Ecosoft 3-STAGE Manual de usuario

Passport and instrucon manual for Ecoso

under counter drinking water lter

Technischer Datenpass und Bedienungsanleitung für

Einbaulter zur Reinigung von Trinkwasser

Паспорт та інструкція з експлуатації вбудовуваного

побутового фільтра для очищення питної води

Паспорт и инструкция по эксплуатации встраиваемого

бытового фильтра для очистки питьевой воды

Caracterisci tehnice și manualul de ulizare a ltrului

incorporabil de uz casnic pentru apa potabilă

Pasoš i uputstvo za upotrebu ltera pike vode Ecoso za

ugradnju na kuhinjski element ili sudoperu

Паспорт и ръководство за експлоатация на филтър за

питейна вода Ecoso за вграждане под мивката

Thank you for choosing our products.

We want you and your family to enjoy clean drinking water. With Ecosoft lter you

will forget the trouble of using large bottles. Pure spring water for drinking, cooking

and making drinks will always be at hand. Please read this instruction manual and

check validity of the warranty card before using the system.

Dear customer!

ENG

1. Filter with bracket for mounting on the wall

2. Drinking water faucet

3. Colored exible tubes (2 pieces)

4. Feed adapter for connecting to water supply (1/2’’male thread – 1/2’’ female thread – 1/4’’female

thread)

5. Feed water valve (1/4’’ male thread – 1/4 ’’ compression tting)

6. Bowl wrench

Filter assembly

Feed water valve Bowl wrench

Feed adapter

Drinking water faucet Colored tubes

1. Shut o water supply in your apartment or

kitchen and open water tap at the installation

site in order to relieve pressure in your system.

2. Install the feed adapter into your cold water

line (consult diagram on page 8). Use PTFE

tape for sealing threaded connections.

3. Screw the feed water valve into feed adapter

¼’’ female thread. Connect red tube to the

compression tting of the feed water valve

(see diagram on page 8).

4. Install the drinking water faucet (see

instruction on page 8).

5. Identify the spot where you are going to install

the lter, make two holes spaced apart as per

table on page 4. Allow for at least 100 mm (3.94’’)

elevation of the bottom of your lter above the

oor. Install screw anchors if necessary and

screw in two screws (not included).

6. Connect the exible tubes (see on page 8).

Filter installation manual

Operating conditions

Overall dimensions,

(Lx D x H), mm

inch

400*135*350

15.8*5.3*13.8

Gross weight / Net

weight (±5%), kg

pounds

5.3/5.0

11.7/11

Operating pressure, bar

psi

2-6

29-87

Temperature of feed

water, °С

+4...+30

+39...+86

Distance between

screw holes, mm

inch

267

10.5

ENG

7. Shut o feed water valve and restore water

supply to the site of installation. Ensure the

drinking water faucet is opened and start to

open the feed water valve slowly letting air

out of the system. After the air has escaped

adjust the feed water valve to a ow rate of

1 liter (1 quart) per minute.

8. Leave the drinking water faucet open for

30 minutes. Close the drinking water faucet

and inspect every connection for leaks. If

leaks are not detected, the lter is ready for

use.

Guide to using your Ecosoft lter

The lter is designed for treating cold water only!

Do not exceed the recommended water ow rate

of 1 liter (1 quart) per minute, or water quality will

deteriorate.

In case of prolonged downtime, perform

disinfection procedure rst before continuing to

use the system per guidelines on page 6.

Do not use disposable cartridges longer than

recommended service life (or exceed total water

amount).

Feed water quality may signicantly aect

cartridge capacity.

The manufacturer strongly recommends installing

a pressure regulator, if your water pressure may

exceed 5 bar (72 psi) at any time. Pressure surges

may also result from water supply interruption.

The manufacturer recommends to use the services

of a qualied professional for water treatment

system disinfection. Disinfection of water

treatment systems is to be performed in case the

lter has not been used for 2 weeks or longer.

Disinfection is also desirable when the cartridges

are replaced. Use non-avored 5,25 % household

chlorine bleach based on sodium hypochlorite.

In order to perform lter disinfection proceed as

follows:

1. Shut o feed water valve.

2. Open drinking water faucet and drain all

water from the lter.

3. Remove the cartridges from their housings

(recycle used cartridges if changing).

4. Screw on the second and third bowl.

5. Pour 50 ml (1 qt) of chlorine bleach into the

rst bowl, screw it on and tighten the bowl.

6. Open drinking water faucet.

7. Open feed water valve.

8. When water running from the faucet begins

to smell like chlorine, close the faucet and

shut o the feed water valve.

9. Leave for 23 hours.

10. Open drinking water faucet and feed water

valve. Flush the lter until you can no longer

smell chlorine, then close both feed water

valve and the faucet.

11. Wash your hands with antibacterial soap.

12. Install new cartridges into the system.

13. Open feed water valve (adjust to a 1 liter

(1 quart) per minute ow).

14. Monitor the lter over the next 2 hours,

making sure no leaks appear at connections.

Disinfection procedure for Ecosoft drinking water lter

ENG

To begin installing the faucet drill a hole with a

diameter of 12.5 mm (1/2’’) in a suitable place on the

kitchen sink or counter.

Assemblethefaucetonthecountertopbyrstputting

the rubber gasket on top of the hole and seating the

faucet in it. Put on plastic gasket, lock washer, and nut

on the faucet shank sticking through at the bottom

side of the hole. Screw the nut all the way up until the

faucet is rmly xed on the counter top.

Take the blue tube, put compression nut on it, put on

compression ring, then put plastic insert inside the

blue tube (in that order).

Push the blue tube into the bottom of the faucet

shank ensuring the compression ring is stuck in the

bottom of shank. Screw on the compression nut in

order to join the tube to the faucet.

After completing the installation the faucet must be

rmly xed on the countertop, and the blue tube

rmly joined to the threaded connection of the faucet.

Faucet installation Connecting exible tubes

Connecting the exible tubes does not require using

any tools. The entire system is connected together per

scheme on page 8.

1. In order to join tube to tting simply push the

tube all the way into the tting.

2. After you have joined the tube, put on

a locking clip (horseshoe-shaped red

plastic clip) under the collet to secure the

connection.

3. Check the connection you have made by

pulling on the tube in outward direction.

4. If you need to release tube from connection,

take o the locking clip, push the collet back

against the tting, and then gently pull out

the tube, while keeping the collet depressed.

Attention! Metal chips can damage the sink, it is necessary to remove them carefully after the hole is drilled. If you are installing the

faucet on a ceramic or stone xture, use a special carbide drill bit.

Connecting feed

adapter and valve

Filter installation diagram

ENG

The procedure applies to all cartridges. All the lter

cartridges should be replaced at once. Below is

explained the procedure for replacing cartridges

(see diagram on page 10):

1. Wash your hands thoroughly with

antibacterial soap.

2. Sanitize surfaces that you will use while

handling cartridges.

3. Shut o feed water valve and open drinking

water faucet to relieve pressure.

4. Unscrew lter bowl with a wrench. Take care

as the bowl is lled with water.

5. Remove the used cartridge.

6. Wash the lter bowl thoroughly.

7. Perform disinfection procedure, following the

guide on page 6.

8. Put the new cartridge into the bowl with the

rubber gasket on top. Make sure the O ring

seal is properly seated in the groove inside

the bowl.

9. Screw on the bowl. Bowls should be screwed

by hand, without using wrench.

10. While keeping the faucet open, slightly open

feed water valve. Allow the air to purge from

the system, then adjust feed water valve to let

through 1 liter (1 quart) of water per minute.

Cartridge service life depends on your water

quality and usage.

Cartridge set should not be used longer than

12 months after installation regardless of usage.

Cartridge shelf-life is 5 years after production

date.

Store at an ambient temperature of +5 °С to +40 °С

(+41 oF to +104 oF).

Replacing the cartridges

lter head

O-ring seal

(bowl seal)

cartridge

rubber gasket

(cartridge seal)

bowl

Filter assembly

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de filtración de agua de Ecosoft

Ecosoft

Ecosoft FPA Series Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft SENSE Guía del usuario

Ecosoft

Ecosoft Robust Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft FK1252CEMIXC Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft AquaPoint Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft RO 5-36 Guía del usuario

Ecosoft

Ecosoft LUNA Instrucciones de instalación

Ecosoft

Ecosoft WS1 DV Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft MO36000PECO Guía del usuario

Ecosoft

Ecosoft FPV12ECO Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft CROSS 90 Guía del usuario

Ecosoft

Ecosoft FK1252CEMIXA Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft AquaPoint FPV24520ECO Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft MO-12 Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft MO6500BWTSS Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft FK Series Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft Dewberry Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft WS1 CE Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft FK1035CIMIXP Manual de usuario

Ecosoft

Ecosoft FU1054TWIN Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de filtración de agua de otras marcas

Wisy

Wisy LineAir 100 Manual de usuario

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Manual de funcionamiento

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Guía del usuario

H2O International

H2O International H20-500 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce 2306241 Manual de usuario

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Manual de usuario

FLTR

FLTR OBF Manual de usuario

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Manual de usuario

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Manual de usuario

BEGA

BEGA 116 Manual de usuario

WATA

WATA Standard Manual de usuario

Price

Price FFU series Manual

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Manual de usuario

Brita

Brita SAFF-100 Manual de usuario

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 1518 Manual de usuario

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Manual de usuario

ubbink

ubbink Filtramax Series Manual de usuario