EINHELL TC-TS 2025/3 eco Manual de usuario

TC-TS 2025/3 eco

Art.-Nr.: 43.404.95 I.-Nr.: 11019

DOriginalbetriebsanleitung

Tischkreissäge

GB Original operating instructions

Bench-type circular saw

FInstructions d’origine

Scie circulaire à table

IIstruzioni per l’uso originali

Sega circolare da banco

DK/ Original betjeningsvejledning

NBordrundsav

SOriginal-bruksanvisning

Bordscirkelsåg

CZ Originální návod k obsluze

Stolní kotoučová pila

SK Originálny návod na obsluhu

Stolná kotúčová píla

NL Originele handleiding

Tafelcirkelzaag

EManual de instrucciones original

Sierra circular de mesa

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Pöytäsirkkeli

SLO Originalna navodila za uporabo

Namizna krožna žaga

HEredeti használati utasítás

Asztalikörfűrész

RO Instrucţiuni de utilizare originale

Ferăstrău circular cu masă

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Δισκοπρίονο πάγκου

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 1Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 1 01.10.2019 13:33:4801.10.2019 13:33:48

- 2 -

1b 1c

1144 5 102

313 5

30 31 29 37

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 2Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 2 01.10.2019 13:33:4901.10.2019 13:33:49

- 3 -

1d 2

3a 3b

4a 4b

29 29

10 5 4 2 1 14

43,44

3031

43,44

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 3Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 3 01.10.2019 13:33:5001.10.2019 13:33:50

- 4 -

43,44

45,2x46

9b9a

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 4Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 4 01.10.2019 13:33:5401.10.2019 13:33:54

- 5 -

1617

17 6 4 5

11c

11a

11b

38 5 19 40

415

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 5Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 5 01.10.2019 13:33:5701.10.2019 13:33:57

- 6 -

14 15a

15b

18a

38 439

23 12

34 9 41 42 35

45°

22 28

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 6Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 6 01.10.2019 13:34:0301.10.2019 13:34:03

- 7 -

18b 18c

19a

32 26 32 26

28 22

19b

21a

28 22

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 7Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 7 01.10.2019 13:34:0701.10.2019 13:34:07

- 8 -

21b

25 26

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 8Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 8 01.10.2019 13:34:1101.10.2019 13:34:11

- 9 -

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-

Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service-

Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate-

rialien zur Verfügung.

Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen

Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien benötigt werden.

Kategorie Beispiel

Verschleißteile* Kohlebürsten, Keilriemen, Tischeinlage,

Schiebestock

Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Sägeblatt

Fehlteile

* nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden.

Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende

Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder war es von Anfang an defekt?

• Ist Ihnen vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?

• Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 9Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 9 01.10.2019 13:34:1601.10.2019 13:34:16

- 10 -

Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen.

Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät

heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.

Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien

kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden!

Vorsicht! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen.

Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 10Anl_TC_TS_2025_3_ECO_SPK9.indb 10 01.10.2019 13:34:1601.10.2019 13:34:16

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sierra de EINHELL

EINHELL

EINHELL TC-SM 2531/2 U Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-TS 2031 U Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-AP 950 E Actualización de firmware

EINHELL

EINHELL 43.005.20 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL DKS 405/1 E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-SB 305 U Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 4326307 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-XC 110 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-SM 2131/1 Dual Manual de usuario

EINHELL

EINHELL RT-XM 305 U Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 43.106.25 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 43.080.20 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BT-MS 210 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL KGS 210/2 Profi Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BT-AP 650 E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 43.261.41 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL KGST 250 Profi Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-CS 190 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-TS 315 UD Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-MS 2513 L Manual de usuario

EINHELL

EINHELL GE-HC 18 Li T Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-SM 2534 Dual Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-SM 10 L Dual Manual de usuario

EINHELL

EINHELL LE-KGSL 251 Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

Altrad

Altrad BELLE RANGER 450 Manual de usuario