EEPD IM232 Guía rápida de usuario

E.E.P.D.Electronic Equipment Produktion & Distribution GmbH

Gewerbering 3, D-85258 Weichs, Germany

Tel. +49 8136 2282-0, Fax +49 8136 2282-109, Internet http://www.eepd.de

IM232/IM485

Revision 1

Hardware Reference Manual – P – Version 1.1

Made in Germany

E.E.P.D. Electronic Equipment

Produktion & Distribution GmbH

General Notes

Hardware Reference Manual

– IM232/IM485

General Notes

This User Manual is for your information.

The information contained herein has been checked carefully and is believed to be reliable. However,

E.E.P.D. gives no guarantee or warranty concerning the accuracy of spoken information and shall not

be responsible for any loss or damage of any nature resulting from the usage of or from reliance upon

it.

We are thankful for all suggestions or improvements at any time.

E.E.P.D. reserves the right to make changes in the products or specifications, or both, at any

time without notice.

E.E.P.D. GmbH copyrights this document. You may not reproduce, transmit, transcribe, store in a

retrieval system, or translate into any language or computer language, in any form or by any means, or

otherwise, any part of this publication without the express written permission of E.E.P.D. GmbH.

Trademark Acknowledgement

AT, DOS, OS/2, VGA are registered trademarks of International Business Machines Corporation.

Intel, Pentium and Atom are registered trademarks of Intel Corporation.

Panel Link and TMDS are registered trademarks of Silicon Image, Inc.

VESA is a registered trademark of Video Electronics Standard Association.

Windows Vista, Windows XP, Windows 95, Windows98, Windows NT, Windows 7, Windows 8 and

Windows 10 are registered trademarks of Microsoft Corporation.

PROFIVE®and E.E.P.D.®are registered trademarks of E.E.P.D. Electronic Equipment Produktion &

Distribution GmbH.

General Notes

Hardware Reference Manual

– IM232/IM485

Disclaimer

This document is provided for the general information of the customer. It describes the general

functionality of the boards and is not considered as assured characteristics. The written declarations in

this specification are not constituent part of any contract.

E.E.P.D. reserves the right to modify the information contained in this manual as necessary and the

customer should ensure that he has the most recent revision of this document. E.E.P.D. makes no

warranty for the use of its products and bears no responsibility for any errors, which may appear in this

document. The customer should be on notice that the field of personal computers is the subject of

many patents held by different parties. Customers must ensure that they take appropriate action so

that their use of the products does not infringe upon any patents. It is the policy of E.E.P.D. to respect

the valid patent rights of third parties and not to infringe upon or assist others to infringe upon such

rights.

E.E.P.D. assumes no responsibility for circuits, descriptions and tables within this document as far as

patents or other rights of third parties are concerned.

Life Support Applications

E.E.P.D.’s products are not intended for using as critical components in life support appliances,

devices or systems in which the failing of an E.E.P.D. product could be expected to result in personal

injury.

FCC and CE Disclaimer

This product cannot be used as a stand-alone product!

Therefore it has to be integrated together with other products like power-supplies, mass storage

devices (i.e. hard disks), etc. to be functional.

To meet FCC and/or CE requirements every component as well as the combination of all components

has to be validated against all standards required for the end product.

In order to meet FCC and/or CE requirements this product has to be integrated into a proper housing,

which provides appropriate shielding and insulation.

It is on the customer’s sole responsibility to assure that his end-product meets all required standards.

E.E.P.D. gives no warranty at all that their products will meet the FCC and CE standards when used in

combination with other third party products or when used in any other way as specified.

General Notes

Hardware Reference Manual

– IM232/IM485

Limited Warranty

This product will be free from defects in workmanship and material under normal and proper use for

the period of time defined in our General Terms of Business, effective the date of the original shipment

from E.E.P.D. GmbH.

In the event of a warranty claim for defects, which appear within the warranty period, customer shall

deliver the product along with proof of purchase to the original place of purchase, shipping prepaid.

Repair, replacement or refund of the purchase price of the defective product will be at the sole option

of the manufacturer. All transportation risks and costs in connection with warranty service are the

responsibility of the customer.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES; EXPRESS OR IMPLIED; INCLUDING

WITHOUT LIMITATION; IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE; TO ANY CUSTOMER; CONSUMER; END USER; PURCHASER; OR

OTHERWISE: IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER BE LIABLE FOR LOSS OF PROFITS;

INDIRECT; SPECIAL; INCIDENTAL; OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF ANY

BREACH OF CONTRACT OR WARRANTY; NEGLIGENCE; STRICT LIABILITY OR OTHERWISE.

The remedies for defects in this product are limited to those set forth above. If this limitation of

remedies is held by any court to be void or unenforceable, or if no warranty is made, manufacturers

liability shall in no event exceed the purchase price of the product giving rise to the claim, regardless

of whether such claim is brought in breach of contract or warranty, negligence, strict liability or

otherwise.

Reshipment / Return

Please remove all connections and peripheral devices when returning the module to the manufacturer.

Use an appropriate packaging to protect the module during transport.

Packaging

In order to avoid damage in transit the module has been shipped with a protective packaging. The

packaging is made of recyclable materials which should be recycled.

Proper Disposal

At the end of its life, dispose the device properly.

Table of contents

Hardware Reference Manual

– IM232/IM485

Table of contents

Preface.................................................................................................................................................... 1

1Ordering Information .......................................................................................................... 3

Available Modules ................................................................................................................. 31.1

2Installation and Operation.................................................................................................. 4

System information................................................................................................................ 42.1

2.1.1 Required tools ....................................................................................................................... 4

2.1.2 External documents............................................................................................................... 4

2.1.3 Technical support.................................................................................................................. 4

2.1.4 Installation and connection regulations................................................................................. 5

2.1.5 Scope of supply..................................................................................................................... 5

2.1.6 System characteristics – usage............................................................................................. 5

Mounting solutions................................................................................................................. 62.2

2.2.1 USB port installation.............................................................................................................. 6

2.2.2 DIN rail mounting................................................................................................................... 7

2.2.3 Mounting on E.E.P.D. module carrier.................................................................................... 9

Initial Operation ................................................................................................................... 102.3

3Product Description.......................................................................................................... 11

Features .............................................................................................................................. 113.1

Environmental Specification................................................................................................ 133.2

Detailed Technical Specification ......................................................................................... 143.3

3.3.1 FTDI231X USB to UART Bridge ......................................................................................... 14

3.3.2 RS485 / RS422 Full Duplex Transceiver SN65HVD31 (IM485B only)............................... 15

3.3.3 RS485 Half Duplex Transceiver SN65HVD11 (IM485A only)............................................. 15

3.3.4 RS232 Transceiver TRS3253E (IM232 only)...................................................................... 16

Pin out description............................................................................................................... 173.4

3.4.1 UART................................................................................................................................... 17

3.4.2 Single USB.......................................................................................................................... 18

Driver Support ..................................................................................................................... 193.5

4Appendix............................................................................................................................ 20

Revision History .................................................................................................................................. 20

Table of Figures................................................................................................................................... 20

Index of Tables .................................................................................................................................... 20

Terminology......................................................................................................................................... 21

Preface – Read this first

Hardware Reference Manual – IM232/IM485

Preface

Read this first

About this guide this manual describes the IM232/IM485 module; its goal is to describe the

module, how it works, how to integrate it and how to use it.

Safety First

The red Danger sign warns you when a

wrong or missing action dramatically

endangers your life or health. The used

components as well as the peripheral

components could be destroyed.

The orange Warning sign warns you when a

wrong or missing action could seriously

harm your health or destroy the used

components.

The yellow Caution sign warns you when a

wrong or missing action could damage the

component.

Preface – Read this first

Hardware Reference Manual – IM232/IM485

The yellow ESD sign draws your attention

that static-sensitive parts of the component

could be destroyed. Unpack shielded

components only with ESD protections like

an ESD wrist strap.

The E.E.P.D. Note gives you more information and

advice for optimal use of this product.

For example it helps you to purchase necessary or

optional accessories.

Product Description

Hardware Reference Manual – IM232/IM485

1 Ordering Information

Available Modules1.1

Ordering

Number

Function Connection Color

Pinout

see Tab 2

IM232AA0 RS232 direct connection gray A

IM232AA30 RS232 direct connection magenta A

IM232AC0 RS232 cable connection gray A

IM485AA0 RS485 half duplex direct connection gray B

IM485AA30 RS485 half duplex direct connection magenta B

IM485AC0 RS485 half duplex cable connection gray B

IM485BA0 RS485 full duplex direct connection gray C

IM485BA30 RS485 full duplex direct connection magenta C

IM485BC0 RS485 full duplex cable connection gray C

Tab. 1: Available Modules

Product Description

Hardware Reference Manual – IM232/IM485

2 Installation and Operation

System information2.1

2.1.1 Required tools

No tools are required for a standard connection or DIN rail

mounting. However, a module protection is recommended for

standard connections.

For a secure mounting on the optional module holder from

E.E.P.D. we recommend following tools:

- Module holder: cross-headed screwdriver

Further required tools depend on mounting type and place.

2.1.2 External documents

Please note also external mounting and user manuals.

2.1.3 Technical support

For technical information about hardware or software please

contact ‘[email protected]’.

Product Description

Hardware Reference Manual – IM232/IM485

2.1.4 Installation and connection

regulations

Please follow all safety instructions at the

place of installation.

Please ensure that during installation no

voltage is applied.

Please ensure that during mechanical

installation no cables are connected.

2.1.5 Scope of supply

Please check before installation that all required parts are

complete:

- 1x IM232/485 USB module

- 1x cross-headed screw

- Hardware Reference Manual

- Driver CD-ROM

2.1.6 System characteristics – usage

The RS-232/485 module allows a system extension to a

D-SUB-9 connector via USB port. Especially in industrial

environments, many technical devices use this RS-232/485

interface. Via the USB module, serial connections to service

and configuration connections of various end devices that

require an RS-232/485 connection can be established. Thus

telephone systems, control units, routers, POS terminals,

switches, storage systems as well as microcontrollers can be

operated and programmed with modern computers.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manual de usuario

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manual de usuario

Seca

Seca 460 Manual de usuario

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manual de usuario

Mect

Mect MPNC006 Series Manual de usuario

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manual de usuario

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manual de usuario

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario

Rukra

Rukra RK-1240 Manual de usuario

Samson

Samson SCOM Manual de usuario

Dynacord

Dynacord DPS260 Manual de usuario

Nice

Nice Core Manual de usuario

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manual de usuario

RF-System

RF-System TinyGate Manual de uso y cuidado