Echelon i.LON 10 Manual de usuario
i.LON®10 Ethernet
Adapter User’s Guide
078-0195-01D
Echelon, LON, LONWORKS, LNS, LonTalk, Neuron, LonMaker,
i.LON, and the Echelon logo are trademarks of Echelon
Corporation registered in the United States and other
countries.
No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, without the prior written permission of Echelon
Corporation.
Printed in the United States of America.
Copyright ©2002-2007 by Echelon Corporation.
Echelon Corporation
www.echelon.com
Preface
This document describes how to connect and configure the
i.LON 10 LONWORKS®adapter.
i.LON 10 Ethernet Adapter User’s Guide i
Welcome
The i.LON 10 Ethernet Adapter is a low-cost, high performance interface that
connects LONWORKS based everyday devices to the Internet, a LAN, or a WAN.
Through the i.LON 10 Ethernet Adapter, appliances, meters, load controls,
lights, security systems, pumps, and valves can be connected to the Internet via a
DSL or cable modem, residential gateway, settop box, switch, hub, or modem. A
local or remote service center running Echelon's LNS®server can then configure,
monitor and control the devices—from across the room or across the world.
Purpose
The i.LON 10 User’s Guide describes the hardware of the i.LON 10 Ethernet
Adapter and also describes the configuration web pages hosted by the i.LON 10.
Audience
The i.LON 10 User’s Guide is intended for use by network installers who need to
connect the i.LON 10 adapter to their LONWORKS network.
Related Reading
The i.LON 10 Ethernet Adapter Quick Start Guide – Describes how to connect the
i.LON 10 hardware and configure the Setup and Security web pages to begin
using the i.LON 10 Ethernet Adapter.
LNS Programmer’s Guide – Describes how to write LNS applications that can
take advantage of the communication provided by the i.LON 10 adapter.
LNS For Windows Programmer’s Guide, xDriver Extension– Describes how the
xDriver software can be used by an LNS application to manage communications
with multiple LONWORKS networks that communicate over a TCP/IP network.
Requirements
In order to use the i.LON 10, you must have the following:
•A PC with LNS 3 (Service Pack 8, Update 1), Internet Explorer 6.0 or better,
and an Ethernet card.
•A free-topology or power line LONWORKS network.
Contents
The i.LON 10 product comes with the following:
•i.LON 10 Ethernet Adapter hardware.
•i.LON 10 CD. This CD contains the latest LNS Updates and Adobe Acrobat
versions of the documentation. For the most recent LNS updates, go to
www.echelon.com/products/development/lns/.
ii Preface
•Power supply. For the free-topology model, this is an Echelon model 780x0
series power supply; for the power-line model, this is a Tamura 425x12400P
power supply.
•i.LON 10 Ethernet Adapter Quick Start Guide.
For More Information and Technical Support
If you have technical questions that are not answered by the documentation you
can get technical support from Echelon. To receive technical support from
Echelon you must purchase one of Echelon’s incident-based support services.
Detailed information about these services may be found on the Echelon Services
home page at www.echelon.com/services. You can obtain technical support via
phone, fax, or email from your closest Echelon support center. The contact
information is listed in the following table.
The support programs and the information in the following table are subject to
change. See the Echelon Services home page at www.echelon.com/services for a
description of the current offerings and support contracts. Your i.LON
distributor may provide you with alternate contacts for support.
London San Jose Tokyo
Language English/French/
German/Italian
English Japanese
Hours
(Mon-Fri)
0900-1700 London Time 8:30am-4:30pm PDT 0900-1700 Tokyo Time
Telephone +44 (0) 1923 430200 +1-408-938-5200
+1-800-258-4566 (US
and Canada only)
+81 3 3440 7781
Fax +44 (0) 1923 430300 +1-408-328-3832 +81 3 3440 7782
Email [email protected] lonsupport@echelon.com [email protected]
i.LON 10 Ethernet Adapter User’s Guide iii
Table of Contents
Preface................................................................................................................... i
Welcome........................................................................................................................................................ii
Purpose..........................................................................................................................................................ii
Audience........................................................................................................................................................ii
Related Reading.............................................................................................................................................ii
Requirements.................................................................................................................................................ii
Contents.........................................................................................................................................................ii
For More Information and Technical Support..............................................................................................iii
Table of Contents..........................................................................................................................................iv
1 Introduction.................................................................................................. 1-1
The i.LON 10 Ethernet Adapter .................................................................................................................1-2
2i.LON 10 Ethernet Adapter Hardware .................................................... 2-1
i.LON 10 Ethernet Adapter I/O ..................................................................................................................2-2
i.LON 10 Serial Port Pinout........................................................................................................................2-4
Mounting the i.LON 10 Ethernet Adapter Hardware .................................................................................2-6
i.LON 10 Hardware Specifications.............................................................................................................2-7
FCC Compliance Statement – Class B.......................................................................................................2-7
IC Compliance Statement – Class B...........................................................................................................2-8
VCCI Compliance Statement – Class B ITE..............................................................................................2-8
3 Using the i.LON 10 Ethernet Adapter with a 10BaseT Connection .3-1
The i.LON 10 Ethernet Adapter General Configuration Page....................................................................3-2
4 Using the i.LON 10 Ethernet Adapter With a Modem ......................... 4-1
Connecting The i.LON 10 Ethernet Adapter to a Modem..........................................................................4-2
Configuring the i.LON 10 Ethernet Adapter for PPP.................................................................................4-2
The i.LON 10 Ethernet Adapter PPP Configuration Page.....................................................................4-2
Configuring the i.LON 10 Ethernet Adapter for Dial-out......................................................................4-6
Configuring the i.LON 10 Ethernet Adapter for Dial-in......................................................................4-10
Configuring the i.LON 10 Ethernet Adapter for Shoulder Tap............................................................4-13
Analog Modems Tested with the i.LON 10 Ethernet Adapter.............................................................4-14
Using GSM/GPRS Modems with the i.LON 10 Ethernet Adapter......................................................4-15
5i.LON 10 Ethernet Adapter Security ....................................................... 5-1
i.LON 10 Ethernet Adapter Security ..........................................................................................................5-2
Performing a Security Access Reset......................................................................................................5-2
i.LON 10 Ethernet Adapter Security Web Page ....................................................................................5-3
Securing the i.LON 10 Ethernet Adapter...............................................................................................5-6
6 Uploading i.LON Network Adapter Firmware and User Web Page .6-1
Uploading i.LON 10 Ethernet Adapter Firmware ......................................................................................6-2
Upgrading to Firmware Version 2.........................................................................................................6-3
Uploading a User Web Page.......................................................................................................................6-3
Using the Microsoft®TFTP Client ........................................................................................................6-4
7i.LON 10 Ethernet Adapter Diagnostics ................................................. 7-1
i.LON 10 Diagnostics.................................................................................................................................7-2
Viewing i.LON 10 Ethernet Adapter Status ..........................................................................................7-2
Viewing the i.LON 10 System Log Web Page......................................................................................7-3
Performing a Self-test..........................................................................................................................7-13
Restoring Factory Defaults ..................................................................................................................7-14
Rebooting the i.LON 10 Ethernet Adapter ..........................................................................................7-15
8 Establishing an Uplink Connection Through the i.LON 10 Ethernet
Adapter.............................................................................................................. 8-1
Uplink Connections....................................................................................................................................8-2
iv Preface
Listening for an Ethernet Uplink Connection........................................................................................8-2
Listening for a PPP Uplink Connection.................................................................................................8-2
Appendix A Using the Webconvert Utility ...............................................A-1
The Webconvert Utility.............................................................................................................................A-2
Webconvert Utility Log Messages........................................................................................................A-3
Appendix B The xDriver Software.............................................................B-1
Download and Install the OpenLDV Driver.............................................................................................. B-2
Using the LONWORKS Interfaces Control Panel Applet ...................................................................... B-2
i.LON 10 Ethernet Adapter User’s Guide v
vi Preface
1
Introduction
This chapter provides an overview of the i.LON 10 Ethernet
Adapter and how it fits into the i.LON family of products.
i.LON 10 Ethernet Adapter User’s Guide 1-1
The i.LON 10 Ethernet Adapter
The i.LON 10 Ethernet Adapter connects LONWORKS networks to remote LNS
Servers via a TCP/IP Ethernet connection. Multiple remote networks can be
connected to a single LNS Server. On the PC containing the LNS Server, a piece
of software called the xDriver manages communications between multiple
LONWORKS networks using i.LON 10 Ethernet Adapters and LNS Servers,
allowing for asynchronous and simultaneous updates (see the LNS Programmer’s
Guide, xDriver Extension for more information).
For example, imagine LONWORKS networks installed at 1000 separate hospital
buildings in different locations. Each network contains a LONWORKS device that
monitors the hospital’s emergency power generator for various alarm conditions.
Alarms initiate xDriver connections to an LNS service center where the alarm is
processed and dispatched.
The i.LON 10 Ethernet Adapter is available in two models, free topology and
power-line. The free topology model contains a TP/XF-FT-10 transceiver and can
be connected to a TP/XF-FT-10 LONWORKS channel. The power-line model
contains a PL-22 transceiver and can be connected to a PL-20 power-line
LONWORKS channel.
1-2 Introduction
Otros manuales para i.LON 10
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Adaptador de Echelon
