EHEIM LED control+ Manual de usuario
Bedienungsanleitung D
Operating Instructions GB
Mode d’emploi F
Istruzioni per l’uso I
Instrucciones de uso E
Návod k obsluze CZ
4200140
Original Bedienungsanleitung
LEDcontrol+
Download Operating Instructions
www.eheim.com or QR-Code
b
c
de
a
Deutsch
1. Algemeine Benutzerhinweise
1.1 Informationen zum Gebrauch der Bedienunsanleitung
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss die Be-
dienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden werden.
Betra hten Sie die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie
sie gut und errei hbar auf.
Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei Weitergabe des Geräts an Dritte bei.
1.2 Symbolerkl rung
Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät verwendet:
Das Gerät darf nur in Innenräumen für aquaristis he Einsatzberei he verwendet
werden.
Das Gerät besitzt die S hutzklasse III.
Das Gerät ist na h den jeweiligen nationalen Vors hriften und Ri htlinien appro-
biert und entspri ht den EU-Normen.
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung ver-
wendet:
GEFAHR!
Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr dur h Stroms hlag hin, die den Tod
oder eine s hwere Körperverletzung zur Folge haben kann.
WARNUNG!
Das Symbol weist auf eine drohende Gefahr hin, die eine mittlere bis lei hte Kör-
perverletzung oder ein gesundheitli hes Risiko zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Das Symbol weist auf die Gefahr von Sa hs häden hin.
Hinweis mit nützli hen Informationen und Tipps.
Darstellungskonvention:
AVerweis auf eine Abbildung, hier Verweis auf Abbildung A.
Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.
2. Einsatzgebiet
Das Gerät und alle im Lieferumfang enthaltenen Teile sind fur die Benutzung im privaten
Berei h bestimmt und durfen auss hließli h verwendet werden:
• zur Steuerung der Beleu htung Ihres Aquariums
• nur in Verbindung mit EHEIM powerLED+ Leu hten
• unter Einhaltung der te hnis hen Daten
Der EHEIM LED ontrol+ ist speziell konzipiert fur den Betrieb folgender Leu hten:
EHEIM powerLED+ ab Serien-Nr. 17xx05
Sie können die Farbkanäle getrennnt voneinander ansteuern und damit sowohl
die Li htfarbe als au h den Helligkeitsverlauf programmieren.
3. Sicherheitshinweise
Von diesem Ger t können Gefahren fur Personen und Sachwerte ausgehen, wenn
das Ger t unsachgem ß bzw. nicht dem Verwend-ungszweck entsprechend ein-
gesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.
Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen F -
higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ger tes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Ger t spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
Das Ger t wird in Verbindung mit EHEIM powerLED+ Leuchten betrie-
ben. Beachten sie die Bedienungsanleitung der Leuchte, insbesondere
die Kapitel Sicherheit, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung!
•
Führen Sie vor Benutzung eine Sichtkontrolle durch, um sicherzu-
stellen, dass das Ger t, insbesondere Netzteil und Stecker, unbe-
sch digt sind.
•
Benutzen Sie das Ger t niemals mit einem besch digten Netzteil.
•
Reparaturen durfen ausschließlich von einer EHEIM Servicestelle
durchgefu
hrt werden.
•
Tragen Sie das Ger t nicht an den Anschlusskabeln.
•
Führen Sie nur Arbeiten durch, die in dieser Anleitung beschrieben
sind.
•
Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Ger t vor.
•
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör fur das Ger t.
•
Trennen Sie nach einer Wasserleckage bzw.wenn die Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung auslöst, sofort alle Ger te im Aquarium vom
Stromnetz.
•
Trennen Sie grunds tzlich alle Ger te im Aquarium vom Stromnetz,
wenn sie nicht benutzt werden, bevor Sie Ger te ein- bzw. ausbauen
und vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten.
•
Das Ger t darf nicht auf oder innerhalb der Aquarienabdeckung plat-
ziert werden.
•
Die elektrischen Daten des Ger tes müssen mit den Daten des
Stromnetzes übereinstimmen. Sie finden diese Daten auf dem Ty-
penschild, der Verpackung oder in dieser Anleitung.
Das Gerät wird in Verbindung mit EHEIM powerLED+ Leu hten betrieben. Be-
a hten Sie die Bedienungsanleitung der Leu hte, insbesondere die Kapitel Si her-
heit, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung!
Gefahr! Stromschlag!
Platzieren Sie das Gerät ni ht auf oder innerhalb der Aquarienabde kung!
4.1 Systemvoraussetzung
WLAN-fähige Endgeräte (Smart-Phone, Tablet, Notebook e t.)
4. Installation
5.1 Netzwerk erstellen bzw. verbinden
Ste kverbindungen des EHEIM-Netzteiles bund der powerLED+ Leu hte c mit LED-
ontrol+ averbinden.
Bei Verwendung eine EHEIM 2-fa h Verteilers dArt.-Nr. 4200050 können au h mehrere
powerLED+ betrieben werden.
Nicht im Lieferumfang enthalten! Maximalbelastung des Netzteilsbeachten (siehe
Typenschild des EHEIM Netzteils der Leuchte)
Netzste ker des EHEIM-Netzteils in die Ste kdose ste ken. StatusLED edes LED on-
trol+ leu htet:
• Weiß blinkende LED: Netzwerk wird gesu ht bzw. erstellt.
• Blaue LED Masterbetrieb: Der Controller hat ein neues Netzwerk erstellt.
• Grüne LED Slavebetrieb: Der Controller ist mit dem MasterController verbunden.
5. Inbetriebnahme
5.2 Verbinden mit WLAN-Netzwerk #EHEIM LEDcontrol+
Netzwerkeinstellungen des Endgerätes z.B. Notebook, Tablet oder Smartphone öffnen
und mit dem WLAN-Netzwerk #EHEIM LED ontrol+ verbinden.
5.3 Aufrufen der Webseite
• Internet Browser öffnen und Web-Adresse http//eheimledcontrolplus.local oder
http://192.168.1.1 aufrufen.
5.4 Start Konfiguration
Gewüns hte Spra he in der Spra hauswahl wählen und mit der Erstkonfiguration fort-
fahren. Den Anweisungen entspre hend folgen.
Eine ausführli he Anleitung kann über QR-Code auf der Ums hlagseite oder unter
www.eheim.com herunter geladen werden.
6. Technische Daten
EHEIM LED ontrol+
Type no. 4200140
Input 24V DC
Output Max. 180 Watt
B 97 x H 97 x T 28 mm
English
1. General User Instructions
1.1 Information about the Use of the User Instructions
Before using the devi e for the first time, the user instru tions must
be fully read and understood.
Consider the user instru tions to be a part of the produ t and keep them safely
and readily a essible.
In lude these user instru tions when passing on the devi e to a third party.
1.2 Explanation of the Symbols
The following symbols are used on the devi e:
The devi e must only be used indoors for aquaristi appli ation areas.
The devi e has prote tion lass III.
The devi e is ertified in a ordan e with the respe tive national regulations and
guidelines and omplies with the EU standards.
The following symbols and signal words are used in these user instru tions:
DANGER!
The symbol indi ates an imminent danger of ele tri sho k that an result in
death or serious bodily injury.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Otro de EHEIM
EHEIM
EHEIM proxima Manual de usuario
EHEIM
EHEIM fresh daylight Manual de usuario
EHEIM
EHEIM Compact+ marine 1103 Series Manual de usuario
EHEIM
EHEIM Proxima 175 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM vivalineLED Series Manual de usuario
EHEIM
EHEIM PRESS 10000 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM incpiria Series Manual de usuario
EHEIM
EHEIM Professionel 3 2180 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM streamON+ 6500 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM Professionel II 2026 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM CO2SET 200 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM AquaLight LED Manual de usuario
EHEIM
EHEIM aquaproLED Manual de usuario
EHEIM
EHEIM 3531 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM classicLED daylight Manual de usuario
EHEIM
EHEIM Waterrefill 3548 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM reeflex UV 350 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM skimmarine600 Manual de usuario
EHEIM
EHEIM incpiria marine Manual de usuario
EHEIM
EHEIM 3603 Manual de usuario
