ECCO SAFETY GROUP CODE 3 REFLEX C5517 Series Manual del propietario

Page 1 of 7

Installation and Operation Instructions

Specications

Size: C5517XX 17.0in x 7.0in x 2.5in

C5517XXX

C5517XX-VM 17.0in x 7.0in x 3.0in

C5517XXX-VM

Weight: Permanent Mount ~2.0lbs

Vacuum Mount ~3.6lbs.

Input Voltage: 12-24VDC

Current Draw: 5.8A @ 12VDC Nominal

Flash Rate: See Flash Pattern Chart

Temp. Range: -30ºC to 50ºC

-22ºF to 122ºF

C5517 Series LED Microbars

IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.

WARNING!

Failure to install or use this product according to manufacturer’s recommendations may result in property damage, serious injury, and/

or death to those you are seeking to protect!

Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understood the safety information

contained in this manual.

1. Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to

ensure the safety of emergency personnel and the public.

2. Emergency warning devices often require high electrical voltages and/or currents. Exercise caution when working with live electrical

connections.

3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,

which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including re.

4. Proper placement and installation is vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of

the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without

losing eye contact with the roadway.

5. Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air bag

deployment area may reduce the e󰀨ectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or death.

Refer to the vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/operator to determine a suitable

mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly avoiding areas of potential head impact.

6. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure daily that all features of this product work correctly. In use, the vehicle operator

should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors),

people, vehicles or other obstructions.

7. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal.

Never take the right-of-way for granted. It is the vehicle operator’s responsibility to be sure they can proceed safely before entering an

intersection, drive against tra󰀩c, respond at a high rate of speed, or walk on or around tra󰀩c lanes.

8. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws

regarding emergency warning devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The

manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.

Page 2 of 7

Unpacking & Pre-Installation

Carefully remove the microbar and place it on a at surface. Examine the unit for transit damage, and locate all parts. If damage is found, or

parts are missing, contact the transit company or Code 3. Do not use damaged or broken parts.

Permanent Mounting:

1. Select the desired location on a at surface for the microbar to be mounted. The visibility of the ash and ease of wiring access should

be taken into consideration in the selection of the mounting location.

2. Remove lens screws, then remove lens. Use the four holes in the corners of the base to mark the mounting hole locations.

3. Drill the holes using a 7/32” drill size.

4. A fth hole may be drilled for wire access.

5. Connect the power wires as shown in the wiring section (see Figures 3 & 4).

6. (Optional) Place the foam gasket between the microbar and mounting surface.

7. Mount the microbar with M5 hardware provided.

8. Replace the lens and fasten with the lens screws.

Vacuum-Magnet Mounting:

The Vacuum-Magnet Mount feature includes a suction cup on the bottom of the microbar, with a magnet inside of the suction cup, for a

secure, temporary mount. The microbar should be placed in the center of the roof where the least amount of curvature occurs. Before install-

ing, make sure the mounting surface is clean and there is no debris on the bottom of the microbar or on the roof of the vehicle, which could

reduce the holding power of the suction cup and magnet. Place and remove the microbar without sliding to avoid scratching the paint on the

vehicle. After placement, the microbar should adhere rmly to the surface. If the unit slides or moves easily, a proper installation has not been

obtained. To release the vacuum, lift the tab to release the airlock (see Figure 1). To protect the Vacuum-Magnet Mount assembly, return

microbar to the box when not in use. Do not attempt to attach the microbar to an ice-covered surface.

Figure 1

Installation and Mounting

IMPORTANT! This unit is a safety device and it must be connected

to its own separate, fused power point to assure its continued

operation should any other electrical accessory fail.

CAUTION!

When drilling into any vehicle surface, make sure that the

area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle

upholstery, etc. that could be damaged.

WARNING!

Maximum recommended vehicle speed for safe operation

using the Vacuum Mount model is 65 mph (104 km/h) when

tted to the center of a vehicle roof of steel construction. Higher

speeds could cause the mount to fail, resulting in the minibar ying

o󰀨 of the vehicle, which could cause damage to other vehicles and

injury or death to the passengers. The vacuum-magnet mount is

not intended as a permanent mount for the minibar. The vacuum-

magnet mount unit must be mounted on a magnetic surface (i.e. no

berglass, etc.). Ensure that the magnet ts kept clean.

NOTE: Operating the vehicle without the outer lens installed

on the product may result in damage that will NOT be

covered under warranty.

WARNING!

Failure to follow these instructions can result in re or

injury from excessive heat build up:

• Operator is responsible for ensuring auxiliary plug ts correctly

into auxiliary power plug outlet used.

• For proper operation, verify auxiliary power outlet circuit is rated

to supply a minimum of 10 amps. (See specications section for

rated current in amperes).

• Do not exceed the current rating for the auxiliary power outlet

recommended by vehicle manufacturer.

• Keep auxiliary plug and outlet clean and free of debris.

• Do not use the auxiliary plug when wet.

• Insert auxiliary plug fully into the outlet for proper connection.

• Grasp auxiliary plug, NOT cord, to remove from outlet.

• Remove auxiliary plug completely from outlet when light is not

in use.

PULL/ROLL TAB UPWARD

TO RELEASE VACUUM

Figure 2

PATTERN SELECT

ON - COLOR 2 (DUAL

COLOR ONLY)

OFF

ON - COLOR 1

Page 3 of 7

The wiring for the permanent mount microbar is as shown in Figure 3 & 4. All wiring should be a minimum of 18AWG. The positive line must

have a 10 amp fuse, as shown. A switch may be used to control the on/o󰀨 function.

Wiring Instructions

IMPORTANT! Disable power before wiring up the microbar.

+ -

SWITCH

(USER SUPPLIED)

FUSE (5A)

(USER SUPPLIED)

5517 SINGLE

RED - POSITIVE

BLACK GROUND

BLUE - DIM/FLASH SELECT

(ISOLATE WHEN NOT IN USE)

YELLOW - SYNC

(ISOLATE WHEN NOT IN USE)

FUSE (10A)

USER SUPPLIED

SWITCH

USER SUPPLIED

RED - POSITIVE

BLACK - GROUND

YELLOW - SYNC

(ISOLATE WHEN NOT IN USE

BLUE - DIM/FLASH PATTERN

(ISOLATE WHEN NOT IN USE

+ -

SWITCH

(USER SUPPLIED)

SWITCH

(USER SUPPLIED)

FUSE (5A)

(USER SUPPLIED)

5517 DUAL

RED - POSITIVE

COLOR 1

WHITE - POSITIVE

COLOR 2

BLACK GROUND

BLUE - DIM/FLASH SELECT

(ISOLATE WHEN NOT IN USE)

YELLOW - SYNC

(ISOLATE WHEN NOT IN USE)

FUSE (10A)

USER SUPPLIED

SWITCH

USER SUPPLIED

SWITCH

USER SUPPLIED

RED - POSITIVE

COLOR 1

WHITE - POSITIVE

COLOR 2

BLACK - GROUND

YELLOW - SYNC

(ISOLATE WHEN NOT IN USE

BLUE - DIM/FLASH PATTERN

(ISOLATE WHEN NOT IN USE

Figure 3

Figure 4

Page 4 of 7

Flash Patterns

To select a ash pattern, apply power to the RED or WHITE or both RED and WHITE wires. (WHITE wire is for dual color only). Momentarily

touch the BLUE wire to the BLACK wire (ground) for less than 1 second to advance to the next pattern. To go back to the previous pattern,

momentarily touch the BLUE wire to the BLACK wire for approximately 2 - 3 seconds. To force the ash pattern to STEADY, momentarily

touch the BLUE wire to the BLACK wire for approximately 5 seconds. When Vacuum-Magnet Mount is being used, the BLUE wire is con-

nected to ground via the momentary switch on the cigarette plug as shown in FIGURE 2. For more detail about ash patterns, please see the

SINGLE and DUAL COLOR FLASH PATTERN TABLES below.

Synchronization:

The permanent mount microbars sync with compatible Code 3 products via the yellow wire:

Determine the desired style of ash pattern for each unit and set each unit individually (without the yellow wires connected together) to avoid

confusion. It is also strongly recommended that the same style of ash pattern be used on all units to produce the most e󰀨ective warning pat-

tern. (NOTE: Phases A and B for each style of ash pattern in the table denote the relative timing between units connected in a synchronizing

installation. To operate simultaneously, each unit must be set to the same phase (A + A or B + B); to operate alternately, units must be set to

have the opposite phase (A + B or B + A)).

Connect the yellow sync wires together and check that the units are ashing in a synchronized manner as expected. If a pattern on one unit

appears incorrect, the blue pattern select wire can be used to cycle forward or backward on that individual unit until the correct pattern is

selected. Note: This will only change the pattern in the one unit and will not a󰀨ect the other units connected to the yellow sync wire.

If the yellow wire is unused, leave unconnected and insulated.

Dimming Feature:

To activate the dimming feature of this microbar, attach the BLUE wire to the RED wire (+BATT).

SAEJ845 CATitle13 ECER65

PATTERN MODE DESCRIPTION SYNC FPM

1 SingleFlashPhase1(DEFAULT) Yes

2 SingleFlashPhase2 Yes

3 SingleFlashAlternatingSplit Yes

4 SingleFlashPhase1Yes

5 SingleFlashPhase2 Yes

6 SingleFlashAlternatingSplit Yes

7 DoubleFlashPhase1 Yes

8 DoubleFlashPhase2 Yes

9 DoubleFlashAlternatingSplit Yes

10 DoubleFlashPhase1 Yes

11 DoubleFlashPhase2 Yes

12 DoubleFlashAlternatingSplit Yes

13 QuadFlashPhase1 Yes

14 QuadFlashPhase2 Yes

15 QuadFlashAlternatingSplit Yes

16 QuadFlashPhase1 Yes

17 QuadFlashPhase2 Yes

18 QuadFlashAlternatingSplit Yes

19 TripleFlashPhase1 Yes

20 TripleFlashPhase2 Yes

21 TripleFlashAlternatingSplit Yes

22 QuintFlashPhase1 Yes

23 QuintFlashPhase2 Yes

24 QuintFlashAlthernatingSplit Yes

25 DoubleDiagonalPhase1 Yes

26 DoubleDiagonalPhase2 Yes

27 DoubleDiagonalAlternatingSplit Yes

28 QuadDiagonalPhase1 Yes

29 QuadDiagonalPhase2 Yes

30 QuadDiagonalAlternatingSplit Yes

11 31 FastRotate Yes 120

12 32 Rotate/Quad Yes 150/75

13 33 WaveRotate Yes 70

14 34 Random No

15 35 ActionScan(DEFAULTforjust17"minibar) No

16 36 ZigZag Yes 70

17 37 SteadyBurn No

9 150

AddedMarch2022for17"minibar.Stdgoingfwd

10 150

Class1Class1A

8 150 Class1A

7 75 Class1A

Class1A ClassB

6 150

4 120 Class1A Class1

3 75 Class1A ClassB

5 75

2 120 Class1A Class1

NewBeacon&MinibarSingleColor 5517

Amber

5517

Amber

5517

Amber

1 75 Class1A ClassB

Page 5 of 7

Amber Blue Amber Blue Amber Blue

SAE/T13SingleColor1Phase1(DEFAULT) Yes A

2 2 SAE/T13SingleColor1Phase2 Yes B

3 SAE/T13SingleSplitColorPhase1 Yes A

4 SAE/T13SingleSplitColorPhase2 Yes B

1 5 SAE/T13SingleColor2Phase1(DEFAULT) Yes A

2 6 SAE/T13SingleColor2Phase2 Yes B

3 3 7 SAE/T13SingleDualColorPhase1 Yes A

4 4 8 SAE/T13SingleDualColorPhase2 Yes B

5 5 9 SAE/T13SingleAlternatingSplitColor1&Color2 Yes

6 10 SingleColor1Phase1 Yes A

7 11 SingleColor1Phase2 Yes B

12 SingleSplitColorPhase1 Yes A

13 SingleSplitColorPhase2 Yes B

6 14 SingleColor2Phase1 Yes A

7 15 SingleColor2Phase2 Yes B

8 8 16 SingleDualColorPhase1 Yes A

9 9 17 SingleDualColorPhase2 Yes B

10 10 18 SingleAlternatingSplitColor1&Color2 Yes

11 19 SAE/T13DoubleColor1Phase1 Yes A

12 20 SAE/T13DoubleColor1Phase2 Yes B

21 SAE/T13DoubleSplitColorPhase1 Yes A

22 SAE/T13DoubleSplitColorPhase2Yes B

11 23 SAE/T13DoubleColor2Phase1 Yes A

12 24 SAE/T13DoubleColor2Phase2 Yes B

13 13 25 SAE/T13DoubleDualColorPhase1 Yes A

14 14 26 SAE/T13DoubleDualColorPhase2 Yes B

15 15 27 SAE/T13DoubleAlternatingSplitColor1&Color2 Yes

16 28 ECER65/SAEDoubleColor1Phase1 Yes A

17 29 ECER65‐SAEDoubleColor1Phase2 Yes B

30 ECER65/SAEDoubleSplitColorPhase1 Yes A

31 ECER65/SAEDoubleSplitColorPhase2 Yes B

16 32 ECER65/SAEDoubleColor2Phase1 Yes A

17 33 ECER65/SAEDoubleColor2Phase2 Yes B

18 18 34 ECER65/SAEDoubleDualColorPhase1 Yes A

19 19 35 ECER65/SAEDoubleDualColorPhase2 Yes B

20 20 36 ECER65/SAEDoubleAlternatingSplitColor1&Color2 Yes

21 37 SAE/T13TripleColor1Phase1 Yes A

22 38 SAE/T13TripleColor1Phase2 Yes B

39 SAE/T13TripleSplitColorPhase1 Yes A

40 SAE/T13TripleSplitColorPhase2 Yes B

21 41 SAE/T13TripleColor2Phase1 Yes A

22 42 SAE/T13TripleColor2Phase2 Yes B

23 23 43 SAE/T13TripleDualColorPhase1 Yes A

44 SAE/T13TripleDualColorPhase2 Yes B

24 24 45 SAE/T13TripleAlternatingSplitColor1&Color2 Yes

25 46 SAE/T13QuadColor1Phase1 Yes A

26 47 SAE/T13QuadColor1Phase2 Yes B

48 SAE/T13QuadSplitColorPhase1 Yes A

49 SAE/T13QuadSplitColorPhase2 Yes B

25 50 SAE/T13QuadColor2Phase1 Yes A

26 51 SAE/T13QuadColor2Phase2 Yes B

27 27 52 SAE/T13QuadDualColorPhase1 Yes A

28 28 53 SAE/T13QuadDualColorPhase2 Yes B

29 29 54 SAE/T13QuadAlternatingSplitColor1&Color2 Yes

N/A

Class1

N/A

Class1

N/A

Class1

N/A

ClassB

N/A

ClassB

N/A

ClassB

N/A

ClassB

N/A

ClassB

N/A

Class1A

N/A

Class1A

N/A

Class1A

N/A

Class1A

N/A

Class1A

N/A

Class1A

N/A

Class1A

N/A

Class1A

N/A

Class1A

5517

SAEJ845 CATitle13

5517 5517

Class1A

N/A

Class1A

N/A

ClassB

N/A

ClassB

N/A

N/A N/A N/A

Class1A

N/A

ClassB

N/A

N/A N/A N/A

Class1

N/A N/A N/A

6 75

Class1A ClassB N/A

N/A N/A N/A

Class1A ClassB

N/A

N/A N/A N/A

5 75

Class1A ClassB N/A

N/A

4 120

Class1A N/A Class1

N/A N/A N/A

Class1A N/A

N/A N/A

Class1A ClassB

2 120

Class1A N/A Class1

3 75

Class1A ClassB N/A

N/A N/A

Class1A N/A Class1

N/A

Class1A ClassB N/A

N/A N/A

NewBeacon&MinibarDualColorStandard

1 75

Class1A ClassB N/A

N/A N/A N/A

Class1A ClassB N/A

N/A N/A N/A

ECER65

LED

Color1&

Color2

Red&

Whitewire

LED

Color2

White

wire

LED

Color1

Redwire

Pattern

No. Description Sync PhaseFPM

Page 6 of 7

Amber Blue Amber Blue Amber Blue

30 55 ECER65/SAEQuadColor1Phase1 Yes A

31 56 ECER65/SAEQuadColor1Phase2 Yes B

57 ECER65/SAEQuadSplitColorPhase1 Yes A

58 ECER65/SAEQuadSplitColorPhase2 Yes B

30 59 ECER65/SAEQuadColor2Phase1 Yes A

31 60 ECER65/SAEQuadColor2Phase2 Yes B

32 32 61 ECER65/SAEQuadDualColorPhase1 Yes A

33 33 62 ECER65/SAEQuadDualColorPhase2 Yes B

34 34 63 ECER65/SAEQuadAlternatingSplitColor1&Color2 Yes

35 64 DoubleDiagonalAlternateColor1Phase1 Yes A

36 65 DoubleDiagonalAlternateColor1Phase2 Yes B

66 DoubleDiagonalAlternateSplitColorPhase1 Yes A

67 DoubleDiagonalAlternateSplitColorPhase2 Yes B

35 68 DoubleDiagonalAlternateColor2Phase1 Yes A

36 69 DoubleDiagonalAlternateColor2Phase2 Yes B

37 37 70 DoubleDiagonalAlternateDualColorPhase1 Yes A

38 38 71 DoubleDiagonalAlternateDualColorPhase2 Yes B

39 72 QuadDiagonalAlternateColor1Phase1 Yes A

40 73 QuadDiagonalAlternateColor1Phase2 Yes B

74 QuadDiagonalAlternateSplitColorPhase1 Yes A

75 QuadDiagonalAlternateSplitColorPhase2 Yes B

39 76 QuadDiagonalAlternateColor2Phase1 Yes A

40 77 QuadDiagonalAlternateColor2Phase2 Yes B

41 41 78 QuadDiagonalAlternateDualColorPhase1 Yes A

42 42 79 QuadDiagonalAlternateDualColorPhase2 Yes B

43 80 FastRotateColor1 Yes A

43 81 FastRotateColor2 Yes A

82 FastRotateDual(Color1thenColor2) Yes A

44 83 Rotate/QuadColor1Yes A

44 84 Rotate/QuadColor2 Yes A

85 Rotate/QuadDual(Color1thenColor2) Yes A

45 86 WaveRotateColor1 Yes A

45 87 WaveRotateColor2 Yes A

88 WaveRotateDual(Color1thenColor2) Yes A

13 89 Random‐Color1&Color2 NO N/A N/A N/A N/A N/A N/A

46 90 ActionScanColor1(DEFAULTforjust17"minibar) NO

46 91 ActionScanColor2(DEFAULTforjust17"minibar) NO

92 ActionScanColor1&Color2(DEFAULTforjust17"minibar) NO

47 93 ZigZagColor1 Yes

47 94 ZigZagColor2 Yes

95 ZigZagColor1&Color2 Yes

48 96 Steadyburn‐Color1 NO N/A N/A N/A N/A N/A N/A

48 97 Steadyburn‐Color2 NO N/A N/A N/A N/A N/A N/A

NewBeacon&MinibarDualColorStandard ECER65

LED

Color1&

Color2

Red&

Whitewire

LED

Color2

White

wire

LED

Color1

Redwire

Pattern

No. Description Sync PhaseFPM

7 120

Class1A Class1

N/A N/A

Class1A Class1

N/A N/A N/A

Class1A

N/A

Class1A

N/A

10 120

50/7

9 150

8 150

N/A

12 70

5517

SAEJ845 CATitle13

5517 5517

Class1

N/A

Class1

N/A

Page 7 of 7

Warranty

Product Returns:

If a product must be returned for repair or replacement*, please contact our factory to obtain a Return Goods Authorization Number (RGA

number) before you ship the product to Code 3®, Inc. Write the RGA number clearly on the package near the mailing label. Be sure you use

su󰀩cient packing materials to avoid damage to the product being returned while in transit.

*Code 3®, Inc. reserves the right to repair or replace at its discretion. Code 3®, Inc. assumes no responsibility or liability for expenses incurred for the removal and /or reinstallation of products requiring

service and/or repair.; nor for the packaging, handling, and shipping: nor for the handling of products returned to sender after the service has been rendered.

Manufacturer Limited Warranty Policy:

Manufacturer warrants that on the date of purchase this product will conform to Manufacturer’s specications for this product (which are avail-

able from the Manufacturer upon request). This Limited Warranty extends for Sixty (60) months from the date of purchase.

DAMAGE TO PARTS OR PRODUCTS RESULTING FROM TAMPERING, ACCIDENT, ABUSE, MISUSE, NEGLIGENCE, UNAPPROVED MODIFICA-

TIONS, FIRE OR OTHER HAZARD; IMPROPER INSTALLATION OR OPERATION; OR NOT BEING MAINTAINED IN ACCORDANCE WITH THE

MAINTENANCE PROCEDURES SET FORTH IN MANUFACTURER’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS VOIDS THIS LIMITED WAR-

RANTY.

Exclusion of Other Warranties:

MANUFACTURER MAKES NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. THE IMPLIED WARRANTIES FOR MERCHANTABILITY, QUALITY

OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE ARE HEREBY EX-

CLUDED AND SHALL NOT APPLY TO THE PRODUCT AND ARE HEREBY DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE

LAW. ORAL STATEMENTS OR REPRESENTATIONS ABOUT THE PRODUCT DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES.

Remedies and Limitation of Liability:

MANUFACTURER’S SOLE LIABILITY AND BUYER’S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR UNDER ANY

OTHER THEORY AGAINST MANUFACTURER REGARDING THE PRODUCT AND ITS USE SHALL BE, AT MANUFACTURER’S DISCRETION, THE

REPLACEMENT OR REPAIR OF THE PRODUCT, OR THE REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID BY BUYER FOR NON-CONFORMING PROD-

UCT. IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER’S LIABILITY ARISING OUT OF THIS LIMITED WARRANTY OR ANY OTHER CLAIM RELATED TO

THE MANUFACTURER’S PRODUCTS EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT BY BUYER AT THE TIME OF THE ORIGINAL PURCHASE.

IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER BE LIABLE FOR LOST PROFITS, THE COST OF SUBSTITUTE EQUIPMENT OR LABOR, PROPERTY

DAMAGE, OR OTHER SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES BASED UPON ANY CLAIM FOR BREACH OF CONTRACT, IM-

PROPER INSTALLATION, NEGLIGENCE, OR OTHER CLAIM, EVEN IF MANUFACTURER OR A MANUFACTURER’S REPRESENTATIVE HAS BEEN

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. MANUFACTURER SHALL HAVE NO FURTHER OBLIGATION OR LIABILITY WITH RESPECT

TO THE PRODUCT OR ITS SALE, OPERATION AND USE, AND MANUFACTURER NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES THE ASSUMPTION OF

ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH SUCH PRODUCT.

This Limited Warranty denes specic legal rights. You may have other legal rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. Some jurisdic-

tions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.

An ECCO SAFETY GROUP™ Brand

ECCOSAFETYGROUP.com

10986 North Warson Road, St. Louis, MO 63114 USA

Technical Service USA (314) 996-2800

[email protected]

CODE3ESG.com

920-0978-01 Rev. B

Página 1 de 5

Instrucciones de instalación y operación

Especicaciones

Tamaño: 5517XX 17,0 in x 7,0 in x 2,5 in

5517XXX

5517XX-VM 17,0 in x 7,0 in x 3,0 in

5517XXX-VM

Peso: Montaje jo ~2,0 libras

Montaje al vacío ~3,6 libras

Voltaje de entrada: 12-24 VCC

Consumo de corriente: 5,8 A a 12 VCC nominal

Velocidad de destellos: Consulte la tabla de patrones de destellos

Rango de temperatura: -30 ºC a 50 ºC

-22 ºF a 122 ºF

Microbarras LED Serie 5517

¡ADVERTENCIA!

Si no sigue las instrucciones del fabricante a la hora de instalar o usar el producto, pueden producirse daños materiales, y lesiones

graves o incluso mortales a aquellos que pretende proteger!

No instale ni opere este producto de seguridad, a menos que haya leído y comprendido la información de

seguridad contenida en este manual.

1. Para garantizar su propia seguridad y la de las personas a las que intenta proteger, es esencial una instalación correcta, combinada con

la formación de operador en el uso, cuidado y mantenimiento de los dispositivos de alerta de emergencia.

2. Los dispositivos de advertencia de emergencia a menudo requieren altos voltajes y/o corrientes eléctricas. Tenga cuidado cuando

manipule conexiones eléctricas con corriente.

3. Este producto debe estar conectado a tierra correctamente. Una conexión a tierra incorrecta o unas conexiones eléctricas

cortocircuitadas pueden provocar arcos de corriente alta, lo que puede ocasionar lesiones personales o daños graves en el vehículo,

incluso un incendio.

4. La colocación e instalación adecuadas son vitales para el buen funcionamiento de este dispositivo de alarma. Instale este producto

de forma que permita un rendimiento óptimo del sistema y los controles estén situados de modo que el operador pueda alcanzarlos

cómodamente y manejar el sistema sin perder en ningún momento el contacto visual con la calzada.

5. No instale este producto ni coloque los cables en la zona de despliegue de un airbag. Si el equipo se monta o coloca en la zona de

despliegue de un airbag, el airbag perderá ecacia o el equipo puede salir despedido, lo cual puede causar lesiones graves o incluso

mortales. Consulte el manual del propietario del vehículo para conocer la zona de despliegue de los airbags. El usuario u operador son

responsables de determinar una posición de montaje adecuada que garantice la seguridad de todos los ocupantes del vehículo, y deben

evitar zonas que puedan provocar golpes en la cabeza.

6. Es responsabilidad del operador del vehículo asegurarse de que todas las características de este producto funcionan correctamente

durante su uso. Durante su uso, el operador del vehículo debe asegurarse de que no haya componentes del vehículo (como los maleteros

o puertas del habitáculo abiertos), personas, vehículos u otros obstáculos que bloqueen la señal de alarma.

7. El uso de este o cualquier otro dispositivo de alarma no garantiza que los conductores puedan o quieran observar o reaccionar a la señal

de alarma. Nunca dé por hecho que tiene prioridad de paso. Es responsabilidad enteramente suya asegurarse de que puede continuar

de forma segura antes de entrar en una intersección, conducir en sentido contrario, responder a una gran velocidad o caminar por los

carriles de tráco o cerca de ellos.

8. El uso de este equipo está destinado exclusivamente a personal autorizado. El usuario es responsable de conocer y acatar todas las

leyes vigentes relacionadas con dispositivos de señales de advertencia. Por lo tanto, el usuario debe comprobar todas las leyes y

normativas de ámbito metropolitano, regional, nacional y cualquier otro ámbito pertinente. El fabricante no asume responsabilidad alguna

por pérdidas derivadas del uso de este dispositivo de alarma.

¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes de instalar y utilizar. Instalador: Este manual se debe entregar al usuario nal.

Página 2 de 5

PULL/ROLL TAB UPWARD

TO RELEASE VACUUM

PATTERN SELECT

ON - COLOR 2 (DUAL

COLOR ONLY)

OFF

ON - COLOR 1

Desembalaje y preinstalación

Retire con cuidado la microbarra y colóquela sobre una supercie plana. Examine la unidad en busca de daños debido al transporte y localice todas

las piezas. Si se detectan daños o faltan piezas, comuníquese con la empresa de transporte o con ECCO. No utilice piezas dañadas ni rotas.

Montaje jo:

1. Seleccione la ubicación deseada sobre una supercie plana para instalar la microbarra. La visibilidad del destello y la facilidad de acceso al

cableado deben tenerse en cuenta cuando seleccione la ubicación del montaje.

2. Retire los tornillos de la lente y luego retire la lente. Use los cuatro oricios en las esquinas de la base para marcar las ubicaciones de los ori-

cios de montaje.

3. Perfore los oricios con una broca de 7/32".

4. Se puede perforar un quinto oricio para acceder a los cables.

5. Conecte los cables de alimentación como se muestra en la sección de cableado (consulte las Figuras 3 y 4).

6. (Opcional) Coloque la junta de espuma entre la microbarra y la supercie de montaje.

7. Instale la microbarra con los accesorios de montaje M5 provistos.

8. Vuelva a colocar la lente y fíjela con los tornillos correspondientes.

Montaje del imán al vacío:

La función de montaje del imán al vacío incluye una ventosa en la parte inferior de la microbarra, con un imán dentro de la ventosa, para una instala-

ción temporal segura. La microbarra debe colocarse en el centro del techo, donde existe la menor cantidad de curvatura. Antes de instalar, asegúre-

se de que la supercie de montaje esté limpia y que no haya residuos en la parte inferior de la microbarra ni en el techo del vehículo, ya que podría

reducir el poder de sujeción de la ventosa y el imán. Coloque y retire la microbarra sin deslizarla, para evitar rayar la pintura del vehículo. Después

de colocarla, la microbarra debe adherirse rmemente a la supercie. Si la unidad se desliza o se mueve con facilidad, no se ha logrado una insta-

lación adecuada. Para liberar el vacío, levante la lengüeta para liberar la esclusa de aire (consulte la Figura 1). Para proteger el montaje del imán al

vacío, vuelva a colocar la microbarra en la caja cuando no esté en uso. No intente colocar la microbarra en una supercie cubierta de hielo.

Figura 1

Instalación y montaje

ADVERTENCIA

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar

un incendio o lesiones debido a la acumulación excesiva de

calor:

• El operador es responsable de asegurarse de que el enchufe

auxiliar encaje correctamente en el tomacorriente auxiliar

utilizado.

• Para un funcionamiento adecuado, verique que el circuito

del tomacorriente auxiliar tenga el voltaje especíco para

suministrar un mínimo de 10 amperios. (Consulte la sección de

especicaciones para conocer la corriente nominal en amperios).

• No exceda la capacidad nominal para el tomacorriente auxiliar

recomendada por el fabricante del vehículo.

• Mantenga el enchufe auxiliar y el tomacorriente limpios y sin

residuos.

• No utilice el enchufe auxiliar cuando esté húmedo.

• Inserte el enchufe auxiliar completamente en el tomacorriente

para una conexión adecuada.

• Sujete el enchufe auxiliar, NO el cable, para retirarlo del

tomacorriente.

TIRE/RUEDE LA LENGÜETA

HACIA ARRIBA PARA LIBERAR

EL VACÍO

Figura 2

SELECCIÓN DEL PATRÓN

ENCENDIDO - COLOR 2

(SOLO COLOR DOBLE)

APAGADO

ENCENDIDO - COLOR 1

¡PRECAUCIÓN!

Al perforar cualquier supercie del vehículo, asegúrese de

que no haya cables eléctricos, mangueras de combustible,

tapicería, etc. en el área que pudiesen dañarse.

¡ADVERTENCIA!

La velocidad máxima sugerida para el vehículo para un

uso seguro del modelo con montaje en vacío es de 65

mph (104 km/h) cuando está colocada en el centro del techo de un

vehículo de construcción de acero. Las velocidades más elevadas

podrían hacer fallar el montaje desprendiendo la microbarra

del vehículo, lo cual podría ocasionar daños a otros vehículos

y lesiones o el deceso de los pasajeros. El montaje de vacío

magnético no está diseñado para ser un montaje permanente para

la microbarra. La unidad con montaje de vacío magnético debe

colocarse sobre una supercie magnética suave y plana (es decir,

que no sean techos de bra de vidrio, estriados, etc.). Asegúrese

de que el imán se mantenga limpio.

¡IMPORTANTE! Esta unidad es un dispositivo de seguridad y se

debe conectar a su propia fuente de poder de fusibles separada

para asegurar su funcionamiento continuo si cualquier otro

accesorio eléctrico falla.

NOTA: El uso del vehículo sin el lente instalado en este

producto ocasiona un daño que no se encuentra cubierto

por la garantía.

Página 3 de 5

+ -

SWITCH

(USER SUPPLIED)

FUSE (5A)

(USER SUPPLIED)

5517 SINGLE

RED - POSITIVE

BLACK GROUND

BLUE - DIM/FLASH SELECT

(ISOLATE WHEN NOT IN USE)

YELLOW - SYNC

(ISOLATE WHEN NOT IN USE)

FUSE (10A)

USER SUPPLIED

SWITCH

USER SUPPLIED

RED - POSITIVE

BLACK - GROUND

YELLOW - SYNC

(ISOLATE WHEN NOT IN USE

BLUE - DIM/FLASH PATTERN

(ISOLATE WHEN NOT IN USE

+ -

SWITCH

(USER SUPPLIED)

SWITCH

(USER SUPPLIED)

FUSE (5A)

(USER SUPPLIED)

5517 DUAL

RED - POSITIVE

COLOR 1

WHITE - POSITIVE

COLOR 2

BLACK GROUND

BLUE - DIM/FLASH SELECT

(ISOLATE WHEN NOT IN USE)

YELLOW - SYNC

(ISOLATE WHEN NOT IN USE)

FUSE (10A)

USER SUPPLIED

SWITCH

USER SUPPLIED

SWITCH

USER SUPPLIED

RED - POSITIVE

COLOR 1

WHITE - POSITIVE

COLOR 2

BLACK - GROUND

YELLOW - SYNC

(ISOLATE WHEN NOT IN USE

BLUE - DIM/FLASH PATTERN

(ISOLATE WHEN NOT IN USE

El cableado para la microbarra de montaje jo se muestra en las Figuras 3 y 4. Todo el cableado debe tener un mínimo de 18 AWG. La línea

positiva debe tener un fusible de 10 amperios, como se indica. Se puede usar un interruptor para controlar la función de encendido/apagado.

Instrucciones de cableado

FUSIBLE (10A)

SUMINISTRADO POR EL

USUARIO

INTERRUPTOR

SUMINISTRADO POR EL

USUARIO

INTERRUPTOR

SUMINISTRADO POR EL USUARIO

ROJO - POSITIVO

COLOR 1

BLANCO - POSITIVO

COLOR 2

NEGRO - TIERRA

AMARILLO - SINCRONIZA-

CIÓN

(AISLAR CUANDO NO ESTÉ

EN USO

AZUL - PATRÓN DE ATENUA-

CIÓN/DESTELLOS

(AISLAR CUANDO NO ESTÉ EN

USO

FUSIBLE (10A)

SUMINISTRADO POR EL

USUARIO

INTERRUPTOR

SUMINISTRADO POR EL

USUARIO

ROJO - POSITIVO

NEGRO - TIERRA

AMARILLO - SINCRONIZA-

CIÓN

(AISLAR CUANDO NO ESTÉ

EN USO

AZUL - PATRÓN DE ATENUA-

CIÓN/DESTELLOS

(AISLAR CUANDO NO ESTÉ EN

USO

Figura 3

Figura 4

C5517 ÚNICO

“IMPORTANTE! Desconecte la alimentación antes de cablear la microbarra.

C5517 DOBLE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario