EINHELL WZDS 75 K Manual de usuario

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44

www.einhell.co.uk

75W DETAIL SANDER – WZDS 75 KGeneral information

Congratulations!

You have made an excellent choice with the purchase of this quality

Workzone® product.

By doing so you now have the assurance and peace of mind which

comes from purchasing a product that has been manufactured to

the highest standards of performance and safety, supported by

the high quality standards of ALDI.

We want you to be completely satisﬁed with your purchase so this

Workzone® product is backed by a comprehensive manufacturer’s

3 year warranty and an outstanding after sales service through our

dedicated Helpline.

We hope you will enjoy using your purchase for many years to come.

If you require technical support or in the unlikely event that your

purchase is faulty please telephone our Helpline for immediate

assistance. Faulty product claims made within the 3 year warranty

period will be repaired or replaced free of charge provided that

you have satisfactory proof of purchase (keep your till receipt safe!).

This does not affect your statutory rights. However, be aware that

the warranty will become null and void if the product is found to

have been deliberately damaged, misused or disassembled.

The Declaration of Conformity for the Workzone® 75W Detail Sander – WZDS 75 K is

printed on page 49 of this User Manual.

Declaration of conformity (see chapter 'Declaration of conformity').

Products marked with this symbol meet all applicable Community

regulations for the European Economic Area.

77014_4460595_11016_UG.indd 7 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44

www.einhell.co.uk

75W DETAIL SANDER – WZDS 75 KGeneral information

General information

Reading and storing the Original instructions manual

This instruction manual accompanies this detail sander. It contains

important information on start-up and handling.

For improved readability, the 'Original instruction manual' will be referred

to only as the 'Instruction manual'.

Before using the detail sander, read the instruction manual carefully. This particularly

applies for the safety notes. Failure to heed this instruction manual may result in severe

injury or damage to the detail sander.

The instruction manual is based on the standards and rules in force in the European

Union. When abroad, you must also observe country-speciﬁc guidelines and laws. Store

the instruction manual for future use. If you pass the detail sander on to third parties,

please be absolutely sure to include this instruction manual.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in this instruction manual, on the

detail sander or on the packaging.

DANGER! This signal symbol/word indicates a hazard with

high risk that, if not avoided, results in death or

a severe injury.

WARNING! This signal symbol/word designates a hazard with

moderate degree of risk which may lead to death

or severe injury if not avoided.

CAUTION! This signal symbol/word designates a hazard with

low risk that, if not avoided, may result in minor

or moderate injury.

NOTICE! This signal symbol/word warns against potential

damages to property.

This symbol provides you with useful supplementary

information on assembly or operation.

77014_4460595_11016_UG.indd 8 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44 www.einhell.co.uk

General information75W DETAIL SANDER – WZDS 75 K

Use and storage of the user guide

In terms of the Detail sander, this instruction manual provides the information

necessary to understand how to safely:

- Assemble the peel-off sanding sheets to the oscillating plate.

- Fitting the polishing pad.

- Fitting the rust removing pad.

- Fitting the ﬁnger sanding attachment to the oscillating plate, and securing with

the screw.

- Fitting the peel-off ﬁnger sanding pieces.

- The intended use, and how to use it for grinding/sanding/polishing of wood,

iron, plastic and similar materials using the appropriate grinding/sanding paper,

rust-removing pad and polishing pad.

- How to store it.

- Simple maintenance and fault ﬁnding.

- If necessary, contacting about repairs, spare parts and warranty claims.

WARNING!

Read all safety regulations and instructions. Any errors made

in following the safety regulations and instructions may result

in ﬁre and/or serious injury. Keep all safety regulations and

instructions in a safe place for future use.

77014_4460595_11016_UG.indd 9 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44

www.einhell.co.uk

75W DETAIL SANDER – WZDS 75 KGeneral information

Proper Use

This 75W DETAIL SANDER is designed for dry grinding/sanding/polishing of wood,

iron, plastic and similar materials using the appropriate grinding/sanding paper,

rust-removing pad and polishing pad. The equipment is not suitable for wet

grinding/sanding/polishing.

The operating instructions as supplied by the manufacturer must be obeyed to ensure

that the equipment is used properly & the manufacturer cannot be held liable for

damage or injury caused by improper or incorrect usage.

The equipment is to be used only for its prescribed purpose & any use which is not

expressly permitted in these instructions may result in damage to the equipment

and place the user in serious danger. Be sure to observe the restrictions in the safety

information.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial,

trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the equipment is used

in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

DANGER!

When using ensure that any dry dust, etc., will not become

close to any: Burning materials, smouldering ash and

cigarette buts, combustible, caustic, inﬂammable or explosive

substances, vapour or liquids. There is a risk of burns injury, or

burning damage to the detail sander parts. For safety reasons, the

equipment is not allowed to be used as a drive unit for other tools

or products of any kind.

The equipment is allowed to be used only for its intended

purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse.

The user/operator and not the manufacturer will be liable

for any damage or injuries of any kind resulting from such

misuse.

77014_4460595_11016_UG.indd 10 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44 www.einhell.co.uk

General information75W DETAIL SANDER – WZDS 75 K

Reasonably foreseeable misuse

- Not reading the Instructions and Safety advice in this

User Guide, before using the product.

- Damage/Injury caused by not switching the electric

motor off.

- Damage/Injury caused by the user pulling the cable, to

remove the 13A plug out of the socket, instead of pulling

on the 13A plug (Risk of electrocution).

- Damage/Injury caused by positioning the detail sander

too close to adjacent objects, which may then be sucked

into the holes in the base of the oscillating plate.

- Damage/Injury caused by positioning the detail sander or

ﬁnger sanding attachment too close to adjacent objects,

which may then become damaged due to the abrasive

action of the grinding/sanding sheets or pads ﬁtted on the

detail sander.

- Damage/Injury caused by not guiding the power cable

away from the back of the detail sander.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or

in part, of documentation and papers accompanying products

is permitted only with the express consent of Einhell UK Ltd.

Subject to technical changes.

77014_4460595_11016_UG.indd 11 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44

www.einhell.co.uk

Safety 75W DETAIL SANDER – WZDS 75 K

Safety

Explanation of the symbols and types of instructions used

(See Fig. 2)

WARNING!

Read the user manual and follow the warnings and safety

instructions.

CAUTION!

Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to

hearing.

CAUTION!

Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can

be generated when working on wood and other materials.

Never use the device to work on any materials containing

asbestos!

CAUTION!

Wear safety goggles. Sparks generated during working or

splinters, chips and dust emitted by the device can cause loss

of sight.

Fig. 2

1 2 3 4

77014_4460595_11016_UG.indd 12 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44 www.einhell.co.uk

Safety75W DETAIL SANDER – WZDS 75 K

Explanation of the pictograms for handling on the

machine (See Fig. 3)

DANGER!

Warning! Read the user manual and follow the warnings

and safety instructions.

Fig. 3

77014_4460595_11016_UG.indd 13 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44

www.einhell.co.uk

Safety 75W DETAIL SANDER – WZDS 75 K

Safety devices (Fig. 4a – 4b)

The ON/OFF 2-button switch (Fig. 4a -item

) operates in the

following way.

- The detail sander is OFF, when the ON button (I) is above the

surface of the sander body, and the OFF (0) button is below

the surface of the detail sander body. Push the ON button (I)

to start the sander motor.

- The detail sander is ON, when the OFF button (0) is above the

surface of the sander body, and the ON (I) button is below the

surface of the detail sander body. Push the OFF button (0) to

stop the sander motor.

To STOP the detail sander when it is working, press the

OFF (0) button!

There is a ﬁlter (Fig. 4b - item

) ﬁtted underneath the top of

the dust collection box

to help reduce the amount of dust

produced in the atmosphere during use.

Fig. 4b

Fig. 4a

77014_4460595_11016_UG.indd 14 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44 www.einhell.co.uk

Safety75W DETAIL SANDER – WZDS 75 K

Safety instructions

WARNING!

Read all safety warnings designated by the symbol and all

instructions.

Save all warnings and instructions for future reference. The term

"power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded)

power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WARNING!

General Power Tool Safety Warnings

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas

invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such

as in the presence of ﬂammable liquids, gases or dust. Power

tools create sparks which may ignite the dust

or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a

power tool. Distractions can cause you to lose control.

d) Keep pets and animals away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

e) Make sure that the workpiece is sufﬁciently secured so

that it cannot slip. Failure to do this may result in a distractions

causing you to lose control, or the loose workpiece may cause an

accident leading to an injury.

77014_4460595_11016_UG.indd 15 18/04/2017 1:17 pm

AFTER SALES SUPPORT

0151 649 1500 1890 94 62 44

www.einhell.co.uk

Safety 75W DETAIL SANDER – WZDS 75 K

DANGER!

General Power Tool Safety Warnings

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the

plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed

(grounded) power tools. Unmodiﬁed plugs and matching

outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces,

such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There

is an increased risk of electric shock if your body is earthed or

grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water

entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away

from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension

cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for

outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable,

use a residual current device (RCD) protected supply. Use of

an RCD reduces the risk of electric shock.

g) Before you connect the equipment to the mains supply

make sure that the data on the rating plate matches that

of your local supply. Failure to do this may result in an electric

shock, ﬁre and/or serious injury and/or damage to the machine

due to an incorrect supply rating.

77014_4460595_11016_UG.indd 16 18/04/2017 1:17 pm

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lijadora de EINHELL

EINHELL

EINHELL TP-BS 18/457 Li BL Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-DW 225 X Manual de usuario

EINHELL

EINHELL AAPM 12 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-OS 18/1 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-OS 18/1 Li-Solo Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-OS 18/230 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-OS 2520 E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-PE 150 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-WD 200/150 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL CE-CB 18/254 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-DW 225 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-DW 225 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-MFS 18 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RS 18 Li Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RS 40 E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-PO 1100/2 E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL BT-PO 1100 E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 44.662.30 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 44.642.50 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-DWS 225 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL 44.621.60 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-DW 180 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TC-RS 425 E Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TH-OS 1520 Manual de usuario

Manuales populares de Lijadora de otras marcas

Oliver

Oliver 6305 Manual de usuario

Jet

Jet 22-44 Pro-3 Manual de servicio

Makita

Makita M9204 Manual

Makita

Makita M9204 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 351.215131 Manual de usuario

Clarke

Clarke Woodworker CBS1-5B Manual de instrucciones

Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic CP9778 Manual de usuario

Nitto Kohki

Nitto Kohki BB-20 Manual de usuario

Ferm

Ferm FEOS-135 Manual de usuario

Unior

Unior 1510 Manual de usuario

stayer

stayer ls1200 Manual de usuario

Jet

Jet JSG-96 Manual de servicio

Parkside

Parkside PDS 290 B2 Manual de usuario

Status

Status XPA Series Manual de usuario

Clarke

Clarke EZ Sand Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.22521 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 113.225831 Manual de usuario

CLAS

CLAS OP 1429 Manual de usuario