
cards supplied with the product to remove the knobs and the cylinder or
to enroll new transponders. If you lose these cards, you will not be able to
remove the knobs and the cylinder without causing irreparable damage.
This product is an accessory for a finger scan or pin code access control
system. It is integrated into the system. The system is comprised of radio
modules, a mechanical knob with permanently assembled cylinder, a
registration unit, and a control panel.
The access control system reads the features of the finger lines or the pin
codes entered, compares them to the stored fingerprint or reference code,
and activates the mechanical knob in order to unlock and open the door.
The system is primarily designed for opening house doors, apartment
doors, garage doors, and office doors in homes, businesses, and industrial
areas.
Scope of
delivery
Proper use
and area of
application
6│en
The radio cylinder is comprised of:
□A sealed, watertight module knob
□A radio emitting module
□A mechanical knob with permanently assembled cylinder in
lengths from 30/30 through 70/70 in 5 mm increments or Swiss
round cylinder 32.5/32.5 through 72.5/72.5 in 5 mm
increments.
Function of the radio cylinder
1Mechanical knob
2Cylinder
3Module knob
4Antenna
5Radio emitting module
Fig. 2: Radio cylinder
The radio cylinder receives the signal from the radio emitting module and
couples with the cylinder. You can unlock the door by turning the
mechanical knob.
Controls of the radio cylinder
Controls
Function
Turning the module
knob
Activation of the module knob.
Card set
Execution of the corresponding functions.
Table 1: Controls of the radio cylinder
Optical signals and acoustic signals on the radio cylinder
Module knob
The module knob has a status LED for the operating status. It also sends
acoustic signals.
1Status LED
Fig. 3: Optical signals on the module knob
Radio cylinder
en│7
Radio emitting module
The radio emitting module has a status LED for the operating status.
1Status LED
Fig. 4: Optical signals on the radio emitting module
The ekey lock wireless transponder is an accessory part of the ekey lock
system.
Function of the wireless transponder
With the ekey lock wireless transponder, you can even open doors that
are equipped with the radio cylinder if the ekey finger scanner, the ekey
keypad, or the ekey control panel is not operational. This may be the case
in the event of a power failure or a technical fault.
Controls of the wireless transponder
Controls
Function
Button
Enroll and delete the wireless transponder, door
opening
Table 2: Controls of the transponder
Optical signals on the wireless transponder
The wireless transponder has a status LED for the operating status.
1Button
2LED
Fig. 5: Optical signals on the wireless
transponder
Wireless
transponder
8│en
Technical specifications
Name
Unit
Values
Supply
VDC
3 (2 CR2 lithium
batteries)
Operating temperature
°C
-20 to +65
Storage temperature
°C
-40 to +85
Dimensions
mm
40 x 41
Unlock cycles (battery
service life)
Cycles
Up to 70,000 (at 20°)
Storage service life
Years
4
Wireless transmission
(AES128 encryption)
MHz
868
RFID frequency
MHz
13.56
IP code
IP
65
Table 3: Technical specifications: Module knob
Name
Unit
Values
Supply
VAC/VDC
5-15
Operating
temperature
°C
0 to +70
Storage temperature
°C
-20 to +70
Dimensions
mm
42 x 24.5 x 60
Wireless
transmission
(AES128 encryption)
MHz
868
Radio range
m
Max. 7, typical 10
Table 4: Technical specifications: Radio emitting module
en│9
Name
Unit
Values
Supply
VDC
3 (1 CR2032 lithium
battery)
Temperature range
°C
0 to +70
Number of
operations per
battery charge
-
Approx. 10,000
Range
m
Max. 5, typical 1
IP code
IP
41
Table 5: Technical specifications: Wireless transponder
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cerrar de eKey
