Ecler ARQIS Series Manual de usuario

ARQIS Series

CABINET LOUDSPEAKERS

Architectural Loudspeaker Cabinets

USER MANUAL

INDEX

Important note 3

Precautions 3

Introduction 4

Models 4

Connections 7

Recommended amplifier 7

Positioning 8

Installation 8

Technical specifications 9

Diagram 11

IMP ORTA NT NOTE

Congratulations! You are the owner of carefully designed and manufactured

equipment. We thank you for trusting in us and choosing our ARQIS Series

loudspeaker cabinets.

In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is VERY

IMPORTANT - before you plug anything - to read this manual very carefully and bear

in mind all considerations specified within it. We strongly recommend that its

maintenance be carried out by our Authorised Technical services.

PRE CAUT IONS

Read these instructions

Keep these instructions

Heed all warnings

Follow all instructions

Do not use this apparatus near water

Clean only with dry cloth

Install in accordance with the manufacturer’s instructions

Do not install near any heat sources such as radiators or heat registers

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer

Refer all servicing to qualified personnel

Warning: an inappropriate usage of the device could cause

injury, death or damage the apparatus.

INTR OD UCT ION

Based on studying installers and interior design and system integration professionals

as well as on a permanent contact with them, the ARQIS line of speakers is designed

for fixed installation, especially in environments in need of a compact speaker offering

high output, easy installation, long-term reliability and excellent sound quality.

MO DEL S

ARQIS105

• Full range, 2-way architectural loudspeaker

• 70 WRMS @ 8 Ω

• 5,25" woofer

• 1" tweeter

• Double INPUT/STACK connector, Euroblock type, with security attachment

screws to avoid accidental disconnection

• Wall bracket included, allowing for pan & tilt adjustment, employing a single

screw for fastening

• Metal safety sling included, to avoid drops in case of accidental detachment

from the wall surface

• Available in black or white finish

ARQIS106

• Full range, 2-way architectural loudspeaker

• 120 WRMS @ 8 Ω

• 6,5" woofer

• 1" compression driver (rotable)

• Double INPUT/STACK connector, Euroblock type, with security attachment

screws to avoid accidental disconnection

• Wall bracket included, allowing for pan & tilt adjustment, employing a single

screw for fastening

• Metal safety sling included, to avoid drops in case of accidental detachment

from the wall surface

• Available in black or white finish

ARQIS108

• Full range, 2-way architectural loudspeaker

• 175 WRMS @ 8 Ω

• 8" woofer

• 1" compression driver (rotable)

• Double INPUT/STACK connector, Euroblock + Speakon© type, with security

attachment screws to avoid accidental disconnection

• Wall bracket included, allowing for pan & tilt adjustment, employing a single

screw for fastening

• U-bracket wall-mount accessory compatible, ARQ108UB (not included)

• Metal safety sling included, to avoid drops in case of accidental detachment

from the wall surface

• Available in black or white finish

ARQIS205

• Full range, 2-way architectural loudspeaker

• 140 WRMS @ 8 Ω

• 2 x 5,25" woofer

• 1" compression driver (rotable)

• Double INPUT/STACK connector, Euroblock + Speakon© type, with security

attachment screws to avoid accidental disconnection

• U-bracket wall-mount included, allowing for tilt adjustment

• 8 x M8 cabinet flying points

• Metal safety sling included, to avoid drops in case of accidental detachment

from the wall surface

• Available in black or white finish

ARQIS208

• Full range, 2-way architectural loudspeaker

• 300 WRMS @ 8 Ω

• 2 x 8" woofer

• 1" compression driver (rotable)

• Double INPUT/STACK connector, Euroblock + Speakon© type, with security

attachment screws to avoid accidental disconnection

• U-bracket wall-mount included, allowing for tilt adjustment

• 8 x M8 cabinet flying points

• Metal safety sling included, to avoid drops in case of accidental detachment

from the wall surface

• Available in black or white finish

ARQIS110

• Full range, 2-way architectural loudspeaker

• 220 WRMS @ 8 Ω

• 10”woofer

• 1" compression driver (rotable)

• Double INPUT/STACK connector, Euroblock + Speakon© type, with security

attachment screws to avoid accidental disconnection

• 35 mm mount socket, compatible with SR12 wall bracket (not included) &

TRIPO1 floor stand (not included)

• U-bracket wall-mount accessory compatible, ARQ110UB (not included)

• 8 x M8 cabinet flying points.

• Metal safety sling included, to avoid drops in case of accidental detachment

from the wall surface

• Available in black and white finish

ARQIS112

• Full range, 2-way architectural loudspeaker

• 340 WRMS @ 8 Ω

• 1 x 12" woofer

• 1" compression driver (rotable)

• Double INPUT/STACK connector, Euroblock + Speakon© type, with security

attachment screws to avoid accidental disconnection

• 35 mm mount socket, compatible with SR12 wall bracket (not included) &

TRIPO1 floor stand (not included)

• U-bracket wall-mount accessory compatible, ARQ112UB (not included)

• 8 x M8 cabinet flying points.

• Metal safety sling included, to avoid drops in case of accidental detachment

from the wall surface

• Available in black and white finish

ARQISSB10

• 1-way surface-mount subwoofer

• 150 WRMS @ 8 ohm

• 10" woofer

• Euroblock connector and spring loaded input terminals

• LPF cut-off frequency selection: OFF/ 120Hz / 150Hz

• Wall-mount hardware included

• 12 x M8 cabinet flying points

• Available in black or white finish

ARQISSB15

• 1-way architectural subwoofer

• 600 WRMS @ 8 Ω

• 15" woofer

• Double INPUT/STACK connector, Speakon© type

• 35 mm top-hat mount socket, for pole mount combinations with ARQIS10,

ARQIS12, etc.

• 8 x M8 cabinet flying points.

• Available in black finish

CO NNEC TI ONS

The connection cables which connect the amplifiers output and the speaker should be

of good quality, have sufficient conductor area and be as short as possible. The latter

fact is especially important when the distance is long and the load impedance low (4-8

). A cross-section of at least 2.5mm2is recommended for distances up to 10m; 4 or

6mm2for longer distances. Following formula gives the required section, assuming

4% losses:





Always respect the polarity. All models have an Euroblock connector, and a

second connector (Euroblock or Speakon®, depending on model), thereby

facilitating the parallel connection of speakers.

RE COMME NDED AMP LIF IE R

Following table shows the output power of the amplifier adequate to each acoustic

system:

ARQIS 105: between 70 and 150W RMS

ARQIS 106: between 120 and 250W RMS

ARQIS 108: between 150 and 300W RMS

ARQIS 205: between 150 and 300W RMS

ARQIS 208: between 300 and 600W RMS

ARQIS 110: between 220 and 450W RMS

ARQIS 112: between 340 and 700W RMS

ARQIS SB10: between 150 and 300W RMS

ARQIS SB15: between 600 and 1000W RMS

PO SIT IO NI NG

Consider following general rules:

Place the speakers on a solid and firm surface. Subwoofers placed directly and

horizontally on the ground have a higher output than hanged or directly on the floor,

but vertically. No obstacles should stand between the enclosures and the audience.

The high frequencies are very directive compared to the low frequencies, so that any

obstacle will impair their response. In case large audiences must be addressed, a

better long distance sound propagation will be achieved if the enclosures are flown

high enough.

IN ST AL LA TI ON

In the ARQIS series, the best way to install the enclosure was studied for each model.

Each model from the ARQIS range is supplied with the optimal installation system.

ARQIS205 / ARQIS208 / ARQIS110 / ARQIS 112 / ARQISSB10 / ARQISSB15 also have

built-in M8 rigging points for suspension from a compatible structure or "truss" using

steel cables.

IMPORTANT NOTE

The equipment must in no case be suspended using its carrying handles (if any); use

the appropriate accessories for each application. Whenever a ceiling/wall mounting

bracket is used, it is mandatory to add a redundant safety system. Use wire ropes,

slings or chains of the appropriate diameter to prevent the fall of the speaker in case

the main mounting system is pulled out.

TECHN ICA L SPECI FICA T IONS

ARQIS105

ARQIS106

ARQIS108

Ways

Impedance

8

8Ω

RMS power

70 WRMS

120 WRMS

175 WRMS

Program power

140 WRMS

240 WRMS

350 WRMS

SPL 1W/1m

89 dB

92dB

93dB

Max SPL @ 1m

110 dB

116dB

118dB

Frequency response (±3dB)

85Hz÷20kHz

75Hz÷19kHz

60Hz÷19kHz

Cross-over frequency

3.2kHz

3.5kHz

Dispersion (HxV)

120⁰x120⁰

90⁰x60⁰

Driver LF/MF

5.25”

6.5”

8”

Driver HF

Dome tweeter 1”

Compression driver 1”

Connection

Euroblock 2 ways

Euroblock 2 ways +

Speakon© 4 ways

Dimensions (WxHxD)

186x280x210mm

216x350x240mm

244x390x280mm

Weight

3.6kg

7.4kg

8.4kg

Colour

Black / White

ARQIS205

ARQIS208

Ways

Impedance

8Ω

RMS power

140 WRMS

300 WRMS

Program power

280 WRMS

600 WRMS

SPL 1W/1m

92dB

96dB

Max SPL @ 1m

116dB

124dB

Frequency response (±3dB)

85Hz÷18kHz

65Hz÷18kHz

Cross-over frequency

2.6kHz

3.5kHz

Dispersion (HxV)

90⁰x60⁰

Driver LF/MF

2x5.25”

2x8”

Driver HF

Compression driver 1”

Connection

Euroblock 2 ways + Speakon© 4

ways

Euroblock 2 ways + Speakon© 4

ways

Dimensions (WxHxD)

480x186x210mm

610x244x280mm

Weight

8.4kg

14.4kg

Colour

Black / White

ARQIS110

ARQIS112

Ways

Impedance

8Ω

RMS power

220 WRMS

340 WRMS

Program power

440 WRMS

680 WRMS

SPL 1W/1m

95dB

97dB

Max SPL @ 1m

118dB

122dB

Frequency response (±3dB)

60Hz÷18kHz

Cross-over frequency

3.5kHz

2.5kHz

Dispersion (HxV)

90⁰x50⁰

80⁰x40⁰

Driver LF/MF

10”

12”

Driver HF

Compression driver 1”

Connection

Euroblock 2 ways + Speakon© 4

ways

Euroblock 2 ways + Speakon© 4

ways

Dimensions (WxHxD)

359x495x310mm

416x565x352mm

Weight

14.8kg

20.0kg

Colour

Black / White

ARQISSB10

ARQISSB15

Ways

10” subwoofer

15” subwoofer

Impedance

8Ω

RMS power

150W

600W

Program power

300W

1200W

SPL 1W/1m

94dB

98dB

Max SPL @ 1m

115dB

125dB

Frequency response (±3dB)

45Hz-3kHz

Connection

Euroblock connector and spring

loaded input terminals

2xSpeakon©

Dimensions (WxHxD)

600×442x228mm

534×460x525mm

Weight

16.5 kg

32.0 kg

Colour

Black / White

Black

Otros manuales para ARQIS Series

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de Ecler

Ecler

Ecler eIC5154 Manual de usuario

Ecler

Ecler IC Series Manual de usuario

Ecler

Ecler PRS10T Manual de usuario

Ecler

Ecler IW103 Manual de usuario

Ecler

Ecler NIMBO-24 Manual de usuario

Ecler

Ecler ARQSB10SATB Guía del usuario

Ecler

Ecler ARQISi SB6TiWH Manual de usuario

Ecler

Ecler WiSpeak TUBE3WH Manual de usuario

Ecler

Ecler VIC6 Manual de usuario

Ecler

Ecler eAM106WH Manual de usuario

Ecler

Ecler ARQIS105 Manual de usuario

Ecler

Ecler DACORD SB208 Manual de usuario

Ecler

Ecler LABI1 Series Manual de usuario

Ecler

Ecler DROP6 Manual de usuario

Ecler

Ecler NEST106 Manual de usuario

Ecler

Ecler IG108 Manual de usuario

Ecler

Ecler GIUGIARO DESIGN AUDEO 103 Manual de usuario

Ecler

Ecler IC SB10 Manual de usuario

Ecler

Ecler AUDEOSB110P Manual de usuario

Ecler

Ecler eUC106 Manual de usuario

Ecler

Ecler TRAIL103WH Manual de usuario

Ecler

Ecler IC6CLASS-54 Manual de usuario

Ecler

Ecler IG108 Manual de instrucciones

Ecler

Ecler ePHS20T Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario