EGO EDX2000-C Manual de usuario
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Español p. 69
Français p. 33
OPERATOR'S MANUAL
56V LITHIUM-ION
COMMERCIAL 8”
CURVED SHAFT EDGER
MODEL NUMBER EDX2000-C/EDX2000-C-FC
COMMERCIAL
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
2
TABLE OF CONTENTS
FCC Statement. ..........................................4
Safety Symbols ..........................................5
Safety Instructions.....................................6-10
Introduction ............................................11
Specications ..........................................11
Description .........................................12-14
Assembly ...........................................15-16
Operation ...........................................17-23
Maintenance ........................................24-28
Troubleshooting .........................................29
Warranty ...........................................30-31
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
3
READ ALL INSTRUCTIONS!
READ & UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling
and other construction activities contains chemicals known to the state of California
to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these
chemicals are:
◾Lead from lead-based paints
◾Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
◾Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to lter out microscopic particles.
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
4
FCC STATEMENT
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference.
2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-
tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation
between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experi-
enced radio/TV technician for help.
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
5
SAFETY SYMBOLS
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The
safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and
understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger.
The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident
prevention measures.
WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this
Operator’s Manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,”
and “CAUTION” before using this machine. Failure to following all instructions listed
below may result in electric shock, re, and/or serious personal injury.
SYMBOL MEANING
SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER, WARNING, or CAUTION.
May be used in conjunction with other symbols or pictographs.
WARNING! The operation of any machines can result in foreign
objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye
damage. Before beginning machine operation, always wear safety
goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when
needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over
eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection
which is marked to comply with ANSI Z87.1.
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
6
SAFETY INSTRUCTIONS
This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,
understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble
and operate it.
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
Read &
Understand
Operator's
Manual
To reduce the risk of injury, user must read and
understand operator’s manual before using this
product.
Eye Protection
Always wear safety goggles or safety glasses
with side shields and a full face shield when
operating this product.
Bluetooth®Bluetooth® Symbol
Recycle Symbols
This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries.
Local, state, or federal laws may prohibit disposal
of batteries in ordinary trash. Consult your
local waste authority for information regarding
available recycling and/or disposal options.
IPXX Ingress Protection
(IP) Rating
Classies the degree of protection provided by an
enclosure, for electrical equipment.
V Volt Voltage
mm Millimeter Length or size
cm Centimeter Length or size
in. Inch Length or size
kg Kilogram Weight
lb Pound Weight
Direct Current Type or a characteristic of current
°C Degrees Celsius Temperature
°F Degrees
Fahrenheit Temperature
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! When using electric gardening machine, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of re, electric shock, and personal injury,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
DANGER! Do not rely on the machine’s insulation against electric shock. To
reduce the risk of electrocution, never operate the machine in the vicinity of any wires
or cables which may carry electric current.
CAUTION! Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some
conditions and durations of use, noise from this product may contribute to hearing loss.
◾Avoid Dangerous Environment – Don’t use appliances in damp or wet locations.
◾Keep Children Away - All visitors should be kept at a distance away from work
area.
◾Dress Properly - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in
moving parts. Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended
when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
◾Use Safety Glasses - Always use face or dust mask if operation is dusty.
◾Use Right Appliance - Do not use appliance for any job except that for which it
is intended.
◾Don’t Force Appliance - It will do the job better and with less likelihood of a risk
of injury at the rate for which it was designed.
◾Don’t Overreach - Keep proper footing and balance at all times.
◾Stay Alert - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the
edger when you are tired.
◾Do not operate the edger while under the inuence of alcohol or drugs.
◾Keep guards in place and in working order.
◾Keep blades sharp. Replace dull or worn blade; do not attempt to sharpen.
◾Keep hands and feet away from the cutting area.
◾Never stand or have any part of your body in line with the path of the edger
blade.
◾Don't use in rain.
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
8
◾Store Idle Appliances Indoors - When not in use, appliances should be stored
indoors in a dry and high or locked-up place with the battery pack removed and
out of reach of children.
◾Maintain Appliance with Care - Keep cutting edge sharp and clean for best
performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions for lubricating
and changing accessories. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.
◾Check Damaged Parts - Before further use of the product, a guard or other part
that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate
properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition
that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be
properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated
elsewhere in this manual.
◾Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as rocks,
broken glass, nails, wire, or string that can be thrown or become entangled in the
cutting attachment.
◾Always hold the edger rmly, with both hands on the handles, while
operating. Wrap your ngers and thumbs around the handles.
◾Avoid Accidentally Starting - Don’t carry the edger with your nger on the
trigger.
◾Do not operate the edger in gaseous or explosive atmospheres. Motors in
these appliances normally spark, and the sparks might ignite fumes.
◾Do not use the edger on or near graveled surfaces.
◾Damage to Edger - If you strike a foreign object with the edger, stop the machine
immediately, check for damage and have any damage repaired before further
operation is attempted. Do not operate with a broken guard or blade.
◾Replace a cracked, damaged or worn-out blade immediately, even if
damage is limited to supercial cracks. Such attachments may shatter at high
speed and cause serious or fatal injury.
◾Do not charge the battery pack in rain, or in wet locations.
◾Use only with the battery packs and chargers listed below:
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
9
BATTERY PACK CHARGER
BA1400, BA1400-FC, BA2800, BA2800-FC,
BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC,
BA2242T, BA2242T-FC, BA2800T, BA2800T-FC,
BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC,
BA5600T, BA5600T-FC,BA6720T, BA6720T-FC
CH2100, CH2100-FC,
CH3200, CH3200-FC,
CH5500, CH5500-FC,
CH2800D, CH2800D-FC
CH7000, CH7000-FC
◾Do not dispose of the battery in a re. The cells may explode. Check with local
codes for possible special disposal instructions.
◾Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte is corrosive and may
cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
◾Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with
conducting materials such as rings, bracelets, and keys. The battery or
conductor may overheat and cause burns.
◾Do not use blade, guard, front-assist handle or any other attachments or
accessories not recommended by the manufacturer of this product.
The use
of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.
◾Battery machines do not have to be plugged into an electrical outlet;
therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible
hazards even when the machine is not operating. Take care when performing
maintenance or service.
◾Remove or disconnect the battery pack before servicing, cleaning or
removing material from the product.
◾Do not wash with a hose; avoid getting water in motor and electrical
connections.
◾Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries
can explode in a re.
◾Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before
connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the
appliance with your nger on the switch or energizing appliance that has the
switch on invites accidents.
56V LITHIUM-ION COMMERCIAL 8” CURVED SHAFT EDGER — EDX2000-C/EDX2000-C-FC
10
◾Disconnect the battery pack from the appliance before making any
adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such preventive
safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.
◾When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like
paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that
can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery
terminals together may cause burns or a re.
◾Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid
contact. If contact accidentally occurs, ush with water. If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
◾Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modied.
Damaged or modied batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in
re, explosion or risk of injury.
◾Do not expose a battery pack or appliance to re or excessive temperature.
Exposure to re or temperature above 265°F (130°C) may cause explosion.
◾Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or
appliance outside of the temperature range specied in the instructions.
Charging improperly or at temperatures outside of the specied range may
damage the battery and increase the risk of re.
◾Have servicing performed by a qualied repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.
◾Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except
as indicated in the instructions for use and care.
◾If situations occur that are not covered in this manual, use care and good
judgment. Contact the EGO Customer Service Center for assistance.
◾Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct
others who may use this machine. If you lend this machine to someone else, also
lend these instructions to them to prevent misuse of the product and possible
injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Arista de EGO
