EIUK PTB 600 Manual de usuario

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

PTB 600

Portable Temperature Calibrator

Instruction Manual

Eurotron Instruments (UK) Ltd

Unit 13 Riley Close, Royal Oak Industrial Estate

NN11 8QT- Daventry, United Kingdom

T+ 0044 (0) 1327 871044

F: 0044 (0) 1327 301 255

www.eurotron-uk.com

info

eurotron-uk.com

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

INSTRUCTIONS MANUAL REV. DATA

PTB600 10.4 Oct.: 2011

VALID FROM SERIAL NUMBER K322 11

INDEX

WARNING ..........................................................................................................................................................3

1 - INTRODUCTION...........................................................................................................................................4

1.1 -PURPOSE AND SUMMARY OF INSTRUCTIONS................................................................................................4

2 - SCOPE OF SUPPLY.....................................................................................................................................5

2.1 -NAME: ......................................................................................................................................................5

2.2 -TECHNICAL DATA: .....................................................................................................................................5

2.3 -SERVICE (FUNCTION):................................................................................................................................6

2.4 -QUANTITY:................................................................................................................................................6

2.5 -CONSTRUCTOR: ........................................................................................................................................7

2.6 -N° OF CORRESPONDENT CATALOGUE SHEET: .............................................................................................7

2.7 -LIST OF FIRST EQUIPMENT ACCESSORIES:...................................................................................................7

3 - GENERAL RECOMMENDATIONS..............................................................................................................8

4 - SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................................9

5 - PREPARATION OF OPERATION..............................................................................................................10

5.1 -INSTALLATION.........................................................................................................................................10

5.1.1 - Removal of packaging.................................................................................................................10

5.1.2 - Positioning the calibrator............................................................................................................10

5.1.3 - Supply ...........................................................................................................................................10

6 - OPERATION PROCEDURE.......................................................................................................................12

6.1 -OPERATION DESCRIPTION ........................................................................................................................12

6.2 -DESCRIPTION OF INSTRUMENT..................................................................................................................12

6.2.1 - Thermoregulator ..........................................................................................................................12

6.2.2 - Main switch...................................................................................................................................12

6.2.3 - Carrying handle............................................................................................................................12

6.2.4 - Heating resistance.......................................................................................................................12

6.2.5 - Equalising block...........................................................................................................................13

6.2.6 - Temperature sensors...................................................................................................................13

6.2.7 - Safety thermostat.........................................................................................................................13

6.3 -START-UP INSTRUCTIONS.........................................................................................................................14

6.4 -USE OF THE FUNCTIONS...........................................................................................................................16

6.4.1 - Reading the external probes (only for TC version)..................................................................16

6.4.2 - Switch test (SW. ON SW. OFF) ..................................................................................................17

6.4.3 - Serial communication..................................................................................................................17

7 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS..............................................................................................................17

7.1 -ROUTINE INSPECTIONS INSTRUCTIONS......................................................................................................17

8 - SEQUENCE OF MAINTENANCE..............................................................................................................17

9 - TYPICAL FAULTS......................................................................................................................................18

10 - APPENDICES...........................................................................................................................................19

10.1- REGULATION FRONT PANEL ...................................................................................................................19

10.3 -COMMUNICATION PROTOCOL RS232/C..................................................................................................26

10.4 -LIST OF SPARE PARTS:230V MODEL......................................................................................................29

10.5- DECLARATION OF CONFORMITY AND CHECK REPORT................................................................................29

10.6 -DRAWING AND WIRING DIAGRAM ............................................................................................................29

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

WARNING

Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation.

Non-observance of the safety instruction can result in severe personal injury or property

damage.

Only qualified personnel should work on or around this equipment after becoming

familiar with all warnings, safety notices, and maintenance procedures contained herein.

Only qualified personnel or our personnel should work on this equipment for

maintenance operation.

The successful and safe operation of this equipment is dependent on proper handing,

operation and maintenance.

Electrical and electronic equipments with this symbol cannot be thrown away in public

dump sites. According to the EU directive 2002/96/EC, the European users of electrical

and electronic equipment have the opportunity to return to the distributor or manufacturer

used equipment purchasing a new equipment. The illegal disposal of electrical and

electronic equipments is punished by pecuniary administrative sanction.

SYMBOLS BEING USED IN THIS MANUAL OR ON THE INSTRUMENT

CAUTION: HOT SURFACE OR PART

CAUTION: REFER TO ACCOMPANING DOCUMENTS

CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK

Note:

In this manual: where not specified, the numbers in parentheses make reference to the annexed

drawing.

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

1 - INTRODUCTION

1.1 - Purpose and summary of instructions

This manual contains instructions for use and maintenance of the family of temperature calibrators

PTB600‐TS‐230‐UKTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTSversion230VAC

PTB600‐TS‐115‐USTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTSversion116VAC

PTB600‐TS‐230‐EUTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTSversion230VAC

PTB600‐TC‐230‐UKTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTCversion230VAC

PTB600‐TC‐115‐USTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTCversion115VAC

PTB600‐TC‐230‐EUTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTCversion230VAC

The instructions reported in this manual, for the above-mentioned equipment, are those relevant to:

* Start-up preparation

* Operation description

* Using of the equipment

* Re-calibration procedure

* Preventive maintenance

* Typical faults and ways of their remedies

Users must observe all the usual safety rules out in this manual for own security and to avoid equipment

failure.

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

2 - SCOPE OF SUPPLY

2.1 - Name:

Portable Temperature Calibrator PTB600, including accessories, as listed (reference to paragraph 2.7)

2.2 - Technical data:

Structure in flanged plate with handle.

Micro-processor operated temperature regulator.

Safety thermostat with thermocouple.

Switch test.

Internal oven in stainless steel.

Electronic control components thermally insulated.

Forced air cooling system.

Removable upper protection grid.

Total absence of environmentally harmful cooling liquids.

Socket with main cable and protection fuses.

Display back light control.

Electromagnetic compatibility : Emission EN50081-2

Immunity EN50082-2

Model with copper block measuring 50mm diameter and insert of diameter 35mm

PTB60035CU-xx-x

Operative range : Environment ÷ +600°C**

Stability : ±0.05°C a 450°C **

Reading accuracy : ±0,3°C a 450°C

Maximum ascent rate : 20÷22°C/1’ **

Maximum descent rate : 6÷10°C/1’ ** (t = 300°C).

Standard insert : 5 holes ø3,2-4,5-6,5-9,5-11,5 x 185mm

Weight of calibrator : 10Kg

Display resolution : 0,01/0,1°C

Reading accuracy : ±0,3°C a 450°C

Regulation & reading probe : Pt 100 class A din43760

Auxiliary input : Pt100 and Tc J, K, N, R, S, E(only for Model 2I)

Reading : °C or °F or K.

Interface : RS 232

Temperature ramps : minimum 0,1°C/1’

Thermostat test : 12 Vcc.

Power supply : 230V 50/60Hz (110/115V by request)

Power : 800VA.

Size : 140x370 x 330 mm

Case size : 330x520 x H. 500 mm

Customized insert with drilled holes for best accuracy

NOTE: The data marked with ** has been recorded at an ambient temperature of 20°C±3, power supply

230V±10%, with Pt100 ø4.5mm inserted in the block.

The above-mentioned data keep valid for one year after the issuing of the calibrating certificate;

afterwards it is necessary to carry out the oven re-calibration.

Environmental range: temperature +10 ÷ +45°C, R.H. max. 80%.

MICROPROCESSOR DATA

* Display : 2 lines 20ch x line (3.2x5.5) back lighting.

* Resolution : 0.01°C/0.1°C.

* processor : 80C552

* A/D converter : Σ-∆24 bits

* E2PROM memory for recording parameters.

* RS232 Single serial output.

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

2.3 - Service (function):

The portable temperature calibrator PTB600 has been designed for:

Control & calibration of thermocouples, temperature sensors... , in the laboratory and in the field, in

conformity with ISO 9000 standard.

Thermal test on materials.

The calibrator has been designed to reduce the EMC effect in accordance with the harmonised regulation for

residential, commercial, light industry and heavy industry.

N.B: PTB600 endowed with WindowsTM Software is designed to:

completely check the oven by PC

automatically or manually calibrate many probes

cyclically check temperature sensor long life or stress condition

register and print results obtained according to ISO 9000 standards.

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

2.4 - Quantity:

1 piece.

2.5 – Manufacturer

Eurotron Instruments (UK) Ltd

Unit 13 Riley Close, Royal Oak Industrial Estate

NN11 8QT- Daventry, United Kingdom

T+ 0044 (0) 1327 871044 F: 0044 (0)1327 301 255

www.eurotron-uk.com

[email protected]

2.6 - N° of correspondent catalogue sheet:

PTB-D-V02 ( 15112011)

2.7 – Ordering Code:

PTB600‐TS‐230‐UKTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTSversion230VAC

PTB600‐TS‐115‐USTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTSversion115VAC

PTB600‐TS‐230‐EUTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTSversion230VAC

PTB600‐TC‐230‐UKTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTCversion230VAC

PTB600‐TC‐115‐USTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTCversion115VAC

PTB600‐TC‐230‐EUTemperatureCalibrator,Tambto600⁰CTCversion230VAC

PTB600‐INS‐01blankinsertDN.35x190mm

PTB600‐INS‐02InsertDN35x190mmwith5holes:φ.3,5‐5.0‐6,5‐8,5‐12,5mm.

PTB600‐INS‐03InsertDN35x190mmcustom(max5holesfrom3,5to20mm)

PTB600‐INS‐04InsertDN35x190mmcustom(max3holesfrom3,5to20mm)

PTB600‐INS‐05InsertDN35x190mmcustom(max2holesfrom3,5to20mm)

PTB600‐INS‐IRBlackbodyInsertDN35x190c/wReferenceSensor

PTB600‐TC‐OPT‐01SRS‐PRT‐45‐190Breferencesensorandspecial UKAScalibration

PTB‐CASE‐02AluminiumTransportCasewithspaceforaccessories(PTB/PLB)

PTB‐CASE‐01VinylCasewithPocketsforaccessories(PTB/PLB)

Certification: all the instruments are supplied with final testing, stability and accuracy certification

traceable to International standards. UKAS calibration available on request

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

3 - GENERAL RECOMMENDATIONS

ATTENTION

The processor regulator has been configured in factory with the parameters suited to work in the

respect of the technical specifications.

Don’t change these parameters to avoid malfunction or breaking of the calibrator with risks of

serious personal injury.

- Position of the probe:

To obtain the best results, follow the advises:

Measure the diameter of the probe being checked.

Check that the diameter of the hole in the calibration block is

1. at least 0.5mm bigger than the diameter of the probe for diameter of the probe up to 8mm,

2. at least 0.7mm bigger than the diameter of the probe for diameter of the probe up to 12mm,

3. at least 0.5mm bigger than the diameter of the probe for diameter of the probe up to 8mm . If this is

not the case If this is not the case use the reduction wells with the above-mentioned tolerances

(fig.1).

Avoid using holes that are too accurate and do not force the probes into the block.

Put the probe or the insert in the block only at ambient temperature; for reduction insert using the tweezer

Insert the probe up to the bottom of the block: the sensitive element is in the optimal calibration zone (fig. 2).

Calibration with a reference: take care to position the two probes, the standard one and the calibration

one, at the same dept and as close together as possible (fig. 3).

Always verify the range of the probes to be calibrated before using; the maximum temperature of the probes

should be higher then the internal temperature otherwise the probe could break

Fig.1 Fig.3Fig.2

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

- Advice:

The temperature difference is proportional to the difference between the diameter of the probe and the

diameter of the hole.

Do not insert the probe when the instrument has already reached the set temperature; thermal shock

causes instability and breakage of the sensitive element.

For the calibration of temperature transducer with special execution, call our technical office and ask for

equaliser block with special drillings.

REMEMBER TO SET THE AMBIENT TEMPERATURE AND LEAVE COOL THE

CALIBRATOR BEFORE SWITCHING OFF

4 - SAFETY INSTRUCTIONS

ATTENTION:

Due to the fact that the calibrator is a portable instrument to be used in the field, it is very important

to ensure that the socket has been earthen correctly when connecting it to the power supply.

Carry out the maintenance and repair operation only with the equipment at ambient temperature

and disconnected from the electric power.

During the use of the calibrator, the upper protection grid may overheat.

Don’t touch the probe to calibrate when it’s in the block.

After using wait for the stabilisation at ambient temperature before returning the calibrator to its

carrying case. Don’t switch off the calibrator when it works at high temperature because the protection

grid and the carpentry may overheat.

Never put any type of liquid inside the block.

Don’t change absolutely the configuration parameters

Don’t put anything on the top of the calibrator.

Do not connect any voltage higher then 5V to the input 4-5-15

Don’t put fuel objet near the calibrator.

...... use common sense any time.

The equipment adopt the following devices to protect operation from hazard:

Max. temperature safety thermostat (10) to disconnect the heating system.

Protection grid to avoid any contact with the internal oven.

Protection fuses (3)

Ground conductor.

PTB600-MAN-V10.4 PTB 600 Instruction Manual

5 - PREPARATION OF OPERATION

Remove the calibrator from the packaging (5.1.1) and place it on a flat surface (5.1.2).

Make sure that the instrument has been correctly earthen.

Supply the oven with line 230V, 50Hz + earth (5.1.3).

Insert the equalising block into the furnace: reference at the instruction on paragraph 5.1.4

Before start the calibration read with attention the instruction manual, specially the paragraph 3: -

General recommendation.

5.1 - Installation

5.1.1 - Removal of packaging

The calibrator is equipped with packaging suitable for transport and traditional shipping systems. Any

damage caused during transport must be notified immediately to the carrier and a claim must be made.

5.1.2 - Positioning the calibrator

Position the calibrator in a safe clean place; leave enough space around the calibrator to allow the air to

circulate well.

**DANGER: The calibrator is suitable for operating at high temperatures with the consequent danger of

fire. Keep it away from any type of inflammable materials and, never put any type of liquid

inside the block (reference to paragraph 4)

* WARNING: To avoid any smell in the room it is better to switch on the calibrator outside the room for the

first time

5.1.3 - Supply

The calibrator runs on a voltage of 230 Vac (115V by request), 50/60Hz.

A 2.5mt. cable is supplied with the calibrator fitted with 2 conductors plus earth.

Make sure that the plant is earthen correctly before switching the instrument on.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manual de usuario

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario

Fluke

Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Mercury

Mercury TSL01 Manual de usuario

MAHA

MAHA MBT Series Manual de usuario

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manual de usuario

ETC

ETC SealerAtor Manual de usuario

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manual de usuario

Appion

Appion G5 Twin Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manual de usuario

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manual de usuario

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manual de usuario

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manual de usuario

Hioki

Hioki 3169-20 Manual de usuario

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manual de usuario