EINHELL RT-SM 330 U Manual de usuario

Bedienungsanleitung

Zug-, Kapp- und Gehrungssäge

Operating Instructions

Drag, Crosscut and Miter Saw

Mode d’emploi

Scie passe-partout, tronçonneuse à onglet

Istruzioni per l’uso

Sega trasversale per troncature e tagli obliqui

Betjeningsvejledning

Skør,- kap- og geringssav

Használati utasítás

Vonó-, fejező és sarkaló fűrész

BUpute za uporabu

fPotezna pila za prorezivanje i koso rezanje

4Uputstva za upotrebu

Potezna testera za prorezivanje i koso rezanje

jNávod k obsluze

Kapovací a pokosová pila s pojezdem

WNávod na obsluhu

Tesárska, kapovacia a pokosová píla



Art.-Nr.: 43.006.55 I.-Nr.: 01017 RT-SM 330 U

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:10 Uhr Seite 1

2

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen und beachten

Read and follow the operating instructions and safety information

before using for the first time.

Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes

de sécurité et respectez-les.

Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni

per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.

 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,

inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.

Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati

utasítást és a biztonsági utasításokat.

Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu

i sigurnosnih napomena.

4Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i

napomene bezbednosti.

jPřed uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní

předpisy a oboje dodržovat.

WPred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na

obsluhu a bezpečnostné pokyny.



Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:10 Uhr Seite 2

3

1

2

3

2

1

4

5

8

9

10

19

31

28

21

22

26

25

24

30

11

12

15

13

16

1718

20

14

27

13

10

29

6

7

21

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:10 Uhr Seite 3

4

3

4

36

23

32

32

33 38 37 10 10 9

8

34 35

1

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:11 Uhr Seite 4

5

6

7

5

8

910

A

C

B

B

EE

2 x G

2 x G 4 x G

2 x G 2 x G

2 x G 2 x G

2 x G

BCDE

F (4X)

G (32X)

D

2 x G

2 x G 2 x G

AA

A

A

A

A

EE

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:11 Uhr Seite 5

6

12

13

11

14

15 16

26

30

23

10

38

9

35

32

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:11 Uhr Seite 6

7

18

19

17

20

21 22

17

a

7c

20

d

33

32

37 33

32

34

22

19

35

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:11 Uhr Seite 7

8

24

25

23

26

27 28

29

d

e

f

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:11 Uhr Seite 8

9

30

31

29

32

33

7

44

6

36

42 41

5

45

46

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:11 Uhr Seite 9

10

Inhaltsverzeichnis: Seite:

1. Sicherheitshinweise 11

2. Gerätebeschreibung 11

3. Lieferumfang 11

4. Bestimmungsgemäße Verwendung 11-12

5. Technische Daten 12

6. Vor Inbetriebnahme 13-14

7. Betrieb 14-15

8. Austausch der Netzanschlussleitung 15

9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 16

10. Entsorgung und Wiederverwertung 16

D

Anleitung_RT_SM_330_U_SPK1:_ 12.01.2009 17:11 Uhr Seite 10

Otros manuales para RT-SM 330 U

1

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Sierra de EINHELL

EINHELL

EINHELL TE-TS 250 UF Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-TS 820 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL LE-PTK 800 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-TS 2025/2 U Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-SM 2534 Dual Manual de usuario

EINHELL

EINHELL RT-TS 920 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BS315UG Manual de usuario

EINHELL

EINHELL RT-TC 520 U Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 43.261.70 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL New Generation TKS 17/250 L Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-CS 1300 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL KGS 205 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL AlphaTools AFS600 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BK 315 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL Herkules DS 405/1E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-SM 216 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL RT-TS 1825 U Manual de usuario

EINHELL

EINHELL NMS 250 L Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 43.407.47 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-XC 110 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL NTS 800 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-TS 254 U Manual de usuario

EINHELL

EINHELL RT-CS 190/1 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL NSMS 4300 ZZ Manual de usuario

Manuales populares de Sierra de otras marcas

RIDGID

RIDGID BS1400 Manual de usuario

ATIKA

ATIKA BWS 400-2 Manual de usuario

RGC

RGC FS20 Manual de usuario

Makita

Makita M2300 Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa BASIC 300 PLUS SHI Manual de usuario

IMET Spa

IMET Spa SIRIO 370 AF-E Manual de usuario

Optimum

Optimum OPTisaw CS 275 Manual de usuario

Makita

Makita BPB180 Manual de usuario

Stihl

Stihl MS 462 C-M Manual de usuario

AEG

AEG TS 250 K Manual de usuario

Meec tools

Meec tools 004665 Manual de usuario

Makita

Makita LS1018L Manual de usuario

Ryobi

Ryobi RCS1400 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCS391 Manual de usuario

Sealey

Sealey SA72 Manual de usuario

skilsaw

skilsaw SPT88 Instrucciones de montaje

Urrea

Urrea SI810 Dimensiones y guía de instalación

Altrad

Altrad BELLE RANGER 450 Manual de usuario