EINHELL BG-MT 3360 LD Manual de usuario

Bedienungsanleitung

Benzinmotorhacke

tOperating Instructions

Petrol Power Cultivator

Mode d’emploi de la

Motobêche à essence

Istruzioni per l’uso

Motozappa a benzina

 Betjeningsvejledning

Benzindreven havefræser

Bruksanvisning

Bensindriven jordfräs

Bf Upute za uporabu

freze s benzinskim motorom

4Upute za uporabu

freze s benzinskim motorom

jNávod k obsluze

Motorová plečka s benzínovým motorem

WNávod na obsluhu

Benzínová motorová plečka



Art.-Nr.: 34.302.76 I.-Nr.: 01018 BG-MT 3360 LD

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:29 Uhr Seite 1

2

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen und beachten.

Read and follow the operating instructions and safety information

before using for the first time.

Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes

de sécurité et respectez-les.

Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni

per l’uso e le avvertenze di sicurezza.

 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,

inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.

Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna

före användning.

Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu

i sigurnosnih napomena.

4Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i

napomene bezbednosti.

jPřed uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní

předpisy a oboje dodržovat.

WPred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na

obsluhu a bezpečnostné pokyny.



Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:29 Uhr Seite 2

3

1a

1b

8

5

14

11

2

1

2

15

1

5678910

43

4

12

7

3

6

11 12 13 14 15

A

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:29 Uhr Seite 3

4

2c

2b

2a

2d 2e

16

12

11

13

16

1c

16 17 18 19

20 21 22 23 24

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:29 Uhr Seite 4

5

2f

3b

3a

27

4

14

5

14 22

6

14

22

16

21

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 5

6

7

1211

8

910

7

23

7

3

14

7

3

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 6

7

1413

17 A

17

17

15

18 18

16

18

17 18

8

A19

8

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 7

8

21

23

19a

22

A

20

C

B

B

A

19b 20

20

20

20

15

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 8

9

24 25

HL

A

B

26

12 3

45 6

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 9

10

Inhaltsverzeichnis:

1. Sicherheitshinweise

2. Gerätebeschreibung

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

4. Technische Daten

5. Vor Inbetriebnahme

6. Bedienung

7. Reiningung, Wartung, Lagerung, und Ersatzteilbestellung

8. Entsorgung und Wiederverwertung

9. Fehlersuchplan

D

Anleitung_BG-MT_3360_LD_SPK1:_ 11.08.2009 14:30 Uhr Seite 10

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Otros manuales de Caña del timón de EINHELL

EINHELL

EINHELL GC-MT 3060 LD Instrucciones de funcionamiento

EINHELL

EINHELL RG-SA 1433 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BMH 33/60S Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GE-SA 36/35 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL E-BH 750 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BG-MT 3336 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL RG-SA 1435 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GE-SA 1435/1 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GE-CR 30 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 34.315.00 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BMH 40/36 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GC-MT 3036 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GE-CR 30 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL ROYAL RLE 450 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GE-CR 30 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GC-SA 1231 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GC-MT 4280 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL ERL 500 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BG-MT 3336 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GC-MT 2536 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BG-SA 1231 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GC-RT 1440 M Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BMH 33 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL LE-RL 500 Manual de usuario

Manuales populares de Caña del timón de otras marcas

MTD

MTD 410R Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 247.29931 Manual de usuario

MTD

MTD FRT Series Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 917.298353 Manual de usuario

Troy-Bilt

Troy-Bilt Colt FT Manual de usuario

Ryobi

Ryobi 510r Manual de usuario

MTD

MTD OHV Series Manual de usuario

YAT

YAT YT5601-01 Manual de mantenimiento

Craftsman

Craftsman 917.296010 Manual de usuario

Troy-Bilt

Troy-Bilt OEM-290-260 Manual de usuario

Scheppach

Scheppach MTP560 Instrucciones de montaje

GARDEN WAY

GARDEN WAY 12194 Manual de usuario

Classen

Classen STAND-AER SA-25 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Craftsman

Craftsman 850 Series Manual de usuario

DR

DR PILOT 2 Guía de inicio rápido

Altrad

Altrad ATIKA BH 1400 N Guía

WIL-RICH

WIL-RICH 2500 Manual de usuario

Viking

Viking HB 685 Manual de usuario