EDG 3000 Manual de usuario
furnaces model 3000
Manual de Instruções
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
01
Prezado Cliente,
EDG Equipamentos
A EDG Equipamentos possui mais de 100 Assistências Técnicas Autorizadas distribuídas pelo Brasil para que
você possa usufruir de seus serviços prontamente e com maior tranqüilidade. Além de prestarmos todos
os serviços através da Assistência Técnica Autorizada, a EDG Equipamentos também oferece uma série
de outros benefícios como cursos para a utilização de equipamentos e assessoria técnica e científica,
visando sempre a satisfação do Cliente.
Através de profissionais autorizados e treinados pela Fábrica, ferramentas e equipamentos adequados,
as Assistências Técnicas Autorizadas EDG Equipamentos caracterizam-se por prestar uma assistência
técnica perfeita e rápida, a fim de atender às expectativas do consumidor.
Aos nossos clientes que não estão no Brasil, caso necessitem, solicitamos que entrem em contato com
o representante internacional mais próximo.
Lembramos que a correta utilização do equipamento, aliada à manutenção e aos cuidados
periodicamente dispensados, contribui para a preservação do seu equipamento, sendo além disso,
em muitos casos, uma condição indispensável ao direito de garantia.
Agradecemos pela sua confiança e preferência pelos nossos produtos e sentimo-nos honrados em
poder estar entregando mais um equipamento EDG. Agora você também faz parte de uma família
que não pára de crescer.
Cordialmente
Brazil – Each day getting bettler.
Manual de Instruções
Português
02
Utilize uma tomada exclusiva para o equipamento; nunca utilize qualquer tipo de " T " ou "beinjamim".
Se possível instale o disjuntor antes da tomada que alimentará o equipamento.
Verifique se a tensão especificada no forno está compatível com a tensão da rede (110).
Verifique se a bitola do fio da instalação elétrica está compatível com a corrente que o forno irá consumir.
Na tabela a seguir estão as bitolas mínimas para cada tipo de forno e o disjuntor
aconselhável.
INSTALE O FORNO EM LOCAL VENTILADO SOBRE UMA MESA OU BANCADA, AFASTADO DE CORTINAS
OU MATERIAIS INFLAMÁVEIS.
Instalação
Modelo
3000
220 volts
Fuse 10 A Wire
03
Cuidados especiais deverão ser tomados com a mufla, resistência e porta.
Mufla
Resistência
Porta
Por se tratar de material cerâmico, devem ser evitados choques térmicos com
as seguintes precauções:
Nunca forçar o resfriamento rápido do forno deixando a porta aberta.
Ao abrir a porta do forno, estando este quente, mantê-la aberta o menor tempo
possível, para evitar trincas.
Para prolongar ao máximo a duração da resistência, observar os seguintes cuidados:
Evitar temperaturas acima de 1.100 ºC
Nunca colocar dentro da mufla materiais que contenham estanho, chumbo ou
produtos químicos.
Cuidados a tomar:
Fechá-la suavemente
Periodicamente colocar grafite em pó nos mancais das dobradiças.
Para abrir acione a alavanca para cima e só então abra a porta
Para fechar encoste a porta cuidadosamente no batente e acione a alavanca para baixo.
Cuidados especiais
04
1 - Display.
2 - Tecla de incremento de valores.
3 - Tecla de mudança de dígitos.
4 - Led indicador de que a função "PROGRAMA" está ativada.
5 - Led indicador de que a função "PROCESSO" está ativada.
6 - Tecla (SIS) Start/Stop.
7 - Chave geral Liga/Desliga.
8 - Led's indicadores do patamar o qual a Temperatura está sendo programada ou em processo.
9 - Tecla de programação de Temperatura.
10 - Led's indicadores do patamar o qual a Velocidade está sendo programada ou em processo.
11 - Tecla de programação de Velocidade.
12 - Led's indicadores do patamar o qual o Tempo de Permanência está sendo programado ou
em processo.
13 - Tecla de programação do Tempo de Permanência.
145 6
3
25
8910 11 12 13
CONTROLES 3P-S
05
Obs
Exemplo de processo com três patamares para melhor ilustrar daremos um exemplo
de programação para o seguinte processo de queima:
Patamar 1
Patamar 2
Patamar 3
Obs
: PATAMAR é o tempo em que o fomo permanecerá na temperatura programada.
- Parte da temperatura ambiente, aquece até 300°C a uma velocidade de
aquecimento de 15°C/min permanecendo nesta temperatura por 30 minutos.
- Parte de 300°C, aquece até 950ºC a uma velocidade de aquecimento de
200ºC/min permanecendo nesta temperatura por 10 minutos.
- Parte de 950°C, resfria até 850ºC a uma velocidade controlada de
resfriamento de 5OC/min permanecendo nesta temperatura por 15 minutos.
: - Os parâmetros apresentados são demonstrativos, não correspondendo a nenhum
metal específico.
Onde:- TEMPERATURA - Temperatura programada
VELOCIDADE - Velocidade de Aquecimento ou Resfriamento
PERMANÊNCIA - Tempo de permanência no patamar
O sistema estará mostrando inicialmente a temperatura interna do forno.
Para o exemplo adotaremos 25°C.
Operação
Patamar 1
Temperatura (ºc) Velocidade (ºC/min) Permanência (min)
T1 = 300 V1 = 15 P1 = 30
P2 = 10
P3 = 15
V1 = 15V1 = 15
V1 = 15
T2 = 950
T3 = 850
Patamar 2
Patamar 3
06
1 - Para zerar ou inserir um número: - Pressione seguidamente a tecla " " (2) até que o zero fique piscando
no display. Caso o valor desejado seja ultrapassado, pressione seguidamente a tecla " “ até atingir o
valor desejado.
2 - Para passar para o próximo dígito: - Pressione a tecla " “ (3) até que o display fique piscando na
posição desejada. Caso o dígito desejado seja ultrapassado, pressione seguidamente a tecla " “ até
atingir a posição desejada.
Para voltar ao primeiro dígito proceda da mesma forma descrita acima.
3 - Se o número piscando é o valor desejado não é necessário programá-lo novamente.
Pressione a tecla “ “ para passar para o próximo dígito.
Sobre o Teclado
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
( C)
20 50 82 92 112 127 TIME (min)
07
Seqüência de programação:
A - Temperatura 1, Temperatura 2, Temperatura 3.
B - Velocidade 1, Velocidade 2, Velocidade 3
C - Permanência 1, Permanência 2, Permanência 3
1 - Ligar a Chave Geral (7).
2 - O Display (1) mostrará a temperatura real do forno (no nosso exemplo 25°C) e o Led "PROGRAMA" (4)
acenderá indicando que o sistema está pronto para receber a programação desejada.
3 - Pressione a tecla “T” (9) até que o Led "T1" acenda. O 1º dígito do Display (dígito de milhar)
ficará piscando.
4 - Pressione a tecla " " (2) até que o número piscando seja "0" (Zero).
5 - Pressione a tecla " " (3) uma vez para que o dígito piscando fique na coluna da centena.
6 - Pressione a tecla " " até que o número piscando seja "3" (Três).
7 - Pressione a tecla " " uma vez para que o dígito piscando fique na coluna da dezena.
8 - Pressione a tecla " " até que o número piscando seja "0" (Zero).
9 - Pressione a tecla " " uma vez para que o dígito piscando fique na coluna da unidade.
10 - Pressione a tecla " " até que o número piscando seja "0" (Zero).
Neste ponto a Temperatura do Patamar 1 está programada.
11 - Pressione a tecla" T" uma vez ou até que o Led "T2" acenda.
Repita os passos de 4 a 10 acima porém com os valores ("0", "9", "5" e "0").
12 - Pressione a tecla "T" uma vez ou até que o Led "T3" acenda.
Repita os passos de 4 a 10 acima porém com os valores ("0", "8", "5" e "0").
13 - Pressione a tecla b "T"
As temperaturas dos três patamares estão programadas.
Programação
08
Programaremos agora o tempo de permanência em cada patamar
16 - Pressione a tecla " P " (13) até que o Led "P1" acenda.
O 1° dígito do Display (dígito de milhar) ficará piscando.
Refaça os procedimentos de 4 a 10 porém com a tecla "P" e com os valores ("0", "0", "3" e "0"),
("0", "0", "1", e "0") e ("0", "0", "1 ", "5").
17 - Pressione a tecla "P".
Os tempos de permanência dos três patamares estão programados.
Obs: O valor máximo permitido para o tempo é de 9.999 minutos (166,5 horas ou de 6 dias
e 22,5 horas) para cada patamar.
Neste ponto o forno está programado e pronto para entrar em operação.
Para iniciar o processo pressione a tecla S/S (6).
Obs: A temperatura máxima que o controle aceita é 1.200ºC (outras sob consulta). Se uma temperatura
maior for programada o equipamento volta automaticamente para 1.200ºC.
14 - Pressione a tecla" V " (11) até que o Led "V1" acenda.
O 2° dígito do Display (dígito de centena) ficará piscando.
Repita os passos de 6 a 10 porém com a tecla "V" e os valores ("0", "1", e "5") para a primeira
velocidade, ("0", "2" e "0") para a segunda velocidade e ("0", "0" e "5") para a terceira velocidade.
15 - Pressione a tecla" V ".
As velocidades dos três patamares estão programadas.
Obs: A velocidade de aquecimento máxima que o controle aceita é de 30ºC/min (outras sob consulta).
Se uma velocidade maior for programada o equipamento volta automaticamente para 30ºC/min.
A velocidade de resfriamento máxima é a de perda de calor normal do forno, ou seja, não existe
dispositivo de resfrlamento forçado.
09
O Led "Processo" acenderá indicando que o processo está em andamento.
Os Led's "T1" e "V1" acenderão indicando que o forno está aquecendo para atingir a temperatura "T1"
na velocidade "V1" programada.
Quando isso ocorrer o Led "PI" acenderá indicando que o equipamento está mantendo a temperatura
durante o tempo programado para o patamar 1.
Ao terminar o tempo de permanência no patamar 1 o equipamento passará automaticamente para o
segundo patamar e assim por diante até o final do processo quando soará um alarme e no display
aparecerá a palavra "END".
Obs: Nos fornos utilizados para prótese ao terminar o processo o equipamento ficará mantendo a
última temperatura.
Para resfriá-lo pressione a tecla S/S ou desligue o equipamento.
Nos fornos para outras finalidades o equipamento começará a esfriar assim que terminar o processo.
Explorando os recursos:
1 Reutilização do último programa
2) Verificação do programa na memória:
No caso de se utilizar repetidas vezes a mesma programação para o processo de aquecimento, não é
necessário reprogramar o equipamento. Os dados da última programação são retidos em sua memória,
bastando digitar a tecla "S/S" para executá-lo.
Obs: O programa só é memorizado após ter sido executado pelo menos urna vez.
Pressione a tecla correspondente ao parâmetro que deseja verificar ("T", "V" ou "P").
Por exemplo: Qual a velocidade de aquecimento programada para o patamar 2?
Acione a tecla "V" duas vezes até o led indicador ficar aceso em "V2". O número indicado no display é a
velocidade programada para este patamar. Para voltar ao processo de queima pressione a tecla do
parâmetro verificado até que o Led "PROCESSO" (5) acenda.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Horno de EDG
